THEIR APPLICATION - 日本語 への翻訳

• their application
• 自社のアプリケーション
• その応用
• 自分たちのアプリケーションへの
• その適用
• その用途

英語 での Their application の使用例とその 日本語 への翻訳

These research results were published in the online version of the British science journal Nature Materials("Shape-engineerable and highly densely packed single-walled carbon nanotubes and their application as super-capacitor electrodes").
本研究成果は、英国科学誌NatureMaterialsのオンライン版に2006年11月26日（英国時間）「ShapeEngineerableandHighlyDenselyPackedSingleWalledCarbonNanotubesandtheirApplicationasSuper-CapacitorsElectrodes」のタイトルで掲載される。

The options also provide additional thermal sensors and other control pins, allowing system designers to choose the device best suited to their application.
追加の温度センサーや他のコントロール・ピンを備えたオプションもあり、システム設計者が、その用途に最も適したデバイスを選ぶことができます。

Students who submit their application to study the International Foundation Year at DIFC Ireland at this event will be awarded an exclusive€2,000 scholarship against tuition fees for the January 2020 intake!
このイベントでDIFCアイルランドで国際財団学年を勉強するために彼らの申請書を提出する学生は、独占権を授与されます。€2,000奨学金1月の2020摂取量の授業料に対して！

Decisions concerning legal aid must be taken timely and diligently, and people must be informed in writing if their application is rejected in full or in part.
法的援助に関する決定は適時かつ慎重に行われなければならず、彼らの申請が完全にまたは部分的に拒絶された場合、人々は書面で知らされなければなりません。

Optimal names of pharmaceutical ointments, the multiplicity of their application and the total duration of the treatment course are best clarified with a doctor.
医薬用軟膏の最適な名称、それらの適用の多様性、および治療過程の総期間は、医師に最も明確にされています。

By promulgating laws and overseeing their application, public authorities should ensure that“public morality and social progress are not gravely endangered” through misuse of the media.
法律を公布し、その適用を監視するにあたって、公権は、メディアの悪用によって“社会の公衆道徳と進歩に重大な害悪をもたらすことのないよう”(同上)配慮しなければならない。

With an increase in availability in more regions, Cloud Spanner further improves performance as customers will have an option to host the database service in the same region as their application stack.
CloudSpannerがより多くのリージョンで提供されることで、顧客が自分のアプリケーションスタックと同じリージョンでデータベースサービスをホストすることができるようになるため、パフォーマンスがさらに向上する。

Another area of their application are performances, shows and some cultural institutions, the visit of which presupposes the availability of this wardrobe.
彼らのアプリケーションの別の領域は、パフォーマンス、ショー、いくつかの文化機関であり、その訪問はこのワードローブの可用性を前提としています。

Through my insights and their application I was brought to a point where I personally experienced this new dimension of Health in my own life.
私の洞察力とそのアプリケーションを介して私は、私が個人的に自分の生活の中で健康のこの新しい次元を経験点に持って来られた。

Based on their application, this market has been segmented into building& construction products, decking, fencing, industrial& consumer goods, automotive components, and others.
彼らのアプリケーションに基づいて、この市場は、建物＆建設製品にセグメント化されたデッキ、フェンシング、産業・民生品、自動車部品、および他の人。これらのうち、建築・。

Fares and charges, conditions of their application and other conditions are shown in the Carrier's passenger tariff table for each type of fares and charges as separately stipulated by the Carrier.
旅客運賃及び料金、その適用にあたっての条件等は、運賃及び料金の種類ごとに会社が別に定める運賃料金表によります。

First, developers building applications that need to interact with your application's API will need to register their application with yours by creating a"client".
あなたのアプリケーションのAPIと連携する必要のある、アプリケーションを構築しようとしている開発者たちは、最初に「クライアント」を作成することにより、彼らのアプリケーションを登録しなくてはなりません。

As already stressed, the ways of restoring the ability to smell are individual, their application depends on the specific nature of the cause that caused the pathology.
すでに強調されているように、嗅覚能力を回復する方法は個体であり、その適用は病理を引き起こした原因の特定の性質に依存する。

Protein arrays are a valuable tool in investigating protein function, but producing the arrays has represented a difficult technical challenge and has limited their application.
タンパク質のマイクロアレイはタンパク質の機能研究に重要なツールであるが、マイクロアレイの形成は難かしい技術的なチャレンジであり、その応用が限られていた。

In order to further develop this Ising calculator, it is important to look for optimization problems, to consider their application widely, and to solve optimization problems inherent to complex social environments.
このイジング計算機をもっと発展させるためには、様々な学問分野に眠っている(であろう)最適化問題を探して、その適用もひろく検討することが大事になります。

Two other cryptocurrency exchanges, Cash2Coins, and Southeast Asia Digital Exchange failed to meet the set requirements, and the regulator rejected their application.
他の2つの暗号通貨交換機、Cash2コイン、および東南アジアデジタル交換機は、設定された要件を満たすことができず、規制当局はその申請を拒否しました。

Combining StrongLoop's tools and services with IBM's WebSphere and Java capabilities, IBM will help clients bridge Java and Node. js development platforms, which can enable clients to extract greater value from their application investments,” the company says.
StrongLoopのツールおよびサービスと、IBMのWebSphereおよびJavaの能力を組み合わせてIBMは、クライアントにJavaとNode.jsのブリッジを提供でき、それによりクライアントは、自分たちのアプリケーションへの投資からより大きな価値を取り出すことができる”、と同社は言っている。

Combining StrongLoop's tools and services with IBM's WebSphere and Java capabilities, IBM will help clients bridge Java and Node. js development platforms, which can enable clients to extract greater value from their application investments.".
StrongLoopのツールおよびサービスと、IBMのWebSphereおよびJavaの能力を組み合わせてIBMは、クライアントにJavaとNode.jsのブリッジを提供でき、それによりクライアントは、自分たちのアプリケーションへの投資からより大きな価値を取り出すことができる”、と同社は言っている。

The lack of a widespread culture of the founding values of the European Union, not only absent in the population, but especially in the ruling classes, will lead to more and more complications in the formulations of the Community provisions and their application, making the process of unification increasingly complex.
欧州連合の創設値の広範な文化の欠如だけでなく、集団ではあるが、特に支配階級には存在しないが、統一のプロセスはますます複雑になって、コミュニティの規定とその応用の製剤で、より多くの合併症につながります。

Remark on spatial point pattern interactions in a spatial Neyman-Scott cluster field and their application to evaluation of a parameter set, Grant-in-Aid for Scientific Research(A) International Symposium on Statistical Analysis of Spatio-Temporal Data,
RemarkonspatialpointpatterninteractionsinaspatialNeyman-Scottclusterfieldandtheirapplicationtoevaluationofaparameterset,科学研究費基盤研究(A)「時空間現象データに対する統計科学モデルの構築及び解析に関する組織的研究」国際シンポジウム,