英語 での Time flies の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Time flies, or is it us?
時の流れか？それとも俺が？It is always fun and the time flies.
楽しいと、時間は駆け足です。Time flies too fast!(laughs).
時間の流れが早過ぎる！（笑）。I see"time flies.".
Timeflies"と言います。Time flies like an arrow.
光陰矢の如し。They say time flies but I must say.
時間は飛ぶようにでも僕は話さないと。Time flies… when you throw a clock out the window.”.
Timeflies.「時計を窓から放り投げたら何が起きるでしょう？」。Time flies when you're having fun” it has said.
Timeflieswhenyou'rehavingfun」とも言い換えることもできますね。As I can not stop the youth, time flies, wash the lead Hua, no longer look back when the young look.
私は青年を止めることができないので、時間が飛ぶ、リード華を洗う、もはや若い外観を振り返る。In other words, this program endlessly prints the sentence“time flies like an arrow” every second.
つまりこのプログラムは延々と"timeflieslikeanarray"という文を毎秒印字します。The hour went by way too quickly but as they say, time flies when you are having fun.
時間はこんなに早く過ぎ去った…彼らはあなたが楽しんでいるときに時間が飛ぶと言う。How time flies(or doesn't) when you fly(or don't)….
時は飛ぶように過ぎるのか、否か(WhenTimeFlies…orNot)。Time flies when you're having fun, the saying goes.
Timeflieswhenyourhavingfun.楽しんでいる時、時間は飛んでいく。On the other hand, when you are learning, studying and contributing, time flies past you.
一方で、あなたが学び、勉強し、貢献している間、時間はあっという間に過ぎます。Years that the GC came out with us, we can say that time flies.
GCは一緒に出てきた年という,我々は時間が飛ぶと言うことができます。Funny how time flies when you're having fun(in my Janet Jackson voice).
曲名「FunnyHowTimeFlies(WhenYou'reHavingFun)/ジャネット・ジャクソン」オリジナル曲視聴。I can't believe it's already been a year… how time flies!
もう私が入社して1年が経つのかーと思うと、"Howtimeflies!Playgrounds Time flies when you're having fun, and the new accessible playground at Shouldice Park isn't exactly new anymore.
遊び場あなたが楽しんでいるとき、時間は飛ぶ、そしてShouldiceParkの新しいアクセス可能な遊び場はもう全く新しいものではない。Time flies…" 2" depicts the everyday life of Yumi(Airi Matsui) and Kou who became university students.
Indeed with games three unlikely time flies seem to have only recently sat down to play.
ゲームで実際にありそうもない3時間が飛ぶのは、ごく最近のプレーに座っているように見える。
