TO WITHDRAW CONSENT - 日本語 への翻訳

• 同意を撤回する
• 同意を取り消す
• 同意を取り下げる
• 同意の取り消し

英語 での To withdraw consent の使用例とその 日本語 への翻訳

The right to withdraw consent at any time, by opting-out using the options present in communications;
コミュニケーションに存在するオプションを使用してオプトアウトすることにより、いつでも同意を取り消す権利。

The right to withdraw consent regarding the collection, use, and disclosing of their personal data.
ユーザー個人データの収集、利用、公開に関する同意を撤回する。

Right to withdraw consent- if applicable, the customer has the right to withdraw his consent at any time.
同意撤回権－該当する場合には、お客様はいつでも同意を撤回することができます。

The GDPR says it must be as easy to withdraw consent as it would be to give it.
だが、GDPRは、同意の撤回は、同意を与えることと同様に容易でなければならないと要請している。

GDPR specifies that it must be as easy to withdraw consent as it is to give it.
だが、GDPRは、同意の撤回は、同意を与えることと同様に容易でなければならないと要請している。

Rights to Withdraw Consent and Delete Information You may withdraw your consent to the processing and transfer of personal data at any time.
同意の撤回および消去の権利個人データの処理および移転についての同意は、いつでも撤回することができます。

If the data subject wishes to assert their right to withdraw consent, they may, at any time, contact an employee of the controller.
データ主体が同意を撤回する権利を主張することを希望する場合、データの主体は、いつでもコントローラの従業員に連絡することができる。

Right to withdraw consent: The right to withdraw your consent to the processing at any time, where consent was the lawful basis for processing your data;
同意を取り下げる権利：個人データの処理が同意に基づくものである場合、いつでもお客様が個人データに関する同意を取り下げる権利。

The Right to Withdraw Consent- You also have the right to withdraw your consent at any time where Hornblower relied on your consent to process your personal information.
同意を撤回する権利-お客様は、ホーンブロワーが客様の個人情報を処理することに同意した場合、いつでもお客様の同意を撤回する権利を有します。

Right to Withdraw Consent: You have the right to withdraw your consent to any processing that we conduct solely based on your consent such as sending direct marketing materials to your personal email account.
同意を取り下げる権利:お客様は、当社がお客様の同意に基づいてのみ行っている個人情報の処理(ダイレクトマーケティング資料をお客様のEメールアカウントに送付する等)に対して、その同意を取り下げる権利があります。

The right to withdraw consent at any time for data processing based on consent: You can withdraw your consent to a processing of your data based on your consent..
同意に基づくデータ処理に関しいつでも同意を取り下げる権利：お客様の同意に基づきお客様のデータの処理への同意を取り下げることができます。

Right to Withdraw Consent In case you have provided your consent to the collection, processing, and transfer of your Personal Data, you have the right to fully or partly withdraw your consent..
同意を撤回する権利個人が、個人データの収集、処理および転送に対し承諾を与えた場合、個人にはその承諾を全面的または部分的に撤回する権利があります。

Right to Withdraw Consent: In the event your personal data is processed on the basis of your consent, you have the right to withdraw consent at any time with effect for the future.
同意を撤回する権利:あなたの個人情報があなたの同意に基づいて処理された場合、あなたはいつでも将来に向けて同意を撤回する権利を有します。

They include the expulsion of the same number of diplomats and our decision to withdraw consent to the work of the Consulate General in St. Petersburg.”.
措置は、同様の数の外交官の追放と、サンクトペテルブルクの総領事館の機能に関する同意を撤回する我々の決定を含んでいる」と語った。

You may withdraw your consent to your data being processed any time: all commercial correspondence will include a section which can be used to withdraw consent you already provided.
お客様はいつでも処理されているデータへの同意を撤回できますが、すべての商業通信文には、お客様がすでに提供された同意を撤回することに使用された可能性がある部分が含まれます。

The GDPR also strengthens the conditions for consent, while extending the right of the individual to withdraw consent at any time, for any reason.
因みに、GDPRでは、同意の撤回についても明文化され、個人はいつでも理由なしに、そして損害を受けることなしに、同意を撤回する権利を有する。

If you initially agree to Aggreko's collection, use and storage of your personal information, but later wish to withdraw consent, you may unsubscribe at any time by notifying Aggreko's Data Protection Manager at the email address set out in Section 11 of this Policy.
Aggrekoの個人情報の収集、使用および保管に最初に同意した後、同意を取り消すことを希望される場合、任意の時にお客様の登録解除を本ポリシーの11項に記載されるAggrekoのデータ保護マネジャーのメールアドレスまでお知らせください。

For 18 months in the Intifada, women were the ones calling the shots behind the scenes: Palestinian women from all walks of life in charge of mobilizing hundreds of thousands of people in a concerted effort to withdraw consent from the occupation.
インティファーダ中の18ヶ月の間舞台裏で指揮をとっていたのは女性でしたあらゆる立場のパレスチナ女性たちが何十万人もの人々を動員する責任を担っていました占領への同意を撤回するよう一致協力して働いていたのです。

GDPR Article 7, Conditions for Consent, requires that requests for consent be clearly distinguishable from other matters using clear and plain language, that the data subject has the right to withdraw consent at any time, and that consent is not freely given if the performance of a contract(including the provisioning of a service) is conditional on consent to processing personal data not necessary for the performance of said contract.
GDPRの第7条（同意の条件）では、同意の要求は、明瞭かつ平易な文言を用い、その他の事項と明らかに区別できるものであること、データ主体にいつでも同意を撤回する権利が与えられていること、ある契約の履行（サービスの提供を含む）が、当該契約の履行に必要のない個人データの処理に対する同意を条件としている場合は、同意が自発的になされていないこととすることが必要とされています。

Right to Withdraw Consent.
同意を撤回する権利。