TO THE ONE - 日本語 への翻訳

• 者に
• ものに
• 1に
• 人に
• 一に
• 一つに
• 方に
• oneに
• ひとつ
• １に

英語 での To the one の使用例とその 日本語 への翻訳

The version I like best is similar to the one at Fat Tony's- all mozzarella flavored.
私が一番好きなバージョンは、ファットトニーの一つに似ている-すべてのモッツァレラ風味の。

You show special attention to the one wearing nice clothes and say,“Please, sit here in this good seat.”.
あなたがたが、りっぱな服装をした人に目を留めて、「あなたは、こちらの良い席におすわりなさい。

Personal information Serverworks acquires is limited to the one necessary for the provision of the Service.
サーバーワークスが取得する個人情報は、本サービスを提供するために必要なものに限られています。

For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other.
彼は1を憎み、他を愛するのいずれかの場合,または彼は1に固執し、他を軽蔑します。

If you haven't got used to git default diff tool, you could configure the difftool to the one you prefer.
Gitのデフォルトのdiffツールに慣れていない場合は、difftoolを好みのものに設定できます。

Think it over and decide what answer I should take back to the One who sent me.".
あなたは考えて、わたしがどの答を、わたしをつかわされた方になすべきかを決めなさい」。

I will be devoted heart and soul to the one I love.
私は、私の心と魂を、私が愛している人に捧げるの。

Then he said to those standing by,'Take his mina away from him and give it to the one who has ten minas.'.
そしてそばに立っていた人々に、『その１ミナを彼から取り上げて、10ミナを持っている者に与えなさい。

So when we need help, instead of just being mad, we should just talk to the One who's in charge.
だから我々は助けを必要とするとき,だけではなく、怒っているの,私達はちょうど担当していOneに相談してください。

Luke 11:10 For everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds; and to the one who knocks, the door will be opened.
だれでも、求める者は受け、探す者は見つけ、門をたたくものには開かれる。

Remember, to give a warm hug to the one next to you.
覚えていて、あなたの隣の人に暖かいハグを与えることを。

The race prior to the one in the U.S. is in Russia, in Sochi.
アメリカのひとつ前のレースはロシアのソチで行われる。

Decide right now what I am to answer to the one who sent me.”.
いま、わたしがどういう答をわたしをつかわしたものになすべきか決めなさい」。

So he said to those standing there,‘Take the mina away from him and give it to the one who has 10 minas.'.
そしてそばに立っていた人々に、『その１ミナを彼から取り上げて、10ミナを持っている者に与えなさい。

In operation, at least one x-ray film package is coupled to the one or more film support clips 1253.
操作時においては、少なくともひとつのX線フィルムパッケージが、ひとつまたは複数のフィルム支持クリップ1253と結合する。

This new exercise is also part of long-standing efforts by the Russian government to introduce a web traffic filtering system akin to the one in place in China.
計画は、中国と似たようなWebトラフィック・フィルタリング・システムの導入を目指すロシア政府の長年の取り組みの一環でもある。

The conditional formatting rule you create should be similar to the one shown in the following example.
作成する条件付き書式ルールは、次の例に示すルールと類似したものになります。

In 1956, the logo was redesigned to the one we all know today.
年に、ロゴは今日我々が知っているものに再設計されました。

Her license plate is close enough to the one Compton reported following him.
彼女のナンバープレートはコンプトンが報告したものに十分に近いです。

From the familiar one to the one you want to eat, a special dish made from soybeans will be born from now on.
馴染みのあるものからつい食べたくなるものまで、大豆でつくる特別な一品がこれからも生まれてきます。