TRIGGERED BY - 日本語 への翻訳

• によって引き起こされる
• によって誘発される
• によってトリガーされた
• によってトリガ
• によって引き起こされ
• によって発生した
• によって起こる
• triggered by

英語 での Triggered by の使用例とその 日本語 への翻訳

The diversity of cellular responses triggered by antibodies and immune complexes results from the structural heterogeneity of Fc receptors.
抗体および免疫複合体によって誘発される細胞応答の多様性は、Ｆｃ受容体の構造不均一性から生じる。

Recording at startup by default, supporting timed recording, recording triggered by alarm and event, as well as manual recording.
デフォルトで開始の録音、時限警報およびでき事によって誘発される録音、録音、また手動録音を支えます。

A rage over loss is the bodies fight or flight mechanism triggered by circumstances seemingly outside of one's control.
喪失への激怒は、肉体の戦い、又は見たところ制御の及ばない状況によって誘発される戦いの構造です。

However, many people with asthma will have attacks that are triggered by allergens.
しかし、喘息を持つ多くの人々は、アレルゲンによって誘発される発作を呈するであろう。

Infobip SMS Notifier enables administrators to set automatic(scheduled) SMS messages triggered by various activities(events) within the Pipedrive platform.
InfobipSMSNotifierにより管理者は様々なアクティビティによりトリガされる自動（スケジュール済）SMSメッセージをPipedriveプラットフォームに設定できます。

During automatic generation triggered by the sql_trigger_value parameter, tables only generate one at a time for any given connection.
Sql_trigger_valueパラメーターによりトリガーされた自動生成中は、所定の接続につき一度に1つのテーブルのみが生成されます。

An extension is a class that implements the events triggered by Volt as a method of itself.
エクステンションは、それ自身のメソッドとしてVoltによってトリガされたイベントを実装するクラスです。

You can create a workflow for yourself that automatically schedules a Webex meeting when triggered by a designated event.
指定されたイベントによってトリガされたWebexミーティングを自動的にスケジュールするワークフローは、自分で作成することができます。

The plugin creates a new JIRA Issue for Alerts triggered by dynaTrace.
このプラグインは、Dynatraceによってトリガーされるアラートに対して新しいJIRAIssueを作成します。

The antibody was designed as essentially identical to the natural antibody triggered by the earlier AN-1792 vaccine.
この抗体は、以前のAN-1792ワクチンによって誘発された天然抗体と本質的に同一であるように設計された。

Triggered by a crash indicator signal generated in the Safety Control Unit, PCB brakes the vehicle down to a complete standstill.
PCBは、セーフティコントロールユニットで生成される衝突インジケーターの信号によって起動し、ブレーキをかけて車を完全に停止させます。

Init(), triggered by the helper broker at instantiation, can be used to trigger initialization in the helper;
Init()はヘルパーブローカによって起動時に実行され、ヘルパーを初期化します。

Or at least that these are not triggered by human activities.”.
しかし私はそれが人間活動によって引き起こされたとみなすものではない…」と述べている。

The first of several reports on ALS-like symptoms triggered by exposure to mercury appeared in 1954.
水銀曝露によって引き起こされたALS（筋萎縮硬化症）様症状に関する最初の報告は、1954年に報告されました。

The signal of the antigen presentation, triggered by the macrophages, is transferred into a lymphocyte, called T-auxiliary cells.
マクロファージによって誘発抗原提示の信号は、ヘルパーT細胞と呼ばれるリンパ球に転送されます。

It seems likely that migraine attacks are not simply triggered by oxidative stress, they actively protect and repair the brain from it.
したがって、片頭痛発作は単に酸化的ストレスによって誘発されるのではなく、脳から積極的に脳を保護し修復すると思われる。

(See Section 5.3 for additional requirements triggered by receiving a cookie.).
クッキーの受信により発生する追加の要件については5.3節にて述べる。

Enables the application lock system, triggered by the cache: clear and project: disable tasks(see the previous section).
アプリケーションのロックシステムを有効にする。cache:clearとproject:disableタスクによって起動する(以前のセクションを参照)。

An allergic reaction is triggered by the body due to the active production of immunoglobulins.
免疫グロブリンの活発な生産のためにアレルギー反応は身体によって引き起こされます。

In infants, focal baldness is temporary and is mainly triggered by constant friction in the occipital and temporal parts of the head.
乳児では、局所的な禿頭症は一時的なものであり、主に頭の後頭部および側頭部の一定の摩擦によって引き起こされます。