TO AN ENVIRONMENT - 日本語 への翻訳

• 環境に

英語 での To an environment の使用例とその 日本語 への翻訳

What happened instead is he very carefully documented what happens over and over again when technology comes for the first time to an environment and a community: the lives of people, the welfares of people, improve dramatically.
そうではなくテクノロジーがある環境や―コミュニティーに初めて導入されるたびに幾度となく起こることを非常に注意深く記録に残したのです人々の生活や福祉は劇的に改善します。

If editing in a desktop environment is absolutely necessary, Linux applications can be used by switching to an environment such as debian no root.
デスクトップ環境での編集がどうしても必要なのであればdebiannorootなどの環境に切り替えすることでLinuxのアプリケーションを使うことも可能です。

Additionally, they will shift operations involving credit card numbers that have already been contracted to an environment that is compliant with the PCI DSS and will continue the operations in a highly secure environment..
また既に受託しているクレジットカード番号を取り扱う業務の運用についてもPCIDSSに準拠した環境へと移行し、高いセキュリティ環境での運用を続けてまいります。

Shown below are the major entities you manage within an organization, including those defined globally in the organization, and those defined specifically to an environment.
以下の図は、組織内で管理する主なエンティティーを示しています。組織内でグローバルに定義されるエンティティーや、特定の環境について定義されるエンティティーがあります。

I think what I'm most proud of is the fact that as a game designer I'm able to provide accessibility to an environment that none of us can get to, basically.
ゲームデザイナーとして最も誇りに感じているのは、基本的には我々の誰も行けない環境へのアクセス手段を与えることができるという事実です。

The"Fūdo" of Watsuji does not refer merely to land and its environment, but to an environment that emerges from the mutual relationship between humans and nature.
和辻における「風土」とは単なる土地や環境のことではなく、人間と自然が相互に関係することによって生じる環境です。

Part of the Site may not be usable or function correctly if Members have access to an environment that is unable to setup browsers and cookies(technology for authenticating members and managing downloads) or use the Site.
ブラウザ、クッキー（会員の認証とダウンロード管理のための技術）の設定等、本サイトを使用する環境が備えられていない場合、本サイトの一部がご利用になれない、もしくは正常に機能しない場合があります。

By adding a continuous, low-level ambient sound to an environment(such as white noise, which sounds similar to the sound of airflow) you enable sound masking, which can help make conversations intended for other listeners unintelligible, and therefore much easier to ignore.
環境に低レベルの連続した環境音(気流の音に似たホワイトノイズなど)を追加すると、サウンドのマスキングが有効になり、他の人同士の会話を理解しにくくすることができ、そのため、ずっと簡単に気にならなくなります。

BitKan touted the new platform as a push for higher quality content, such as investment strategies for the Chinese cryptocurrency market, as a response to an environment that the startup said is fueled by“fake ICO whitepapers and scams.”.
BitKanは、高品質のコンテンツをプッシュなどの新しいプラットフォームを売り込みました,こうした中国cryptocurrency市場の投資戦略として,スタートアップが言ったことを、環境への応答がによって支えられているよう“ICOのホワイトペーパーや詐欺偽。”。

BitKan touted the new platform as a push for higher quality content, such as investment strategies for the Chinese cryptocurrency market, as a response to an environment that the startup said is fueled by«fake ICO whitepapers and scams.».
ビットカンは、中国の暗号通貨市場向けの投資戦略のような高品質なコンテンツのプッシュ型サービスとして、また「偽の新規仮想通貨公開ホワイトペーパーと詐欺」によって引き起こされた環境への対応策として新しいプラットフォームを売り込んだ。

But with reduced slack and downside risks mounting, many countries need to rebuild fiscal buffers to create policy space for the next downturn and strengthen financial resilience to an environment of possibly higher market volatility.
しかし、スラックが減り、下振れリスクがさらに優勢になっていることで、多くの国々が次の不況に備えて政策余地を生み出すために財政バッファーを再構築する必要性や、市場のボラティリティが高まりかねない環境において金融面での耐性を高める必要性に直面している。

Ironically, the recent success of Hayek's programme of limiting government may have contributed to an environment favourable to precisely the xenophobic and other anti-liberal sentiments and movements that now challenge democratic governance.
皮肉にも、政府を制約しようとするハイエクのプログラムの近年の成功は、外国人嫌悪やその他の反リベラル感情、そして現在、民主的な統治に挑戦している運動に好都合な環境を作り出すのに貢献してきたのかもしれない。

Bring something new to an environment.
環境に新しい何かをもたらす。

Fourth lesson, a project is linked to an environment.
つ目が、良好な環境を未来へつなぐプロジェクトでございます。

People are Bringing a lot of negativity to an environment.
ある環境に人々が多くの否定性を‘預け'てしまう。

Some people aren't used to an environment where quality is expected.
優れた品質が期待されている環境に慣れていない人もいる。

Since 2016, these duties have been entrusted to an Environment Academy.
年以降、環境アカデミーがこれらの義務を担っています。

Some people are not used to an environment where excellence is expected.
優れた品質が期待されている環境に慣れていない人もいる。

Some people aren't used to an environment where excellent is expected.
優れた品質が期待されている環境に慣れていない人もいる。

Stick of quality people aren't used to an environment where excellence is expected.
人によっては、優秀さが常に期待されている環境には慣れていないのだから。