TO BE EXCHANGED - 日本語 への翻訳

• 交換する
• 換金する

英語 での To be exchanged の使用例とその 日本語 への翻訳

In recent years, it is not uncommon for contracts to be exchanged by electronic means.
近年では、電子的な方法により契約が交わされることも珍しくありません。

Time saving- Tools such as computers and mobile phones allow information to be exchanged more regularly and at high speed.
時間の節約-コンピュータや携帯電話などのツールを使用すると、より定期的に高速で情報を交換できます。

There was some need for animals to be sold and for money to be exchanged.
そこでは、いけにえの動物が売り買いされ、お金の両替がされていました。

IOCNET allows large data volumes to be exchanged between the SCALEXIO Processing Units of a multi-processing-unit HIL simulator.
IOCNETにより、マルチプロセッサユニットHILシミュレータのSCALEXIOプロセッサユニット間で大容量のデータ交換が可能になります。

But GPL was used not to be owned by certain party but to be owned by Public, to be exchanged freely.
でもGPLは、特定の機関に所有されず、民間に所有され自由に交換されるために使われました。

The poached ivory is believed to be exchanged against money, weapons and ammunition to support conflicts in neighbouring countries.
密猟された象牙は、近隣諸国の紛争を援助するための資金、武器、弾薬に交換されたと思われる。

These are typically wikupedia at airports and stations or at tourist locations and allow physical notes to be exchanged from one currency to another.
これらは通常、空港や駅、または観光地にあり、ある通貨の物理単位を別の通貨に交換することができます。

In deionized water circulation plants, the large ion-exchange resin tanks need to be exchanged every month.
純水循環プラントは、大型のイオン交換樹脂タンクを毎月交換します。

We have not announced details about exactly how it's going to work, or how licenses are going to be exchanged.”.
実際にそれをどうやって実現するか、あるいはライセンスをどのようにして交換するかについては、詳細を発表していません。

The standard format allows these files to be exchanged between hosts(via FTP, mail, or some other mechanism);
マスターファイルの標準形式により、マスターファイルがホスト間で交換可能となる(FTP、メイル、その他の方法);

These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow physical notes to be exchanged from one currency to another.
これらは通常、空港や駅、または観光地にあり、ある通貨の物理単位を別の通貨に交換することができます。

As an OMG UML 2.0 profile, SysML models are designed to be exchanged using the XML Metadata Interchange(XMI) standard.
OMGUML2.0のプロファイルとして、SysMLモデルは最新のXMLMetadataInterchange(XMI)を使って交換可能である。

Unknown amounts of poached ivory are believed to be exchanged against money, weapons and ammunition to support conflicts in several African countries.
密猟された象牙は、近隣諸国の紛争を援助するための資金、武器、弾薬に交換されたと思われる。

RDF is intended to allow common information to be exchanged between disparate applications.
RDFは異質の応用間での共通な情報の情報交換ができることを想定しています。

Think about the purpose of currency, which is to be exchanged for goods and services.
通貨がある意味を考えてみましょう財やサービスと交換できることですね。

Various discussions are likely to be exchanged with the ACR method, which is expected to continue to flourish in the future.
今後も盛んになると予想されるACR法、様々な議論が交わされそうです。

Easy maintenance allows dirty mats to be exchanged smoothly without getting hands dirty.
汚れたマットを、手を汚さずにスムーズに交換できるラクラクお手入れ。

What make this virus so terrigying, said the FCC, is the fact athat no program needs to be exchanged for a new computer to be infected.
FCCによると、このウイルスの恐るべき点は、他のコンピュータに感染するときに、プログラムを交換する必要がないということです。

What makes this virus so terrifying, said the FCC, is the fact that no program needs to be exchanged for a new computer to be infected.
FCCによると、このウイルスの恐るべき点は、他のコンピュータに感染するときに、プログラムを交換する必要がないということです。

This protocol specifies the data that needs to be exchanged between an application checking the status of a certificate and the server providing that status.
本プロトコルは、証明書の状態を確認するアプリケーションと、その状態情報を提供するサーバーとの間で交換する必要のあるデータについて規定します。