英語 での To data protection の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
データ保護とプライバシーバイデザイン当社は新規のシステムまたはプロセスの開発を実施する前にデータ保護およびプライバシー上のニーズを十分に考慮し、ビジネス事例の初期段階からシステムの廃止にまで至るシステムの全サイクルを通じてそれを実行します。End User's request Where the End User of the User makes requests in relation to data protection and privacy without the User's written consent, Nulab will not practically accommodate such requests.
エンドユーザーの要求に対する対応。法律により要求される場合を除いて、ユーザーの書面による同意なしにユーザーのエンドユーザーからデータ保護およびプライバシーに関する要求を受けた場合、そのような要求に対してヌーラボが応えることは実質的にありません。At Fossil Group, Inc.(“Fossil Group”,“Fossil","we", or“us”)(licensee of Marc Jacobs for Marc Jacobs branded wearable devices) we value and protect your rights to data protection and privacy.
FossilGroup,Inc（「FossilGroup」、「Fossil」、「当社」）（MarcJacobs商標ウェアラブル機器用のMarcJacobsのライセンシー）は、データ保護およびプライバシーに関するお客様の権利を尊重し、保護します。The advocate general says that"the fundamental right to be forgotten must be balanced against other fundamental rights, such as the right to data protection and the right to privacy, as well as the legitimate public interest in accessing the information sought," the ECJ says.
また、忘れられる権利は、データ保護の権利やプライバシーの権利といった他の基本的権利や、求める情報にアクセスする合法的な公共利益とのバランスを図る必要がある」とした。You have the right to access the information we hold about you- in fact, we want you to be aware of the information we hold about you, and we want to allow you to verify whether we process your information in accordance with the applicable legislation relating to data protection.
当社が保有しているお客様情報にアクセスする権利があります。これは、お客様にぜひ知っておいていただきたいことでもあります。また、当社がデータ保護に関する法律に従いお客様情報を処理するかどうか確かめていただくことも可能です。You can exercise these rights by contacting us(see details regarding contacts below): You have the right to access the information we hold about you- in fact, we want you to be aware of the information we hold about you, and we want to allow you to verify whether we process your information in accordance with the applicable legislation relating to data protection.
以下の連絡先の詳細を参照当社が保有しているお客様情報にアクセスする権利があります。これは、お客様にぜひ知っておいていただきたいことでもあります。また、当社がデータ保護に関する法律に従いお客様情報を処理するかどうか確かめていただくことも可能です。データ保護法」とは、データ保護およびプライバシーに関して適用されるすべての法律を意味し、EUデータ保護指令95/46/EC、およびこれらのいずれかを修正または置換する現地の法規(GDPRを含む)、ならびにEU加盟国において、またはその他の適用範囲の国において、国内法として施行され、随時修正、廃止、統合、または他の法律に代替される法律が含まれます。Complaints to data protection authorities.
I）データ保護当局への苦情。Return to Data Protection Act.
個人情報保護法に戻る。Provisions related to data protection is.
データ保護に関する規定は次のとおりです。The hotel is registered with the ICO with regards to Data Protection.
ホテルはデータ保護に関してICOに登録されています。There are legal restrictions on individuals' rights to data protection prescribed by law.
法律で定められたデータ保護に対する個人の権利には法的な制限があります。If you have unresolved concerns you have the right to complain to data protection authorities.
未解決の懸案事項がある場合、お客様には、データ保護当局に苦情を申し立てる権利があります。You have the right to complain to data protection authority about the processing of your personal data. .
あなたは、あなたの個人データの処理に関する管轄のデータ保護機関に苦情を申し立てることができます。Any time now, you have the rights of access, correction, opposition and cancellation, according to Data Protection Law.
いつでも、データ保護法のもとにアクセスや訂正、取り消しなどを行う権利を持ちます。The existing balances will be paid according to Data protection within 4 to 6 weeks to the specified bank account.
既存の残高は、指定された銀行口座に4〜6週間以内にデータの保護に応じて支給されます。The current notice aims at informing Valeo's stakeholders and business partners of Valeo's overall approach to Data Protection.
今回の通知では、ヴァレオの利害関係者およびビジネスパートナーの皆様に対し、ヴァレオのデータ保護に対する全体的なアプローチをお知らせいたします。Confidentiality with respect to data protection provisions can only be guaranteed to a limited extent taking these security gaps into account.
従って、データ保護措置に関する守秘義務は、これらのセキュリティーに関する抜け穴を勘案した範囲でのみ保証されています。The GDPR requires organisations to report certain data breaches to data protection authorities, and under certain circumstances, to the affected data subjects.
GDPRではデータ漏洩があった場合、組織はデータ保護当局、特定の状況下において、影響を受けたデータ主体に対し報告することが義務付けられています。Set the system to data protection mode(also known as mirrored mode or RAID 1) and the capacity is divided in half.
システムをデータ保護モード（ミラーモードまたはRAID1）に設定すると、データ保存が可能な容量は全体の半分になります。
