TO MEET UP - 日本語 への翻訳

• 会う
• 満たすために
• 待ち合わせ
• 出会い
• 会い
• 合流

英語 での To meet up の使用例とその 日本語 への翻訳

Next week I am going to Hong Kong to meet up with someone.
来年はある人に逢いに香港に行く予定です。

It would be great to meet up when you have time!
お時間あるときお会いできたら嬉しいです！

Try to meet up.
出会ってみて。

To meet up with me is very easy.
私に会うのはとても簡単です。

Too Busy to Meet Up With Friends?
友達との再会に忙しすぎるほど。

Would be fun to meet up somewhere!
何処かでお会いできたら面白いですね！

I might be able on weekend to meet up.
週末ならお会いできるかもしれません。

or programs to meet up requirements.
プログラムの要件を満たすために。

or programs to meet up requirements.
プログラムの要件を満たすために。

or tools to meet up specifications.
または仕様を満たすためのツール。

or programs to meet up requirements.
プログラムの要件を満たすために。

Another guy was waiting to meet up with three friends.
そしてもう一つの目的は、３人の友人に会うことでした。

Pick a time to meet up at the park.
人で時間を合わせて公園で待ち合わせする。

I wish I had opportunities to meet up with friends like this more often.
こんな風に友達と会う機会がもっとたくさんあればいいのに。

or packages to meet up specifications.
またはパッケージの仕様を満たすために。

You can also make last-minute plans to meet up with a friend who happens to be in the same place you're headed to.”.
あなたは、偶然貴社が率いられる同じ場所にいることが起こる友人と会う土壇場の計画を立てることもできます。

Lobby】The spacious and spacious lobby is the perfect place to meet up and plan your trip!
ロビー】ゆったり広々とした空間のロビーは待ち合わせや旅の計画を立てる場所として最適です！

or packages to meet up specifications.
またはパッケージの仕様を満たすために。

So it's worth saying‘yes' to invitations, to make arrangements to meet up with people next week and the one after.
なので、招待には‘イエス'と返答して、来週以降人々と会う調整をする価値はあります。

or gear to meet up specs.
歯車の仕様を満たすために、または。