TO CONVEY INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報を伝える
• 情報を伝達する

英語 での To convey information の使用例とその 日本語 への翻訳

Skills Graduate degree holders possess the presentation skills to explain their thoughts and decisions, as well as the skills to convey information to others.
スキル卒業生は、自らの思考・判断を説明するためのプレゼンテーション能力、ならびに、他者に情報を発信する能力を持つ。

To convey information with intent to interfere with the operation or success of The Armed Forces of The United States or to promote the success of its enemies.
アメリカ軍の軍事作戦の成功を妨害する目的で、または敵の軍事作戦を成功させる目的で情報を伝達すること。

The goal of the GHS is to identify the intrinsic hazards found in chemical substances and mixtures, and to convey information about these hazards.
GHSは、化学物質および混合物に含まれる固有の有害物を特定し、これらの有害物に関する危険情報を伝達します。

The objective of this technique is to combine color and semantic markup to convey information.
この達成方法の目的は、色とセマンティックなマークアップを組み合わせて、情報を伝達することである。

Furthermore, the second set of watermarks may be used to convey information regarding the identity and authenticity of the transmission channel of the host signal.
更に、第２組の透かしを使用して、ホスト信号の送信チャンネルの識別と信憑性に関する情報を伝えることができる。

Alt Text If you are using an LMS or website to convey information, you will come across a field for alternative text, or alt text, when uploading an image.
代替テキストLMSまたはWebサイトを使用して情報を伝える場合、画像をアップロードする際に代替テキストのフィールドが表示されます。

F2: Failure of Success Criterion 1.3.1 due to using changes in text presentation to convey information without using the appropriate markup or text.
F2:達成基準1.3.1の失敗例－情報を伝えるために、適切なマークアップ又はテキストを用いずに、テキストの見栄えの変化を使用している。

Color should not be solely relied upon to convey information- for example, in forms you should never mark required fields purely with a color(like red).
色だけを頼りにして情報を伝えるべきではありません-例えば、フォームでは、必須フィールドに純粋に色（赤など）で印を付けることは絶対にしないでください。

There are really no standards for how to convey information, so we need to be able to understand all web pages, written by anyone, for any reason.
情報を伝える方法についての標準的な規格などというものはないので、私たちは誰がどういった理由で書いたウェブページであれ、理解する必要があります。

The textbook contains some minor formatting inconsistencies and grammatical errors, although these do not hinder the ability of the text to convey information.
また、テキストには体裁のばらつきや文法ミスといった小さな欠点がありますが、情報を伝えるというテキストの役割を損なうほどではありません。

Have rich sensibility, logical thinking ability, flexible imagination and communication skills to convey information exactly and logically, and be able to work in cooperation with others.
豊かな感性・論理的な思考力と柔軟な発想力や正確かつ論理的に情報を伝えるコミュニケーション能力を持ち、他者と協働して活動できる。

And in a world where data literacy is one of the most in-demand skills in the workplace, your resume should reflect your ability to convey information in a clear, useful way.
職場で最も需要の高いスキル(英語)の1つとしてデータリテラシーが挙げられる今、明確かつ役に立つ方法で情報を伝える能力があることを履歴書で示す必要があります。

Much like the rest of the professional world, the Forex world has its own language that all traders speak in order to convey information to one another.
非常に他の専門業界のようにすべてのトレーダーがお互いに情報を伝達すために話す、それ自身の言語がForex界にはあります。

In particular, visual design as a means to convey information to people has, in the creation of images, has come to display a contemporary style for goods and spaces.
とりわけ人々への情報伝達手段としてのヴィジュアル・デザインは、そのイメージづくりにおいて、モノや空間に対し今日的な在り方を示してきた。

These two words have been combined to form our name, which has assigned it as our mission to use computer languages to convey information in a visual way.
この２つの単語で組み合わされた名称は、コンピュータ言語を用いて視覚的な手段で情報を伝えることがその名に与えられた使命であり存在意義であることを表します。

The primary purpose of these non- essential notes is to convey information about the rationale of this set of documents, or to place these documents in the proper historical or evolutionary context.
これらの必須でない注の1次子の目的は、文書のこのセットの原理についての情報を伝えるか、これらの文書を適切な歴史のまたは進化的なコンテキストに置くことです。

Skills Graduate degree holders possess the presentation skills to explain their thoughts and decisions, as well as the skills to convey information to others supported by abundant presentation experience.
スキル修了生は、自らの思考・判断を説明するためのプレゼンテーション能力、ならびに、豊富な発表経験に裏付けされた他者への情報発信能力を持つ。

It's a mistake to try to convey information about who you are in the avatar, by holding a golf club, for instance, or including your spouse.
ゴルフクラブを持ったり配偶者と一緒に写るなど、アバターを通してあなたが誰かという情報を伝えようとするのは間違いです。

In addition to end-to-end security uses, message/sipfrag is used with the REFER method to convey information about the status of a referenced request.
末端対末端の安全性の用途に用いるのに加えて、message/sipfragはREFER方式で被参照要求の状態についての情報を伝えるのに使います。

Information itself does not put a burden on the environment, but how about the vehicles to convey information such as paper made from wood, inks containing organic solvents, adhesives to bind books, and color filters that are used to give color to liquid crystal displays?
情報に環境負荷はないですが、情報を伝える過程ではどうでしょうか。たとえば木材を原料とした紙、有機溶剤を含むインク、製本に使う接着剤、液晶画面の色を出すカラーフィルタ。