TO BE ACCEPTED - 日本語 への翻訳

• 受け入れられる
• 認められ
• 受け付けられる
• 受け入れられ
• 認められる
• 受け入れることを
• 通用する

英語 での To be accepted の使用例とその 日本語 への翻訳

The dreaded ones pass on only to be accepted by somebody else.
受けとった人も、ほかの誰かにパスするだけである。

Are we going to be accepted culturally?
そう思うと文化的に受け入れられるのでしょうか？

Are they likely to be accepted by consumers?
はたして消費者に受け入れられるのだろうか。

But I don't seem to be accepted by employers.
しかし、役員からは受け入れられていないようにみえます。

Hope to be accepted.
受け入れてもらえるという期待、。

I have always really wanted to be accepted.
本当にいつも受け入れてくれていた。

He helped me meet the requirements necessary to be accepted.
そのためには彼らが受け入れられる条件を提示する必要がありました。

The apology seemed to be accepted.
謝罪は受け入れられた模様。

I try NOT to be accepted by other people….
私は他人から認められていないと感じているのです…。

I want to be accepted.
私は受け入れられて欲しい。

Guaranteed to be accepted on the official website www. maritimenz. govt.
受け入れられることを保証公式ウェブサイトwww.maritimenz.govt。

You want your theory to be accepted?
君の理論を受け入れて欲しいか？

Just like everyone else, I want to be accepted.
私と同じように、皆に受け入れられるように願ってます。

My role in life is not to be accepted by society.
私の役割は社会に認められることじゃない。

People just want to be accepted.
人は受け入れたい事しか受け入れない。

Genuine refugees need to be accepted.
本当の難民は受け入れたい。

They want to be accepted as one of us.
自分達を仲間として受け入れたいと。

With that said, I also want people to be accepted.
そして、私も、人に受け入れて欲しいと願う。

A human being wants to be accepted by other human beings.
しかし、人間は他者から承認されたい生き物。

Nevertheless, in order for your withdrawal to be accepted, you must first have informed us of the anomaly or the spoliation.
それにもかかわらず、あなたの撤退が受け入れられるためには、あなたは最初に異常またはspoliationを私たちに知らせておく必要があります。