TRACK PROGRESS - 日本語 への翻訳

• 進捗を追跡します
• 進行状況を追跡し
• 進捗状況の追跡に
• 進展を追跡し

英語 での Track progress の使用例とその 日本語 への翻訳

This report helps track progress and can help highlight problem areas and identify initiatives that can further help improve accessibility at the institution.
このレポートは進捗状況の追跡に役立ちます。また、問題のある領域を強調し、教育機関のアクセシビリティの向上に役立つイニシアチブの特定を促します。

Health Mate lets you view a complete history of your health data, including activity, sleep, weight, and more, so you can see trends, track progress, and improve over time.
HealthMateでは、アクティビティ、睡眠、体重などの健康データの完全な履歴を確認できるため、傾向を把握し、進行状況を追跡し、時間の経過とともに改善することができます。

This new tool is a channel for people to share health goals, track progress against goals and use friends as sources of inspiration and motivation toward better health.
この新ツールは、人々が健康上の目標を共有したり、目標に対する進捗状況を追跡したり、健康増進へ向け鼓舞と動機付けの源として友人の力を借りたりすることに利用できます。

Now, teams spread across different business units and locations use Google Sites as an internal project management portal to help them work together, track progress and optimize timelines.
現在、さまざまな部署や拠点にまたがるチームが、Googleサイトを社内プロジェクト管理ポータルとして利用し、共同作業の促進、進行状況の把握、スケジュールの最適化を実現しています。

Analysts, managers, clinicians, doctors, and researchers all use data analytics to uncover insights, track progress, and optimize results.
アナリスト、マネージャー、臨床従事者、医師、研究員はみなデータ分析を行い、インサイトの発見、進捗状況の追跡、結果の最適化につなげています。

For example, instead of relying on constant meetings and emails, development teams can use Jira to allocate tasks, track progress, and handle approvals.
例えば、開発チームは頻繁な会議やeメールではなく、Jiraを使って仕事の割り振り、進捗状況の追跡、承認の対処などを行えます。

The ICD is also used by health insurers whose reimbursements depend on ICD coding; national health programme managers; data collection specialists; and others who track progress in global health and determine the allocation of health resources.
ICDは、また、払い戻しがICDコーディングに依存する健康保険会社、国家保健プログラムマネージャー、データ収集の専門家、世界的な健康状態の進展を追跡し、健康資源の配分を決定する他の人々によっても使用されます。

Primarily, real-time physical activity data collected by built-in smartphone accelerometers(motion sensors) can now be used to set and adjust goals, track progress, link to friends and family, and so on, on a population scale.
主に、内蔵のスマートフォン加速度センサー（モーションセンサー）によって収集されたリアルタイムの身体活動データを使用して、目標の設定や調整、進捗状況の追跡、友人や家族とのリンクなどを人口規模で行うことができます。

Every student completes a needs analysis upon arrival, and our teachers create an online profile and progress report for every KKCL student, so we can continually track progress and design lessons to appeal to different needs.
すべての生徒は、到着時にニーズ分析を完了し、当校の教師は、すべてのKKCLの生徒のためにオンラインプロファイルと進捗レポートを作成しますので、継続的に進捗状況を追跡し、異なるニーズに対応するレッスンをデザインすることができます。

It has been developed through collaboration between NGOs, governments, industry associations, businesses and other organizations and is developing standards, tools and online training that helps countries and cities track progress towards their climate goals.
NGO、政府機関、業界連合会、企業、その他の組織の間での協力を通じて開発されたもので、国や都市がそれぞれの気候目標の達成に向けて進捗状況を追跡できるような基準、手法、オンライン・トレーニングの開発に貢献しています。

Tracking Progress Inquiry.
追跡進捗の照会。

Tracking Progress Inquiry.
追跡の進捗状況の問い合わせ。

Tracking Progress Inquiry.
進捗状況の問い合わせの追跡。

Tracking Progress at Home.
進歩の跡Home。

This Go-to-Market Plan Template breaks GTM into phases and tracks progress across a dynamic, interactive timeline.
この市場投入計画テンプレートはGTMを段階的に分割し、動的かつインタラクティブなタイムラインにより進行状況を追跡します。

Collecting and disaggregating data on early childhood development and tracking progress in reaching the most vulnerable children and families.
乳幼児期の子どもの発達に関するデータを収集および非集計分析し、最も弱い立場に置かれた子どもたちと家族への到達の進捗を追跡する。

This group is responsible for driving the"Innovation with Purpose" strategy, tracking progress against global goals, and localizing client and supply chain initiatives.
同グループには「目的ある革新」戦略の推進、世界的目標に向かう進展の追跡、顧客と供給プロセスに関する構想の現地化に責任があります。

This data is usually presented in a consistent format, allowing for easy comparison of two different records and tracking progress over time.
このデータは通常、一貫性をもったフォーマットで表現され、これにより2つの異なる記録を容易に比較できるようになり、また、時間経過と共に変化するイベントの進行状況を追跡することが可能となる。

In addition, ICD is also used by health insurers whose reimbursements depend on ICD coding as well as national health program managers, data collection specialists and others tracking progress in global health and determine the allocation of health resources.
ICDは、また、払い戻しがICDコーディングに依存する健康保険会社、国家保健プログラムマネージャー、データ収集の専門家、世界的な健康状態の進展を追跡し、健康資源の配分を決定する他の人々によっても使用されます。

DJI Terra's fast processing capability also creates sharp and realistic representations of any environment through detailed 2D orthomosaics and 3D model reconstructions used for industrial applications like reconstructing vehicle crashes, tracking progress on construction projects or conducting large-scale critical infrastructure inspections on bridges and roadways.
DJITerraの高速処理機能は、車両事故の再現や建築プロジェクトの進捗状況追跡、橋梁や道路などの大規模な重要インフラの点検調査の実施など、産業用途に用いられる詳細な2Dオルソモザイクと3Dモデル再構築で、鮮明でリアルな描写をあらゆる環境下で実現します。