SHALL COMPLY - 日本語 への翻訳

• 遵守する
• 遵守し
• 従う
• 順守します
• 法令

英語 での Shall comply の使用例とその 日本語 への翻訳

The colour coding of the drums containing the oil shall comply with the requirements of NRS 079.
オイルを含んでいるNRS079の条件にドラムの色コーディングは従います。

Production workshop: span, length, height of crane lifting equipment installation, all shall comply with the requirements.
の生産の研修会:スパン、長さ、クレーン持ち上げ装置の取付け、すべての高さは条件に従います。

Roland DG group companies and all the officers and employees shall comply with the followings.
ローランドディー.ジー.株式会社のグループ各社及びその全ての役職員は次の事項を遵守します。

When intellectual property rights of third parties may be incorporated in the Adopted Creatives, Optimizers and Clients shall comply with the provisions below.
クリエイティブに第三者の知的財産権が組み込まれる場合、グロースハッカー及び顧客は、以下の定めにしたがうものとします。

The User shall comply with the Anti-Spam Policy in using the Service.
ユーザーは、本サービスを利用するにあたりアンチスパムポリシーを遵守するものとします。

The Company shall comply with the Act and this policy with respect to the acquisition, use, and handling of Personal Information.
当社は、個人情報の取得、利用、その他の取り扱いについて、個人情報の保護に関する法律および本プライバシーポリシーを遵守します。

The officers and employees of the Company and outside business partners shall comply with personal information protection laws, regulations and guidelines of Japan and foreign countries.
当社の役員、社員、協働者は、個人情報の取り扱いについて、国内外の個人情報保護に関する法令やガイドラインを遵守します。

(5) Other matters regarding management and modification of personal information shall comply with the service guide.
(5)その他の会員の個人情報管理及び変更などに関する事項はサービス別案内の定めに従います。

Vendor shall comply with all export and import laws of all countries involved in the sale of the Goods under this Agreement.
売主は、本注文に基づく商品の販売に関わるすべての国のすべての輸出入法を遵守するものとします。

The purposes of the data processing shall comply with the respective contractual documents and the subject matter of the contract.
データ処理の目的は各契約文書およびその主題に準拠します。

Vendor shall comply with all applicable laws, regulations and ordinances.
売主は、適用されるすべての法律、規制および法令を遵守します。

COMPANY shall comply with Japan's laws and regulations concerning Personal Information and this privacy policy.
当社は個人情報に関し適用される日本国の法令及び本プライバシー・ポリシーを遵守します。

III Compliance with these principles Every officer and employee shall comply with these principles.
IIIこの規範の遵守すべての役員及び従業員はこの規範を遵守します。

Customers shall comply with copyright law and other related legislation, including legislation relating to export control, when using this software.
お客様は、本ソフトウェアの使用にあたり、著作権法、輸出規制関連法を含むその他関連法令を遵守するものとします。

The Company shall comply with the Act on the Protection of Personal Information, all relevant cabinet orders and ministerial ordinances as well as other guidelines in handling personal data.
当社は、個人情報の取扱いにおいて個人情報の保護に関する法律及び関連する政省令並びにその他のガイドラインを遵守します。

We shall comply with export- and import-related laws and regulations, and shall not engage in any transaction which may impede the maintenance of international peace and safety.
私たちは、各国・地域の輸出関連法令等を遵守し、国際的な平和と安全の維持を阻害する恐れのある取引には関与しません。

Standards for Anti-Bribery and Anti-Corruption Business Partners shall comply with all applicable anti-bribery laws and anti-corruption laws, and shall never engage in bribery and corruption.
賄賂防止及び腐敗行為防止に関する基準ビジネスパートナーは、適用のある賄賂防止及び腐敗行為防止に関する法令を遵守し、賄賂及び腐敗行為に決して関与してはならない。

The Subscriber stipulated in Paragraph 1 of Article 2, and the User stipulated in Paragraph 2 of the same Article shall comply with the provisions in the Terms of Use.
第2条第1項に定める契約者および同条第2項に定める利用者は、本規約の規定に従うものとします。

Livio Corporation(the“The Company”) shall comply with the laws and regulations of Japan regarding the protection of personal information, and is dedicated to paying strict attention to the protection of customers' important personal information.
Livio株式会社（以下、「弊社」という）サムライランドは、個人情報保護に関する日本の法令を遵守し、また顧客の重要な個人情報の保護について細心の注意を払います。

CultureIQ shall comply with the data protection policies and procedures, applicable laws, and the terms of our client contracts governing the collection and use of information.
CultureIQは、データ保護方針および手順、該当法、および情報収集と利用を規制する当社の顧客との契約規約を順守します。