THEY CANNOT BE USED - 日本語 への翻訳

• 使用することはできません
• 利用することはできません

英語 での They cannot be used の使用例とその 日本語 への翻訳

The rights regarding the trademarks and service marks included in this Company's website belong to the Company or other parties that permitted us to use them. They cannot be used without the permission of the rights holders.
当社のウェブサイトに表示される商標トレードマーク、サービスマーク）に関しては、当社もしくは当社にその使用を認めた権利者にその権利が帰属し、権利者に無断で使用することはできません。

These data-input devices are intended for XML data input in Authentic View and, though they are translated unchanged into the graphical HTML equivalents, they cannot be used for data-entry in the HTML document.
これらデータ入力デバイスは、AuthenticViewにてXMLデータの入力を行うためのもので、HTMLフォーマットでも同じように表示されはするものの、データ入力のために使用することはできません。

Dead on arrival'- machines can be shipped so that they cannot be used until contact is made with the Security Foiling or the official reseller- avoids machines reaching the wrong person.
到着時に死んだ'-コンタクトはセキュリティFoilingまたは正式販売代理店で行われるまでは、使用できないようにマシンを出荷することができます-間違った人に達したマシンを回避することができます。

Older versions of PowerShell should be removed from environments to ensure that they cannot be used to circumvent additional logging and controls added in more recent versions of PowerShell.
古いバージョンのPowerShellは、環境から削除され、追加のロギング機能を出し抜いて使われないこと、およびより最近のバージョンのPowerShellが持つ追加のコントロールを有効にすることを確実に実装する必要があります。

Yahoo said it has invalidated unencrypted security questions and answers so that they cannot be used to access affected accounts.
Yahooは、暗号化されていないセキュリティの質問と答えを既に無効にしており、影響を受けたアカウントへのアクセスにそれらが使われることはないとしている。

The items returned by the sequence, however, are atomic values, not nodes. Consequently, although they can be used as context items, they cannot be used as context nodes for locating nodes in the XML tree.
しかしシーケンスにより返されたアイテムはノードではなく原子型の値であるため、コンテンツアイテムとして使用することはできるものの、XMLツリー内にあるノードを識別するためのコンテキストノードとして使用することはできません。

Major railway companies have been introducing electronic cards such as Suica, issued by East Japan Railway Company and PASMO, adopted by major private railway companies. Note that there are still some lines or stations where they cannot be used.
主な鉄道会社では、非接触型ＩＣカード乗車券（ＪＲ東日本のsuica＜スイカ＞、主な私鉄で利用できるPasmo＜パスモ＞等）の導入が進んでいますが、利用できない路線（駅）もあるので、購入するときは注意が必要です。

Conventional hologram designs have been used for coloring or plating after a special shape has been formed on a surface. However, since they are weak in tension and crack easily, they cannot be used with elastic materials and have been used only for limited purposes.
従来のホログラムデザインは、表面に特殊な形状を設けた後に着色、またはメッキを施すことで利用されてきましたが、引っ張りに弱く割れやすいため伸縮する部位には使用できず、限定的に使用されてきました。

This formats your cell content as text. This can be useful if you want a number treated as text instead as a number, for example for a ZIP code. Setting a number as text format will left justify it. When numbers are formatted as text, they cannot be used in calculations or formulas. It also change the way the cell is justified.
セルの内容をテキストと見なして書式化します。これは数値をテキストとして扱う場合(例:郵便番号)に役立ちます。テキスト書式を適用した数値は左寄せで表示されます。また、テキスト化された数値は計算や数式には使えなくなります。

They can not be used without permission.
無断で使用することはできません。

They can not be used directly.
直接は使用できません。

They can't be used tablet form.
タブレット形式では利用できません。

They can't be used for gas.
ガスは使用できません。

They can not be used for more than 7 days.
日を超えては利用できない。

Of course, they can't be used in food.
もちろん食事中には使用できません。

They can't be used in Standard.
標準品では使用出来ません。

They can't be used in all countries.
すべての国で利用できるわけではありません。

Since keywords are reserved words(tokens), they can't be used as identifiers.
キーワードは予約語(トークン)であるため、識別子として使用することはできません。

They can not be used in any document or website without our specific authorization.
当社の特定の許可なく、いかなる文書またはウェブサイトでも使用することはできません。

Product keys can be used for the same edition key swaps and upgrades only; they can't be used for downgrades.
プロダクトキーは同じエディションのキーの切り替えおよびアップグレードにのみ使用でき、ダウングレードには使用できません。