THIS COMPARISON - 日本語 への翻訳

• この比較は
• こうした比較は

英語 での This comparison の使用例とその 日本語 への翻訳

However, two null values are never considered equal in this comparison.
しかし、この比較では2つのNULL値は決して等価とはみなされません。

This comparison makes clear that the progress that Mozambique continues to experience is not a general phenomenon in the region.
この比較から、モザンビークが体験し続けている進歩は、この地域における一般的な現象ではないことが明らかだ。

This comparison, complete with experimental verification, illustrates the superiority of eGaN FETs over MOSFETs in this high performance application.
この比較は、この高性能アプリケーションにおいて、完全な実験的検証によって、MOSFETを超えるeGaNFETの優位性を示しています。

This comparison shows that, as with Galaxy Zoo, human computation projects can produce high-quality results.
この比較から、GalaxyZooの場合と同様に、人間の計算プロジェクトでは高品質の結果が得られることがわかります。

Once you found the right bucket you have to find the element you're looking for inside the bucket using this comparison.
適切なバケットが決まり次第、この比較を利用して、バケット内で探索している要素を見つけ出す必要があります。

In this comparison, the new composite metric for P is used, rather than the one appearing in routing table.
この比較では、ルーティングテーブルに保持されているメトリックではなく、Pの新しい複合メトリックが使用されます。

It's helpful to have a set of stories close at hand to make this comparison.
この比較を行うため、近くにストーリーのセットを所持していると便利です。

It is helpful to have a set of stories nearby to make this comparison.
この比較を行うため、近くにストーリーのセットを所持していると便利です。

One particularly interesting point in this comparison is comparing Oslo with Microsoft's DSL tools.
この比較で特に興味深い点は、OsloとMicrosoftのDSLツールとの比較である。

For this comparison, we have the Tonybet vs mBit affiliates for you.
この比較のために、私たちはTonybetとmBitの関係を持っています。

You are recommended to check out all 15 free hosting service providers in this comparison table.
すべての15無料ホスティングサービスプロバイダーをチェックアウトすることをお勧めしますこの比較表。

Two studies(Bagaria 2009; Fiscella 2006) were included in the meta-analysis of this comparison.
件の研究（Bagaria2009、Fiscella2006）をこの比較のメタアナリシスに組み入れた。

Three studies(Bagaria 2009; Engman 2009; Fiscella 2006) were included in the meta-analysis of this comparison.
件の研究（Bagaria2009、Engman2009、Fiscella2006）をこの比較のメタアナリシスに組み入れた。

Only one trial measured one antioxidant against another, so there was no evidence available to draw any conclusion from this comparison.
つの抗酸化物質をもう1つの物質と比較した試験は1件のみであるため、この比較から結論を導くことのできるエビデンスはない。

In principle, this comparison could be completed only one sentence- a replica of the original and only match the look(form). That's all.
原理的には、この比較は、1つの文に完了することができる-元のレプリカとだけ見て（フォーム）に一致します。

This comparison may be done in a randomized study of two treatment arms or by evaluating a single new treatment and comparing the results with those previously obtained with standard therapy.
この比較は2種類の治療群のランダム化研究によって、あるいは新しい治療を単独で評価しそれまでに得られた標準の治療法の結果と比較することにより行う。

This comparison may be done in a randomized study of two treatment arms or by evaluating a single new treatment and comparing the results with those previously obtained with standard therapy.
こうした比較は、2つの治療群からなるランダム化試験で実施するか、または単一の新たな治療法を評価し、次にその結果を既存の治療法により既に得られている結果と比較することによって実施することができる。

This comparison might not be fair since my 2SC1815 transistors are very cheap ones purchased from Akizuki-Denshi, so these might have different quality control in manufacturing than usual retail transistors.
この比較はもしかしたら公平でないかもしれません。2SC1815は秋月電子から購入した格安のものなので、製造工程での品質管理のしかたが違っているかもしれないからです。

This comparison, the researchers explain, was born from the existence of two distinct perspectives as to which approach is most likely to help people lower their stress levels before bedtime.
この比較は、どのアプローチが就寝前にストレスレベルを下げるのに最も役立つかという2つの異なる見解の存在から生まれたと研究者は説明する。

This comparison may seem overblown-socialism and capitalism are universal, militant Islam limited to Muslims-but it is not, for the militants purvey their ideology to non-Muslims too.
この比較は誇張されているように思われるかもしれない－社会主義と資本主義は不変的であり、戦闘的イスラームはムスリムに限定されている－しかし、戦闘員にとって、イデオロギーを非ムスリムにも調達することではない。