THIS ARGUMENT - 日本語 への翻訳

• この議論は
• この引数は
• この主張は
• この論法は
• その議論は
• この反論は
• この論証の
• こういう主張をしている
• pselectのこの

英語 での This argument の使用例とその 日本語 への翻訳

The court didn't buy this argument either.
法廷はこの主張も採らなかった。

Heckel and Stein also lend credence to this argument.
ヘッケルとステインもこの主張を信用している。

The South Korean public has little patience for this argument.
韓国の国民はこの議論に対してほとんど忍耐力を持っていない。

But there are plenty of examples to counter this argument.
しかし、この議論に対抗する例がたくさんあります。

Of course this argument has limits.
もちろん、この主張には限界がある。

There is no question who has the better of this argument.
誰がこの議論のほうが良いかは疑問がない。

So, for tonight, you can say that you won this argument.
だから今夜はこの議論に勝った事にして。

Up until today, I do not know the credibility of this argument.
今日まで、私は、この引数の信頼性を知らない。

This argument could also apply in the current global crisis.
こうした議論は、今回のグローバルな金融危機にも当てはまります。

Their prices- and performance both lend weight to this argument.
彼らの価格、そしてパフォーマンスはこの議論に重きを置いている。

Personally, I hate this argument.
個人的には、私はこの議論が嫌いです。

But peace activists from the region counter this argument.
しかし、この地域の平和活動家は、この議論に反論する。

This might be true but this argument misses the point.
これはおそらく事実であろうが，その論拠には不備がある。

But environmental activists in the district oppose this argument.
しかし、この地域の平和活動家は、この議論に反論する。

That, I suspected, was what this argument was about.
そしてそこから僕が考えた内容はこんな内容でした。

A single photograph of the star sky would suffice, and this argument would once and for all be put in the lattice….
星空の単一の写真で十分であり、この議論は結局のところ格子の中に入れられるだろう…。

Right now we don't need this argument, so it will be explained in more detail later.
現時点ではこの引数は不要です。詳細については後ほど説明します。

This argument is not new, and it is one that at least some traditional data holders are beginning to grasp.
この議論は新しいものではなく、少なくともいくつかの伝統的なデータ所有者が把握し始めているものです。

Does this argument against healthcare as a human right not apply to a"speedy and public trial"?
人権としての医療に対するこの主張は、「迅速かつ公的な裁判」には適用されないのか？

This argument determines the view that will be rendered if the given array is empty.
この引数は配列が空の場合にレンダーされるビューを指定します。