TO CONSIDER USING - 日本語 への翻訳

• 使用を考慮して
• 使用することを検討する

英語 での To consider using の使用例とその 日本語 への翻訳

Installation First, install Envoy using the Composer global require command: composer global require laravel/envoy Since global Composer libraries can sometimes cause package version conflicts, you may wish to consider using cgr, which is a drop-in replacement for the composer global require command.
インストール最初にEnvoyをComposerのglobalrequireコマンドでインストールします。composerglobalrequirelaravel/envoyグローバルComposerライブラリは、時々パッケージバージョンのコンフリクトを起こすため、composerglobalrequireコマンドの代替として、cgrの使用を考慮してください。

It calls upon the State party to consider using a range of possible measures, such as quotas, benchmarks, targets and incentives, in particular with regard to accelerated implementation of articles 7, 8, 10, 11, 12 and 14 of the Convention.
委員会は、日本政府に求める：クオータ制や、一定基準、目標、動機づけなどの可能な方策を使うことを考慮にいれ、条約7条、８条、10条、11条、12条、14条の実行を強化すること。

The agreement will allow Kyushu Electric Power to consider using ships in the NYK fleet for short-term demands of LNG transport, enabling NYK to improve its profitability through efficient vessel allocation and Kyushu Electric Power to improve its flexibility in LNG transport.
九州電力のLNG輸送においての短期需要が発生した時、当社LNG船の有効活用を検討します。これにより、当社は効率配船による収益力向上、九州電力はLNG輸送における柔軟性・機動性の向上を図ります。

If you are unsure about whether or not you need the ingredients in this product then you might want to consider using a simpler standalone bulk BCAA powder as this will tend to work out a little more cost-effective.
あなたがこの製品に原料を必要とするかどうかが不明な場合、あなたはこのように単純なスタンドアロンのバルクBCAAパウダーを使用して検討する必要があり、もう少し費用対効果をうまくする傾向があります。

If you are not currently using a multivitamin or some kind of antioxidant supplement then you will definitely want to consider using one of the protein powders we mentioned that contain these additional compounds.
あなたが現在マルチビタミンや抗酸化サプリメントのいくつかの種類を使用していないなら、あなたは間違いなく、これらの追加の化合物を含んで我々が言及したタンパク質粉末のいずれかを使用して検討することになるでしょう。

In which situations do I need to use instrument protection accessories? You may want to consider using protective covers for your balances if there is a risk of spillage or increased dirt and dust, in order to maintain flawless operation of the instrument.
機器の保護用アクセサリを使用する必要がある状況計量サンプルのこぼれ、埃や粉塵が多いなどのリスクがある場合は、機器の完璧な動作を維持するために、保護カバーを天びんに使用することを検討してください。

Senate Bill(SB) 18-086 requires the governor's office of information technology(OIT), the department of state, and the department of regulatory agencies to consider using encryption techniques and blockchain tech in order to protect confidential state records from criminal, unauthorized, or inadvertent manipulation or theft.
同上院法案（SB）18-086は、州の情報テクノロジーオフィス(OIT)、国務省、規制当局に対し、犯罪者や権限のない者による国家機密情報の操作改ざん、不注意による操作や窃盗などから保護するよう、暗号技術やブロックチェーン技術の使用を検討することを求めるものだ。

To increase effectiveness, one may need to consider use of more advanced techniques, such as Onion Routing[ONION].
有効性を増強するために、Onionルート設定などの、より高度なテクニック[ONION]の使用を考える必要があるかもしれません。

To consider using a doubly-linked.
二重リンクを使用することを検討します。

Then you need to consider using wood.
これから、木材を使っていくことを考える必要がある。

I might have to consider using snow shoes.
長靴の使用を検討してもいいかもしれない。

They might want to consider using aspirin.
アスピリンの使用も考えてみてもいいかもしれません。

We would like to consider using it for peace education.
私はそれを平和教育に役立てて貰おうと思っている。

You may want to consider using testosterone drops if you experience a combination of the following symptoms.
考慮したいことがあります。テストステロンを使用してを削除します。次の症状の組み合わせが発生した場合。

Graduates who are planning to move or new students planning to stay are encouraged to consider using it!
引越し予定の卒業生の方や下宿予定の新入生の方はぜひご利用をご検討下さい！

This method might not be that effective and you might to consider using password cracking software Windows 10 software.
この方法は、有効ではないかもしれませんし、パスワードクラッキングソフトウェアのウィンドウを使用して検討する可能性があります10ソフトウェア。

it's a good time to consider using a reducer instead.
のような書き方をしているのであれば、代わりにreducerを使うことを考えた方がいいでしょう。

If you have a business where video tutorials are required, you ought to consider using them in your email marketing.
ビジネスにおいて動画でのチュートリアルが必要な場合、メールマーケティングで動画を使うことを考慮するべきです。

Here's my list of the best Fiverr alternatives right now, competitor sites like Fiverr you need to consider using instead.
ここに私のリストがあります最良のFiverr選択肢現在、競合サイトはFiverr代わりに使用することを検討する必要があります。

I started visualizing our evaluations at my company, so I would like to consider using Goalous for that as well.
自分の会社で評価の見える化をスタートしたので、Goalousの利用も検討してみたい。