THEY FLED - 日本語 への翻訳

• 逃げた
• 逃げ出した
• 逃れました
• 逃亡
• 彼らは追われ

英語 での They fled の使用例とその 日本語 への翻訳

What I know is that when you came, they fled.”.
戻ってきたときに「あんた、逃げたでしょ。

To escape violence and poverty, they fled to the United States.
暴力と貧困を逃れ米国へ。

They fled religious persecution.
宗教的な迫害から逃げた。

They fled in a dark colored SUV.
犯人は暗い色のSUVで逃走。

When the army began answered, they fled.
軍が反撃を開始したら、彼らは逃げていきました。

And they fled in fear.
それで恐れて退いた。

And when the Philistines saw their champion was dead, they fled.
ペリシテの人々は、その勇士が死んだのを見て逃げた。

Another group of people in America had their own risky crossings over the Niagara Gorge as they fled over the border into Canada.
米国の別のグループの人達がナイアガラ峡谷を越える危険な横断をして、国境を越えてカナダに逃げた。

Initially authorities were not able to find all the passengers because they fled the scene.
当局は当初、乗客が現場から逃げ出したため、全員を見付けることができないとしていた。

The day before, they had gone to a nearby health center, but when the team there encouraged them to take their brother to the Ebola Treatment Center, they fled.
彼らは前日に近くの保健センターへ行ったが、エボラ治療センターへ行くことを勧められると逃げ出した。

David: So even though they fled to Antarctica, it wasn't like they got everything out.
David:ナチスは南極に逃れたけれども、すべてを持ち出せたわけではないのですね。

When they finished, they fled,” explains O.A. who managed to arrive in Morocco helped by another driver.
レイプが終わると彼らは逃げていきました」その後、彼女は別の車の運転手に助けられ、モロッコにたどり着いた。

So they fled to Mesopotamia and lived there a long time.
そこであの民族はメソポタミアへのがれて、そこに長い間寄留したのです。

The family have lived in White City since they fled the civil war in Sudan in 1993.
一家は1993年にスーダン内戦から逃れて以降、ホワイト・シティに住んできた。

And when the Philistines saw that their hero was dead, they fled.
そしてペリシテ軍は、自分たちの勇士が殺されたのを見て、逃げ出しました。

With some money his grandfather tucked away from fighting in the war, they fled from Vietnam to Indonesia, where Tyler was born.
両親は祖父が従軍して蓄えたお金を持って、ベトナムから出てインドネシアに移住し、そこでTyler選手が生まれました。

Central Africans ate these sweets to ease their hunger, leaving a trail of thousands of plastic wrappers as they fled.
中央アフリカの人々がこういうお菓子を食べるのは空腹を和らげるためで無数のプラスチックの包み紙を逃げ道に残して行きます。

Families say the camps are often short on medical care, food and electricity, but these conditions are often better than the war they fled.
家族はキャンプは、多くの場合、医療、食品、電気が不足していると言うが、これらの条件は、多くの場合、彼らは逃げた戦争よりも優れています。

We had a bridge to the stars…” In all their stories if they fell out with the Chief or Elder, they fled to the sky.
人は今とはまるで違っていた……星々への架け橋があった……」その神話では、長老や年長者と争ったならば、空に逃げました。

When we left, the oranges on the trees were this big,” says Matra, cradling the memory of the fruit in two weather-beaten hands as she describes the night they fled their farm.
私たちがここを離れた時、木に実っていたオレンジはこんなに大きかったのです」と、自分たちの農場から逃れた夜について語る時、風雨にさらされた2つの手で果実の思い出をめぐらしながら、マトラは言います。