TO COME BY - 日本語 への翻訳

• 来る
• 入り
• でお越しの
• 立ち寄り
• 手に入りた

英語 での To come by の使用例とその 日本語 への翻訳

We had to wait a bit for the first few girls to come by.
しばらく待っていると最初の女の子がやってきました。

If your house always has a lot of friends and relatives to come by.
あなたの家にはいつも来る友人や親戚がたくさんいます。

When wishing to come by car, please use a pay parking lot near the studio.
お車でお越しのお客様は、近隣の有料駐車場をご利用ください。

It is about 5 minutes walk from the Monorail Tsubokawa station, so visitors can also feel free to come by.
モノレール壷川駅から歩いて5分程度の場所ですので、観光客の方でも気軽に来ることができますよ。

There is also a free parking space available, so feel free to come by car.
無料駐車場もご用意しておりますので、お車でお越しの方も安心です。

Because of the mountainous area, it is more convenient to come by car.
山間部のため、車でお越しいただいた方が便利です。

If you want to come by car, the Saint-Germain car parks are less than 400 meters away.
お車で来てほしい場合は、サン・ジェルマンの駐車場は400メートル以内に位置しています。

We're afraid that we might refuse to come by car depending on the day.
日によっては、お車でのお越しをお断りする可能性がございます。

Wear/ Towel Set There is no problem to come by hand. I prepared it.
ウェア・タオルセット】手ぶらでお越しも問題ありません。ご用意しております。

And they did not believe that Christ could be made to come by some human"decision.
そして彼らは、キリストは人の"決断"によって来させられることができる、とは信じませんでした。

You are welcome to come by car or take a free shuttle bus.
なので、是非車で来るか無料のシャトルバスをお勧めします。

The trend is for these migrants to come by bus, reducing the trek to days, and to travel in large groups.
傾向としてこうした移民は、バスでやってきて、徒歩の行程は数日に減らされ、大人数のグループで移動する。

But still, seed was hard to come by for Haiti, and so the Haitian government was very grateful to get it.
種子がハイチに届くには困難が伴ったので、それを手に入れたとき、ハイチ政府はたいへんありがたがりました。

Bench-major injection molding machines are tough to come by by in the British isles.
ベンチの主要な射出成形機は、イギリス諸島でのことでで来るのは難しいです。

But finding the ideal domain name is tougher than coming up with a business name- good dot-coms are hard to come by.
しかし、理想的なドメイン名を見つけることは、ビジネス名の登場よりも厳しいです。良いドットコムは来るのが難しいです。

Authentically spicy and brimming with incredible flavors, good Chinese food is sometimes hard to come by in Europe.
本物スパイシーに満ち信じられないほどの味,良い中華料理は、ヨーロッパでで来ることが時々難しいです。

It is convenient to come by bus from the car or JR Niimi Station.
マイカーやJR新見駅からの路線バスでお越しになると便利です。

The most important changes in our life are not easy to come by;
私たちの生活の中で最も重要な変化は簡単には実現できません。

I think this is cool bike craze is now hard to come by。
私はこれがクールなバイクの大流行だと思うことで来るようになりました難しいです。

Unfortunately, a winning website idea isn't always easy to come by.
残念ながら、優勝したウェブサイトのアイデアが必ずしも出てくるとは限らない。