TO JUST - 日本語 への翻訳

• だけに
• ちょうど
• ただ
• わずか
• 単に
• 弱にまで
• のみに
• 公正
• に過ぎない
• 直前まで
• 単なる
• のみへ

英語 での To just の使用例とその 日本語 への翻訳

A great addition to just about any room in the house or work area….
家または作業域の部屋についての大きい付加へのちょうど。

Back when we were kids were able to just'do' things.
子どもの頃は、「ただ、やる」ことができてました。

Our class was 28 when we entered but has dwindled to just three: her, me, and one other student.
入学時に28名いた同級生は、僕と彼女ともう一人だけになった。

Magic hour refers to the few minutes from just before sunrise to just after and from just before sunset to just after.
マジックアワーとは、日の出直前と日没直後のわずかな時間帯を指す。

Its magic is apparent to just about anyone fortunate enough to spend some time here.
それは魔法がここにいくつかの時間を過ごすのに十分幸運ちょうど約誰にも明らかであるのです。

First, don't try to just"laugh off" your problems.
つめは、自分の問題をただ「笑い飛ばそう」としないことです。

Unlike audio descriptions, the descriptions of the video portion are not constrained to just the pauses in the existing dialogue.
音声解説とは異なり、映像部分の説明が、既存の発話の合間だけに制限されることはない。

The three witches in Shakespeare's Macbeth are crucial to just about everything that happens in the play.
シェイクスピアのマクベスで3人の魔女が劇中で起こるちょうど約すべてに重要です。

Performing first-article inspections The application of the FaroArm was not restricted to just design and early product development phases.
初品検査の実施FaroArmの用途は、設計や製品開発の初期段階のみに限りません。

Resources available from the Apache HTTP server can be restricted to just the users listed in the files created by htpasswd.
HttpdApacheウェブサーバはリソースの使用をhtpasswdによって作成されるファイルにリストされたユーザだけに制限することができます。

Percent of women use Pinterest compared to just 16 percent of men.
女性の41％がピンタレストを利用していたが、男性の利用率は16％に過ぎない。

September 9, 1934 The American Rocket Society flies a liquid-fueled rocket to just under 1,400 feet at Staten Island, New York.
年（昭和9年）9月9日、米国ロケット協会は、ハエの液体燃料ロケットスタテン島で、ちょうど1400の下の足にニューヨーク。

Who was this person talking to just before Death's visit?
死の直前まで、脇が会話していた相手は誰なのか。

Although input to the slot type is weighted towards the values in the list, it is not constrained to just the items on the list.
スロットタイプへの入力はリストの値に重み付けされますが、リストの項目だけに限られるわけではありません。

By contrast, Republicans have won 13 states, which amount to just 102 electoral votes.
かたや過去6回とも共和党が勝利した州は13州で、選挙人数は102人に過ぎない。

We managed to reduce errors that occur in a single print feed to just a few microns.
回の印刷紙送りで生じる誤差は数ミクロンというところまで達成したんです。

Unlike audio description, the description of the video portion is not constrained to just the pauses in the existing dialogue.
音声解説とは異なり、映像部分の説明は、既存の会話の合間だけに制限されることはない。

Resources available from the httpd Apache web server can be restricted to just the users listed in the files created by htpasswd.
HttpdApacheウェブサーバはリソースの使用をhtpasswdによって作成されるファイルにリストされたユーザだけに制限することができます。

Limited to just 9,000 bottles,
ちょうどに限定9,000ボトル,

We can reduce a typical mold build time of 6-12 weeks to just a few days.
私達は6-12週にちょうど数日の典型的な型の造りのひとときを減らしてもいいです。