TO CONTRIBUTE TO THE WORLD - 日本語 への翻訳

• 世界に貢献する
• 世の中に貢献する
• 世界に貢献し

英語 での To contribute to the world の使用例とその 日本語 への翻訳

This course served as a starting point for students to develop deep insights and sensitivities, which are essential for them to contribute to the world as a researcher in the future.
将来、科学者として世界に貢献する上で欠かせない深い洞察力、感受性を養うきっかけになる講義でした。

Additionally, for us to increase our customer's level of satisfaction and to take actions to contribute to the world, it is important that we spend our time in a valuable way.
また、お客様の満足度を高め世の中に貢献する活動をするためには、わたしたち自身が充実した時間を過ごしていることも重要です。

Since intuitive types are less common and less conventional than their sensing counterparts, NPs often feel they have something unique and important to contribute to the world.
直観タイプは、感覚タイプよりも一般的でなく、慣習的でないため、NPは世界に貢献するためにユニークで重要な何かを持っていると感じることがよくあります。

Skills Doctoral degree holders possess the ability to verify hypotheses, to create solutions, to implement ideas and conduct experiments, and to contribute to the world by summarizing research findings and presenting academic papers.
スキル修了生は、仮説検証力、ソリューションの創出力、実装と実験能力、及び、研究成果をまとめ学術論文を発表し、世の中に貢献する能力を持つ。

Japan is the country that has a lot to contribute to the world. Japan is the country where young people can have dreams. I am doing my part to show this to the world,” said Mr. Park about his passion for the future.
世界に貢献できる国、日本。若者が夢を持てる国、日本。という姿を、等身大で示していきたい」きたる未来への想いをこう結んだ。

If you have anything really valuable to contribute to the world it will come through the expression of your own personality.”.
もしあなたが世の中に貢献できる本当に価値のある何かを持っているのだとしたら、それはあなたの個性をとおして表現されることだろう。

The second stage will be propelled by tireless effort to expand Waseda's strengths, to lead the world in innovation, with a resolute drive to contribute to the world.
第二段階は、早稲田の強みを拡大するために不断の努力によって推進されます,技術革新で世界をリードします,毅然としたドライブで世界に貢献します。

I think I will face much more problems in the future, so by making use of what I experienced at this program, I want to be able to contribute to the world a little.
今後、より多くの問題に直面することがあると思うので今回学んだことを生かして少しでも世界に貢献できたらと思います。

Against this backdrop, Japan finds itself in a position to be able to contribute to the world with its outstanding environment and energy technologies. This presents Japan with an excellent opportunity to serve the world and dramatically heighten its international presence by taking a proactive stance and to steer international negotiations on climate change backed by viable and effective measures.
こうした中,優れた環境エネルギー技術を有する日本は,技術で世界に貢献する攻めの姿勢を示すことで,実効性のある対策に裏打ちされた気候変動の国際交渉を展開し,存在感を飛躍的に高めるチャンスを前にしている。

Of the banknotes that are currently in circulation, the Minister of Finance explained at the time of its design change that"Hideyo Noguchi was chosen to represent Japan as a country that continues to contribute to the world with outstanding science and technology, and Ichiyo Higuchi was chosen to represent a new trend in our world, such as the enhancement of the status of women in Japan and the advancement of a gender-equal society.
現在発行されているお札について、財務大臣は改刷当時、「優秀な科学技術国家として、世界に寄与し続ける日本のイメージを表すものとして野口英世を、日本の社会で女性の地位が向上し、男女共同参画社会が進むなど、新しい時代の流れを表すものとして樋口一葉を採用した」と説明していました。

Ready to contribute to the world.
世界連覇に貢献する準備はできている。

Japan has much to contribute to the world.
日本が世界に貢献できることはたくさんある。

Japan has much to contribute to the world.
日本が世界に貢献できることはまだまだある。

There are many ways to contribute to the world.
世界に貢献する方法はいくらでもあります。

We keep to contribute to the world through traceability.
これからも、トレーサビリティで世界に貢献していきます。

You have a lot to contribute to the world!
そして世の中にたくさん貢献するでしょう！

And they had so much to contribute to the world!
そして世の中にたくさん貢献するでしょう！

We each have something special to contribute to the world.
誰でも世の中に貢献できる特別な何かを持っているのよ。

We have not been able to contribute to the world progress.
これほど、世界の進歩に貢献できることはない。

You have absolutely nothing to contribute to the world anymore.
もはや世の中に貢献できることは何もない。