TO BE GETTING - 日本語 への翻訳

• なっているようだ
• なっているようです
• 得る

英語 での To be getting の使用例とその 日本語 への翻訳

And generally, it seems to be getting better.
総合的には,やや良くなっていると思われる。

Camo seems to be getting bigger before my very eyes.
ぺぇの目が前よりもかなりデカくなっているように見えるのだ。

They're going to be getting more established.
さらに確立されていくこととなる。

Kindle seems to be getting cheaper now.
Kindle本が今はちょっとだけ安くなっているようですね。

I didn't seem to be getting to the root of the problem.
問題の根源があるように思われてなりません。

But the US seems to be getting worse.
でも、アメリカはだんだん悪くなっています。

It was a good time to be getting into Jazz.
ジャズに挑むにふさわしい時がやってきました。

It is true that children's behaviour seems to be getting worse.
って子どもたちの状況はますますひどくなっているように思います。

Everyone seems to be getting sick lately.
最近皆が病気になるみたい。

The light seemed to be getting closer.
その光はだんだん近づいてくるようだった。

But generally things do seem to be getting better.
しかし、全般的に事態は良くなってきているようだ。

Outside in the garden, the pond seems to be getting bigger.
遠目に見ると、池が大きくなっているように見えます。

With Windows 10, Microsoft seems to be getting it right.
Windows10では、Microsoftはそれをうまくやれているようだ。

I am once again blown away by another of their creations, and they seem to be getting more and more inventive.
私はもう一度彼らの創造物のもう一つに吹き飛ばされて、そして彼らはますます創造的になっているようです。私は愛していたエイリアン・。

Cons: The platform is a little bulkier, but seems to be getting better.
短所：プラットフォームは少しかさばりますが、良くなっているようです。

Maybe it's just me, but summer seems to be getting shorter every year.
最近ふと思うのですが、毎年夏が短くなっているような感じがします。

So far, the iPhone seems to be getting a passing grade while Android has yet to face the test.
これまでのところ、iPhoneは合格点を得ているように思われるが、Androidの評価は、まだこれからである。

Both the thangka and the gun seemed to be getting heavier and heavier as we went along(laughter).
タンカと銃は進むごとにどんどん、重くなっていくように感じられました(笑)。

I seem to be getting better finally, with just a slight cough left.
やっとよくなってきたかな、と思った今でも、まだ軽い咳が残っています。

And yet, none of the adults around me seemed to be getting what was most important.
それでも、周りにいる大人たちはなにか受け取ったものがあったと思います。