英語 での To these rules の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In addition, the Company also carries out regular surveillance of compliance to these rules and regulations.
また当社は、これらの規則の遵守に関して定期的な監査も受けております。Each group company will determine and implement yearly environmental activity plans according to these rules.
The Site Administration reserves the right to update, edit and make changes to these Rules, terms and conditions.
サイト管理者は、これらの規則、契約条件を更新、編集、および変更する権利を留保します。Thanks to these rules and the work carried out with civil society, more than 100,000 child soldiers have been released or reintegrated.
This system can only be used by customers who have agreed to these rules.
当システムをご利用できるのは、本規則にご同意いただいたお客様のみです。The ls(1) and rm(1) commands have exceptions to these rules.
Ls(1)とrm(1)のコマンドは、これらの規則において例外を持ちます。Issues of Italian government bonds with a maturity of more than one year are subject to these rules by the 2013.
満期が1年を超えるイタリア国債の発行は、2013の規則に従います。If you're a government agency, contractor, or subcontractor, you might be responsible for compliance to these rules under section 508.
米国政府の機関、請負業者または下請業者である場合には、第508条のルールに準拠する責任があります。The rear side windows and rear window are not subject to these rules.
The ls(1) and rm(1) commands have exceptions to these rules.
コマンドls(1)とrm(1)には、これらのルールに対する例外がある。The third normal form(3NF) adds to these rules the requirement that every non-key column be independent of every other column.
第3正規形(3NF)は、これらのルールに、すべての非キー列がその他のすべての列から独立しているという要件を追加したものです。Either one of them can be used with STOs, as long as the STOs are carefully developed with compliance to these rules built in.
STOが組み込まれたこれらのルールに準拠して慎重に開発されている限り、それらのいずれか1つをSTOとともに使用することができます。For your convenience, we have developed Trader Tracker, a very handy tool that will help you stick to these rules while you're making your first steps as a trader.
あなたの便宜のために,我々は開発してきましたトレーダートラッカー,あなたがトレーダーとしてあなたの最初のステップを作っている間、あなたはこれらのルールに固執するのに役立ちます非常に便利なツール。Ensure that your code and third-party libraries you use adhere to these rules by removing all calls using eval() or inline JavaScript code execution.
Eval()またはインラインJavaScriptコード実行を使用してすべてのコールを削除し、使用するコードとサードパーティライブラリがこれらのルールに従っていることを確認してください。Well, there were exceptions to these rules even then, but the above statement will do to describe the devices most digital logic designers used on most days.
勿論、当時でさえもこのルールへの例外はあったが、上の説明は、ほとんどのデジタル・ロジック設計者がほとんどの日々用いていたデバイスを述べるだろう。As regulations governing the commercial use of small drones in the U.S. went into effect this week, companies immediately began obtaining exemptions from the U.S. Federal Aviation Administration to these rules.
アメリカにおける小型ドローンの商業的利用を統轄する規則が今週発効したが、企業はただちに、これらの規則からの免除を、連邦航空局(U.S.FederalAviationAdministration,FAA)から獲得し始めている。Changes to Our Rules Due to changes in the law etc, at times we may need to make changes to these rules. Because of this we reserve the right to change or update these rules, or any of our rules at any time.
ルールの変更について法律の変更等により、ルール、または当社が支配するルールを変更または更新する権利を留保するように、時にはこれを変更する必要があります。Also, by using this system, we will assume that you agree to these rules at the time of making your reservation and comply with these rules. .
また、当システムをご利用して、ご予約をした時点で本規則にご同意いただいたとみなし、本規則を遵守していただきます。Labkovsky argues that people with high self-esteem, who love and accept themselves as they are, consciously or unconsciously adhere to these rules.
Labkovskyは、自尊心が高く、自分自身を愛して受け入れ、意識的にまたは無意識のうちにこれらのルールを遵守する人々がいると主張する。Failure to adhere fully to these rules may result in disciplinary measures being taken against the offending student which, for the avoidance of doubt, may involve the expulsion of the student from the relevant course.
これらの規則を順守しない場合、そのような怠慢な学生に対して規律上の措置をとる結果となる可能性があります(疑いの無いように言い換えると、選択したコースから学生を排除することがあります)。
