英語 での This nightmare の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
From this nightmare.
Please quickly bring an end to this nightmare.
お願い…この悪夢を早く終わらせて…）。This nightmare started more than 20 years ago.
こうした頽落が20年以上前から始まっています。This nightmare must come to and end!
この悪夢は終わらせないといけない！I hope this nightmare will never come true.
こんな悪夢が、けっして現実にならないように、と願う。The name of this nightmare is Freddy Kruger.
その悪夢の名は”フレディ・クルーガー”。Now all this nightmare picture had vanished.
今やこの悪夢のような情景も、全く消えうせてしまった。When will this nightmare come to an end.
いつ、この悪夢が終わるのだろう。You created this nightmare.
あなたがこの悪夢を作りだしたって。Can this nightmare be contained?
果たして、この悪夢は感染するのか。How can this nightmare end?
この悪夢はどうやったら終わると思う？」。Anything is better than this nightmare!”.
これは悪夢以外の何物でもない！」。This nightmare is NO DREAM.
あの悪夢は夢なんかじゃない。That is how I got to witness this nightmare.
だからこそ、この悪夢を見続けている。C'mon, how can anyone imagine this nightmare.
なんやねん、この悪夢のような想像は。If only this nightmare would end…'.
この悪夢が終わるなら……。This nightmare is too long.
そしてこの悪夢が長い。I hope this nightmare doesn't repeat itself.
この悪夢は絶対に繰り返さないようにしたいです。Can somebody at Microsoft please make this nightmare end?
PSGはこの悪夢を終わらせることができるのか。I return this nightmare, I will find you.
私はこの悪夢を再現して、お前を見つけるだろう。
