TO TAKE OFF - 日本語 への翻訳

• 離陸する
• 脱ぐ
• 外して
• 取る
• 飛び立ち
• take off
• 離陸し
• 脱ぎ
• はずす

英語 での To take off の使用例とその 日本語 への翻訳

It is a Remodeling to take off a normal air filter box, and to change to the silencer type air filter.
ノーマルのエアフィルターボックスを外してサイレンサー型エアフィルターに変更するカスタムです。

Around noon, the weather changed a bit hot, I can not wait to take off his coat, wearing a T-shirt.
正午頃、天候はやや暑い、私は彼の上着を脱ぐには、Tシャツを着て待機することはできません変更する。

As shown by test flights, even working on two of the four engines, the helicopter is enough power in order to take off from the city.
でも4エンジンの2に取り組んで試験飛行、によって示されるように、ヘリコプターは街から離陸するために十分な電力です。

In the face of an emergency, you need to take off the tactical vest.
緊急事態に直面して、戦術的なベストを脱ぐ必要があります。

Hint: scenic area does not allow the ignition are not allowed to take off camping.
ヒント:風光明媚なエリアに点火することはできませんキャンプを取ることは許されない。

Just waltz through the formalities, strap in, and request the pilot to take off to kick start your family holiday.
ただ、手続きをワルツ,でストラップ,そして、あなたの家族の休日を開始キックする離陸するパイロットを要請。

When the lens places in the center of cornea, please try again to take off lens in usual way.
コンタクトレンズが角膜の上の正常の位置にある時、落ち着いていつものようにコンタクトレンズを外してみて下さい。

SAKURA Single◆Smoking◆18 m²◆Concept to take off shoes◆Limited to 1 Room.
SAKURAシングル◆喫煙◆18㎡◆靴を脱ぐコンセプト◆限定1室。

Precisely on the issue of consumption that recorded values are the low domestic consumption, which does not allow the production values to take off.
正確に記録された消費の問題上の値は、生産の値が離陸することはできません低い国内消費、です。

It is used for grinding raw roots by gratering and putting in order to take off the fishy smell of sashimi and sushi.
生の根をおろし金で削って刺身や寿司の生臭さを取るために入れたり、ワサビ漬に使われます。

When the sand flow finished, you just need to rotate the on the sucker position, don't need to take off the sand timer every time.
終わる砂の流れちょうど吸盤の位置を回す必要があるとき砂のタイマーを必ずはずす必要はあないで下さい。

So when you are hand washing or bathing, you need to take off the watch.
だから手を洗ったり、お風呂に入ったりする時は腕時計を脱ぐ必要があります。

If the firmware of either the aircraft or the battery is not updated by September 1, Spark will not be able to take off.
月1日以降、機体またはバッテリーのファームウェアが更新されていないと、Sparkを離陸することはできません。

Things really began to take off in the 20th century, with advent of electronics and computer technology.( to be continued).
物事は本当にエレクトロニクスやコンピュータ技術の出現で、20世紀に離陸し始めました。（つづく）。

I want to take off the mask, but not until I change the world to make it a safer place for me.”.
私は仮面を脱ぎたいのだが、それは、世界を私にとって安全な場所にしてからだ。

Cora uses 12 rotors to take off like a helicopter and then fly like an airplane.
コラは12個の回転翼を使ってヘリコプターのように離陸し、飛行機のように飛ぶ。

As aroma oil will be applied on foot sole, it is recommended you wear socks and other footware that is easy to take off.
足裏にアロマオイルを塗るため、靴下など脱ぎやすい恰好でお越し下さい。

I didn't expect that upon hearing my comment, Yoongi would begin to take off the sweater he was wearing.
そう言うと、何を思ったか、園子さんは、着ていたセーターを脱ぎ始めた。

But do you think that maybe, on some level, you don't want to take off my bra?
でも、多分、ある程度（心のどこかで）、あなたは私のブラを取りたくないと思ってるんじゃない？）。

Do you think maybe, on some level, you don't want to take off my bra?
でも、多分、ある程度（心のどこかで）、あなたは私のブラを取りたくないと思ってるんじゃない？）。