THEY WILL BE ABLE - 日本語 への翻訳

• できます
• できるようになる

英語 での They will be able の使用例とその 日本語 への翻訳

This is because they will be able to recover quickly in the spring with new growth.
そうすることで、春には新しい成長ができますから。

The European Space Agency declared that in 2024 they will be able to realize this type of tourism.
欧州宇宙局（EPA）は、2024年にこの種の観光を実現できると宣言した。

However, if both characters have transferred to the same World, they will be able to receive special items.
ただし両方のキャラクターが同じワールドに移転した場合は、お受け取りが可能となります。

They will be able to deal with any query and offer personalized brand campaigns that are triggered by user need.
あらゆる問い合わせに対応し、ユーザーのニーズによってトリガーされる、パーソナライズされたブランドキャンペーンを提供できるようになります。

And immediately they will be able to change their action, they will be able to quit smoking.
そしてコーチングで行動を変えて、禁煙ができるようになったとします。

Whether they will be able to improve on that at Fuji Speedway will be a big point of interest.
今回の富士では、その点を改善できるかどうかに注目だ。

And for the first five years, they will be able to write off investments in new equipment the year the investment is made.
また最初の5年間、新規設備投資が全てその年に償却できる。

And for the first five years, they will be able to write off any investment in new equipment the year it's made.
また最初の5年間、新規設備投資が全てその年に償却できる。

Owing to that, our students acquire practical knowledge as well as skills that they will be able to use in their professional career, in the future.
そのため、私たちの学生は、実践的な知識と将来の職業で使用できるスキルを身につけることができます。

They will be able to use phone and data communications services for free until the end of March.
今年３月末まで通話とデータ通信が無料で利用できる。

After the text was read, attendees thought they had been transmitted with the dharma and they will be able to be reborn in the pure land.
呪文を唱えた後、参列者は自分は得て、往生する時に浄土へ往生できると思った。

The next time that person you have invited to Collaborate opens up their editor, they will be able to access the project.
Collaborateに招待された人物が次にエディターを開くと、プロジェクトにアクセスできるようになります。

When you hire your children you're teaching them skills they will be able to use for the long haul.
あなたの子供を雇うときそれらにによって長距離運輸のために使用できる技術を教えている。

They will be able to set up and use the shared calendar on their phones, but group chat is only available on Windows Phone 8 or later(and the other features work best on Windows Phone 8 or later).
電話で共有のカレンダーを設定して使用できますが、グループチャットはWindowsPhone8以降のみで使用できます(その他の機能もWindowsPhone8以降なら最適に機能します)。

Through such experiences, they will be able to understand the answers to questions like"What is automated driving?" and"How will personal mobility advance in the future?
そうした体験を通して、「自動運転とは何か?」「パーソナルモビリティはどのように進化するのか?」を理解することができます。

As the project continues to increase in size, SwissBorg will be able to make more and more in revenue generation since they will be able to serve more clients, both institutional and retail.
プロジェクトの規模が拡大し続ける中、スイスボルグは、機関投資家と小売業者の両方でより多くの顧客にサービスを提供できるようになるため、より多くの収益を生み出すことができます。

Using Google Lens they will be able to look up similar clothes, furniture, and home décor, copy and translate text, identify landmarks, plants and even dogs.
GoogleLensで見るものを検索して、衣服や家の装飾を探したり、テキストをコピーして翻訳したり、ランドマーク、植物、犬を特定したりできます。

He further believes that SCMI USA Inc clients will get value for their fees as they will be able to trade both silver and gold on a Blockchain platform.
彼はさらに、SCMIUSAIncの顧客は、Blockchainプラットフォーム上で銀と金の両方を取引できるようになるため、手数料の価値を得ると信じています。

An owner will have the privilege to access the gateway and end node they own. They will be able to send commands and browse the states of the things.
オーナーは紐付けられているゲートウェイやエンドノードにアクセスする権限を持つため、コマンドの送信やステータスの参照ができます。

They will be able to move existing applications and services, or deploy new ones in minutes using the SAP Cloud Appliance Library tool, to Azure and benefit from nearly unlimited computing capacity.
お客様は、既存のアプリケーションやサービスをAzureに移行したり、SAPCloudApplianceLibraryツールを使って数分で新規のアプリケーションやサービスをAzureにデプロイしたりして、ほぼ無限のコンピューティングキャパシティから恩恵を受けることができます。