英語 での We comply の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In all of its business activities, we comply with all legal and other environmental requirements.
On this site, we comply with the Personal Information Protection Law and deal with the personal information according to the policy below.
Our commitment to an ethical code of conduct is the foundation for ensuring that we comply with the letter and spirit of the law.
倫理的行動規範に対する当社の取り組みは、当社が法律の文言と精神を遵守することを基礎としています。We comply with the applicable environmental laws and regulations, as well as our agreements with stakeholders.
当社に適用される環境関連法規制や利害関係者との同意事項を遵守します。We comply with environmental regulation and other requirements related to our business activity of products and service.
We comply with various standards and regulations set out by the company and conduct daily operations accordingly.
私たちは、法令及び社内の諸規則・諸基準を遵守し、社会的良識に従って行動します。We comply to stringent production procedures and European manufacturing standards, so you can be assured of the best quality product.
当社は、厳しい製造プロセスおよび欧州の生産基準に準拠しているため、最高品質の製品を保証しています。We comply with internal rules governing acquisition, use and offering of appropriate personal information, taking into consideration the content and the scale of our business.
事業の内容及び規模を考慮した適切な個人情報の取得、利用及び提供を定めた社内規定を遵守します。We comply with the laws and standards regarding the protection of personal information and review and improve its handling as necessary.
当社は、個人情報の保護に関する法令、規範を遵守するとともに、その取扱につきましては、適宜その見直しと改善に努めます。We comply with the letter and spirit of laws and regulations, and conduct business with all customers in a fair and transparent manner.
私たちは、法令とその精神を遵守し、全ての顧客とフェアで透明なビジネスを行います。We comply with environmental rules and regulations and continue to promote measures against sources of noise, vibration, and odor.
環境法令を遵守するとともに、騒音、振動、臭気の発生源への対策を継続的に推進しています。We comply with applicable environment-related laws and regulations, as well as any other requirements on which we have agreed, and strive to prevent environmental pollution.
当社に適用される環境関連諸法規及び当社が同意するその他の要求事項を遵守するとともに汚染の予防に努めます。We comply with environmental laws and regulations relating to our activities, products and services, and other requirements we agree with.
当社の活動、製品及びサービスに係わる環境関連の法規制及び当社が同意するその他の要求事項を順守します。We comply with laws and regulations related to product quality and the environment and other regulations.
品質及び環境に関連する法規制及び当工場が同意するその他の要求事項を遵守します。We comply with legal and other requirements related to the environment with regard to our activities, products and service.
当社の活動、製品及びサービスに係わる環境関連の法的及びその他の要求事項を順守します。We comply with related laws and regulations, and make an effort to achieve human injury accident“zero”.
When individual information is handled, we comply with Act on the Protection of Personal Information, other related law, and the industry guideline.
当社および当社グループは、個人情報を取り扱うにあたり、個人情報保護法、その他関係法令および業界ガイドラインを遵守します。We comply with environmental laws and other requirements that ADVICS agrees upon.
環境に関する法規制及び当社が同意するその他の要求事項を順守する。And when we comply we will lose more money.
そして、協定に我々が従った際に、我々は更に金を失うのだ。We comply with state mandated vaccinations, but just the ones required for school, and no more.
