TO COMPLY WITH - 日本語 への翻訳

• 遵守する
• 準拠する
• 順守する
• 遵守し
• 準拠し
• 順守し
• 適合する
• に従う
• 遵守です

英語 での To comply with の使用例とその 日本語 への翻訳

In order for the Company to comply with legal obligations and to protect the legal rights of the Company or third parties.
当社が法的義務を遵守し、当社または第三者の法的権利を保護するため。

We updated our terms and conditions in April 2018 to comply with the upcoming GDPR and the processing of personal information by CM.
当社は、2018年4月に、今後のGDPRおよびCMによる個人情報の処理に準拠するために、契約条件を更新しました。

Compliance With Laws You agree to comply with all applicable laws regarding your use of our Site.
法律の遵守ユーザーは、「本サイトの利用に関してすべての適用法を順守する」ことに同意するものとします。

Kao Group continues to comply with safety standards and secure high-level of safety.
花王グループは今後も安全基準を順守し、高いレベルの安全性を確保いたします。

Others have decided not to comply with the legislation and go as far as the international court in Strasbourg.
他の者は、法律を遵守しないことを決定し、ストラスブールの国際裁判所まで行った。

In particular, some healthcare-related applications and services in the United States are required to comply with the Health Insurance Portability and Accountability Act(HIPAA) regulations.
特に、米国におけるヘルスケア関連のアプリケーションおよびサービスはHealthInsurancePortabilityandAccountabilityAct(HIPAA)の規制に準拠する必要があります。

Now, the question is how to comply with the new regulations and how much it will cost.
今、問題は、新しい規制をどのように遵守し、どれくらいの費用がかかるかということです。

By using this site, You are agreeing to comply with and be bound by the following terms of use.
このウェブサイトを利用することにより、お客様は次の利用条件を順守し、その拘束を受けることに同意したこととなります。

Here, a preview video, that I had shortened in 10 minutes in order to comply with the Charter Youtube.
ここで,ビデオのプレビュー,私に短縮していた10憲章Youtubeが準拠するために分。

The Elematec Group endeavors to comply with the Policy and maintain its information security management system.
エレマテックグループは、ポリシーを遵守し、情報セキュリティ管理体制を維持していくことに努めます。

The wix struggle internet site, participate within the contest, to comply with the regulations and permit sponsor.
Wixはインターネットサイトを悪用し、コンテストに参加し、規制を順守し、スポンサーを許可します。

Energy consumption in large numbers the way of life does not appear to comply with the laws of nature, and finally subject to nature's punishment.
大量のエネルギーの消費生活の道を、自然の法を遵守し、最後に自然の処罰の対象と表示されません。

We promote activities observing environment-related laws and regulations or any requirements that we have to or choose to comply with.
環境関連の法規制、及び順守しなければならない又は順守することを選んだ要求事項を順守し、活動を推進する。

Amnesty International has also called on armed groups in Basra and other cities to comply with the rules of international law and to respect civilian life.
またアムネスティはバスラその他の都市の武装グループに対し、国際法の規定を遵守し、民間人の生命を尊重するよう求めている。

To comply with environmental laws and agreements, and respect the environmental demands of society.
環境に関する法律及び協定等を遵守すると共に、関連する社会的要求を尊重する。

To comply with a legal obligation(notably to ensure flight safety, carry out the mandatory immigration processes in conjunction with French or foreign public authorities…).
法的義務を順守（特にフライトの治安を確保し、フランスまたは国外の官庁で義務付けられている入国手続きを完了する）。

Trust our guide, to comply with our rules, then you can say that it is absolutely safe canyoning activities.
私たちのルールを遵守すること、私たちのガイドを信頼し、あなたはそれが絶対に安全上流の活動であると言うことができます。

With a tool such as iText, it's not difficult to comply with the PDF/A standard and to attach an XML attachment.
ITextなどのツールを用いると、PDF/A標準に準拠してXMLの添付ファイルを添付するのが難しくありません。

Bitcoin The move to comply with the casino license is intensifying again.
ビットコイン｜またまたカジノ許認可に添う動きが激しさを増しています…。

LPE is committed to comply with the laws and regulations on handling of personal information, as well as to improve its privacy policy, where appropriate.
当社は個人情報の取扱いに関して法令を遵守するとともにプライバシーポリシーについても適宜改善を致します。