英語 での The upper classes の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because it was valuable, however, tea was drunk only among the upper classes; not until the seventh century did tea make its way into middle-class culture.
しかし、当初お茶は大変貴重なものだったので上流階級の間でしか飲まれていなかった。その後、7世紀頃には中流階級の間でも飲まれるようになった。After moving in with Perón, Eva is introduced to high society, but she is met with disdain from the upper classes and the Argentine Army(“Perón's Latest Flame”).
ペロンのもとに転がり込んだエヴァは上流社会に足を踏み入れるが、上流階級の人々やアルゼンチン陸軍の軍人たちから見下される("Perón'sLatestFlame")。Among the upper classes who did not engage in manual labor, it became customary to schedule all work commitments in the morning.
肉体労働に従事していない上流階級の人間の間では、全ての仕事のスケジュールを午前中に入れることが習慣になっていた。During the pompe there was also an element of role reversal- lower class citizens could mock and jeer the upper classes, or women could insult their male relatives.
ポンペーには反転の要素もあり、その間は下層階級は上流階級を、女は男の親類縁者をからかったり冷やかすことができた。Upon moving in with Perón, Eva is introduced to high society only to be met with disdain from the upper classes and the Argentine Army(“Perón's Latest Flame”).
ペロンのもとに転がり込んだエヴァは上流社会に足を踏み入れるが、上流階級の人々やアルゼンチン陸軍の軍人たちから見下される("Perón'sLatestFlame")。This is thought to have started in the upper classes in Northern Europe and filtered down to the rest of Western society over the next 200 years.
これは、北ヨーロッパの上層階級で始まったと考えられ、次の200年の間に西洋社会の残りの部分に絞り込まれています。In an age when the social hierarchy is fixed, the lowest classes do not envy the upper classes so long as the division between rich and poor is thought to be ordained by God.
社会階層が固定化されている時代には、最下層の人々は、'貧富の区分'は神によって定められていると考えているかぎり、上流階級の人々をうらやまない。What Reagan(and Carter before him) did was dramatically change the nature of state intervention, such that it benefited even more the upper classes and the economic groups(such as military-related corporations).
この作業は、上流階級の人々は、他人達のことを理解する度合いが低く、他の人々の感情を読むことにかけてはもっとダメで、低い社会階級の個人達よりも利他的度において劣っている、との以前の研究の上に構築されている。Toasted skin used to be a symbol of poverty and social backwardness, but when in the 20s Coco Chanel returned to Paris from a trip through the Mediterranean with dark skin, it became fashionable to tan among the upper classes, giving rise to first tanning lamps.
乾いた肌は貧困と社会的後退を象徴するものでしたが、20代のココシャネルが地中海を旅して肌を暗色にしてパリに戻ったとき、上流階級の間で日焼けするようになりました。最初の日焼けランプ。Increase in corporate power: some anti-corporate organizations believe neoliberalism, unlike liberalism, changes economic and government policies to increase the power of corporations and large business, and a shift to benefit the upper classes over the lower classes.[94].
企業の力の増大：一部の反企業組織は、自由主義と異なり新自由主義は大企業の力を増大させるために経済政策や他の政策を変え、下層階級から上流階級へ富をシフトしていると考えていた[94]。Despite these objections the favored candidate of the Democratic Party has on his side the entire African-American public opinion in a compact way: both the upper classes, and this is understandable, it is the poorest, who do not feel, however, the need to express their favor as the corresponding part white social.
これらの反対にもかかわらず、民主党の好まれる候補者が彼の側にコンパクトな方法で全体のアフリカ系アメリカ人の世論があります。アッパークラスの両方を、これは理解できる、しかし、表現する必要性を感じていない人、最貧です社会白い対応する部分としての好意。English is the official language used in all government and most educational and business entities, and is also understood and spoken at varying levels of competence by many people around Pakistan, especially the upper classes and people who have gone through higher levels of education, and those residing in the larger cities.
英語は、すべての政府と最も教育やビジネスエンティティで使用される公用語であり、また、多くのパキスタンの人々、教育の高いレベルを介して行っている、特に上流階級の人々と、それらによって能力の様々なレベルで理解し、話されている大都市に居住。This was unthinkable to the upper classes.
それは上流階級の人々にはなじめないものだったのです。They were the upper classes in Cuba.
彼らは北朝鮮では上流階級だった。It became very popular among the upper classes.
上流階級の間で人気となりました。They were mostly members of the upper classes.
基本的に、会員は上流階級の者が殆どだった。It is only understood by the upper classes.
むろん、それは上流階級の者のみが知りうることである。In the past that was only the upper classes.
かつては上層階級だけのもの。Only those of the upper classes should have rights.
上流階級の人々だけ持つべき権利である。
