英語 での To improve the environment の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pick an industry and chemical engineers are working there to improve the environment, minimize waste, and protect the personal health and safety of employees and the surrounding community.
環境衛生および安全ピック業界や化学エンジニアは、環境を改善し、廃棄物を最小限にし、従業員や周辺地域の個人の健康と安全を守るためにそこに働いています。Along with the movement to improve the environment for animals and realize the 5 freedoms for animal welfare, we are also aiming to reduce the consumption of farmed animal products.
動物の環境を改善し、動物の福祉の5つの自由を実現する運動とともに、畜産物の消費を削減していくことも目指しています。Kubi Ackerman, Director of the Future City Lab, takes a look at the many ways that New York City is trying to improve the environment, and how it's progressing towards its goals.
FutureCityLabのディレクターであるKubiAckermanは、ニューヨーク市が環境を改善しようとしている多くの方法と、それが目標に向かってどのように進歩しているかを見ていきます。Although it is obvious that this is an effective way to improve the environment, even advanced Western countries have not taken measures to designate hybrid vehicles as environmental protection vehicles because they want to protect their domestic industry.
環境改善に有効であることは明らかであるが、欧米先進国でも自国産業保護のためにハイブリッド車を環境保護車に指定する措置は取られていない。A great deal has been said about this, and a number of measures have been taken to improve the environment for foreign students, but the basic problems are Japanese higher education's reduced international competitiveness and attractiveness.
ChandraBundaDewiFoundation」は第三世界諸国の環境改善、欠食児童と障害者に対する支援、病院の設立など公益事業のために設立された。As preserving the environment is one of our enterprise managements highest priorities, we took actions to improve the environment and with practically effective steps, tackled the attainment of the ISO14001award.
当社では、環境保護を事業運営の最優先課題のひとつとして位置付け、環境改善活動を推進しており、その実効性をあげる手段として、ISO14001の認証取得に取り組んでおりました。This initiative is a comprehensive approach that seeks to improve the environment around the river and coastal regions by preserving forests in the mountainous region; it is also expected to contribute to the development of communities in the long run.
山間部の森林保全を行うことにより、河川流域および沿岸部の環境改善を目指す包括的なアプローチで、長期的には地域コミュニティ発展への寄与も期待されます。事業活動の緒条件を反映した目的・目標を設定、文書化し、運営し、更に必要に応じて見直しを行い、環境改善に努める。While involving all the employees in achieving the quality and environmental targets, we have been working to improve the environment in the company and the local community, for instance, of picking up trash around the factory regularly.
全社員で品質・環境目標の達成を目指すとともに、定期的に工場周辺のゴミ・空き缶拾いを行うなど、社内はもとより地域に密接した環境改善に取り組んでいます。Learn more about the Ansell Bio-Link program, and the role Ansell is playing to improve the environment as part of our CSR program.
アンセルのBio-Link（バイオリンク）プログラムと自社のCSRプログラムに一環として環境を改善するためアンセルが担う役割に関する詳細をご確認ください。人口減社会で経済の活力を維持するためには、女性や高齢者がより能力を発揮して活躍できる環境の整備が不可欠だ。年中頃から権力を握っているグエン・スアン・フック（NguyenXuanPhuc）首相の新政府は、インターネットの自由のために全く環境を改善していない。In order to attract more students from ASEAN in the schemes, Japan will endeavour to improve the environment conducive for the stay of students from ASEAN Member Countries in Japan; b.
これらのスキームにおいてASEANからの留学生を一層魅きつけるために、日本は、ASEAN加盟国からの留学生の日本滞在に資するような環境の改善に努める。Ministers looked forward to the Survey and the Symposium on Investment Liberalization and Facilitation in 2007, to be conducted in collaboration with ABAC, which have the aim of identifying priority issues and making policy recommendations to improve the environment for investment and business in APEC member economies.
閣僚は、2007年にABACとの共催にて開催され、APECメンバーの投資とビジネス環境を改善するための主要優先課題の特定と政策提言を行うことを目的とした「投資自由化・円滑化に関する調査とシンポジウム」に期待した。During the leprosy epidemic that spread across Italy in the 18th century, this Order energetically worked to acquire textile mills, expand hospital wards, and open new pediatric wards in an effort to improve the environment for patients who had been placed in squalid conditions.
世紀イタリアでのハンセン病が蔓延した時代には、騎士団は劣悪な環境に置かれていた患者の環境を改善するべく、紡績工場の買い入れや、病棟の増設、小児病棟の新設等を精力的に行った史実があります。In addition to being used in business, economics is used to help the development of lower income nations, aid nations, dealing with problems of unemployment, figure out the best way to improve the environment, understand why consumers buy what they buy and explain what determines people's income.
ビジネスに使用されることに加えて、経済は低所得国の発展、失業の問題を扱う援助国、環境を改善する最良の方法を理解し、消費者が購入したものを購入する理由を理解し、人々の収入を決定する。Where laws and regulations do not reflect environmental management practices, we shall establish and implement goals and objectives to improve the environment by creating our own environmental, health and safety standards to protect human health and the environment; .
法律および規定に環境的な管理慣行が示されていない場合は、環境、健康、安全に関する当社独自の基準を作成することで、環境を改善するための目標を確立して実施し、人の健康や環境を保護する。In activity to improve the environment, to always maintain an awareness of effects on the environment, to work to make continuous improvements and prevent pollution before it is produced, and to actively make efforts to build a more livable society together with other regional and surrounding businesses.
環境改善活動において、環境への影響を常に認識し、継続的改善と汚染の未然防止に努め、地域・周辺企業と共に、より住みやすい社会造りに積極的に取り組みます。As a core member of the Chamber of Commerce in Shin-Narashino Station area, we conduct activities to improve the environment in the areas around the station. Our particular activities include cleaning of the areas in front of the station, along with our labor union and managers' association.
東洋エンジニアリングは新習志野駅前商工会の主要メンバーとして新習志野駅周辺の環境改善活動をしておりますが、独自の活動として1年に1度労働組合、部課長会と共同で駅前清掃を行っております。
