TO CONTRIBUTE TO THE DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 発展に貢献する
• 発展に寄与する
• 開発に貢献し
• 発展に資することが
• 育成に貢献する
• 発展に貢献し
• 発展に寄与し
• づくりに貢献すること
• 開発に寄与していきます

英語 での To contribute to the development の使用例とその 日本語 への翻訳

Our aim is to build a fair workplace, healthy business relationships and to contribute to the development of society through our work.
私たちの目指すところは、ただ一つ。公正な職場と健全な取引関係を築きあげ、仕事を通じて社会の発展に貢献していくことです。

We will use our technical expertise and know-how to contribute to the development of science.
そして、それらの技術的基盤やノウハウを活かして科学の発展に貢献します。

Create new sense of value with original and innovative ideals to contribute to the development of society.
私達は、創意と工夫をもって新しい価値を創造し、社会の発展に貢献します。

Tech will continue to contribute to the development of society through the pursuit of the unlimited possibilities of people and automobiles.
エフテックはこれからも、人と車の限りない可能性を追求し、社会の発展に寄与してまいります。

The Academy aims to nurture and disseminate young generation soccer players, and to contribute to the development of local communities.
本アカデミーは、若い世代のサッカー選手の育成と普及、地域社会の発展に寄与することを目的とする。

Sumitomo Corporation Europe continues to contribute to the development of theatrical culture and arts in local communities by supporting the activities of The Globe.
欧州住友商事は、今後もTheGlobeの活動支援を通じて、地域社会における演劇文化･芸術の発展に貢献していきます。

We will continue to contribute to the development of Singapore through airport and other infrastructure facility construction projects.
今後も空港施設をはじめ、さまざまな施設の建設を通じて、同国の発展に寄与していきます。

The purpose of the Society is to promote the improvement of women's health, and to contribute to the development of health support for women.
第３条本会は女性の健康の向上を図り、女性の健康支援の発展に貢献することを目的とする。

Our mission is to contribute to the development of the cryptocurrency community's security.
私たちの使命は、暗号通貨コミュニティセキュリティの開発に貢献することです。

JFE Steel will continue to develop high-quality steel pipe that is valued by its customers as it seeks to contribute to the development of global energy resources.
当社は今後ともお客様にとって価値ある高品質鋼管の開発に努め、世界のエネルギー開発に貢献してまいります。

This event is hoped to contribute to the development of relations between the two countries.
このような会見が、両国の関係発展に資することを願います。

We shall actively interact with local people and support sports to contribute to the development of local communities.
地域との交流やスポーツ支援を積極的に行い、地域社会の発展に貢献します。

The GMO Internet Group will continue to contribute to the development of the sports world through sponsorship of sports.
GMOインターネットグループは、今後もスポーツへの協賛等を通じて、スポーツ界の発展に寄与してまいります。

As a member of Shanghai's financial community, it strives to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
上海の金融界の一員として、世界の金融センターとしての上海の発展に貢献することを目指しています。

An economic organization aiming to contribute to the development of the Japanese economy through the development of various new industries.
新経済連盟は、様々な新産業の発展を通じ、日本経済の発展に貢献することを目的とする経済団体です。

Able to understand the significance and importance of agriculture, forestry and fisheries industries, as well as food and life science-related industries, and to contribute to the development of those industries.
農林水産業及び食品・生命科学関連産業の意義と重要性を理解し、その発展に寄与できる。

Through the initiative, Sun engineers, partners and other programmers will be able to contribute to the development of the Unix operating system.
このプロジェクトを通じて、Sunのエンジニアやパートナー企業各社、その他のプログラマらはSolaris10の開発に貢献できるようになる。

With our customers and society always in mind, our aim is to contribute to the development of the driving experience worldwide.
当社のお客様と社会を常に念頭に置き、世界中のドライビング経験の発展に寄与することが当社の目的です。

As a member of the world's financial community, SAIF strives to contribute to the development of Shanghai as a global financial center.
上海の金融界の一員として、世界の金融センターとしての上海の発展に貢献することを目指しています。

I think that we should learn from the spiritual strength of Japanese people and make efforts to contribute to the development of our home country.
私たちも日本人の強い精神力を見習って母国の発展に役立てられるように努力したいと思います。