TRIGGERED BY in Hebrew translation

• מופעל על ידי
• המופעלת על ידי
• בעקבות
• נגרמת על ידי
• המופעל על ידי
• מופעלות על ידי
• מופעלת על ידי
• מופעלים על ידי
• שהתעורר על ידי
• שנגרמו על ידי
• שמופעלת על ידי

Examples of using Triggered by in English and their translations into Hebrew

each one triggered by a different virus.
וכל אחת נגרמת על ידי נגיף אחר.

In subsequent lab experiments, researchers found that if they blocked the molecular pathway triggered by the macrophages, the endothelial cells didn't die.
בניסויים מעבדתיים שנערכו בהמשך, החוקרים גילו שכאשר הם חסמו את המסלול המולקולרי המופעל על ידי המקרופגים, תאי האנדותל לא מתו.

The Emblem of Thura, triggered by my power, creates this barrier that surrounds us.
הסמל של Thura מופעל על ידי הכח שלי, יוצר מחסום זה שמקיף אותנו.

Global warming triggered by the massive release of carbon dioxide may be catastrophic,
התחממות כדור הארץ שמופעלת על ידי שחרור מסיבי של פחמן דו חמצני עשויב להיות קטסטרופלית,

Planning: The requirement triggered by the customer's sales order will be combined with other orders.
תכנון: הדרישה המופעלת על ידי מחלקת המכירות תהיה משולבת עם ההזמנות.

This dream may be triggered by some major change in your current relationship and how far you have come from those past relationships.
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.

US financial meltdown(triggered by over-valued tech stocks combined with China downturn)
התמוטטות פיננסית אמריקאית(המופעלת על ידי מניות טק מוערכות יתר בשילוב עם ההאטה בסין)

they noticed something in the trees… cameras triggered by motion sensors to carry out wildlife census.
הם הבחינו במשהו בעצים… מצלמות שמופעלת על ידי חיישני תנועה לצורך מפקד חיות בר.

Sometimes, excessive sweating may be triggered by certain neurologic, metabolic, and other systemic diseases,
לפעמים, הזעת יתר יכול להיות מופעלות על ידי מחלות מערכתיות מסוימות נוירולוגיים מטבולית,

This dream may be triggered by some dating change in your current relationship and how far you have come denmark free dating site those past relationships.
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.

This impact seems to be triggered by the involvement of the endocannabinoid system in the inhibition of saliva secretion.
השפעה זו נראית להיות מופעלת על ידי המעורבות של המערכת האנדוקנבינואידית ב העיכוב של הפרשת רוק.

A crisis situation can be triggered by any number of events such as a winter storm, cyber attacks
מצב משבר יכול להיות מופעלות על ידי מספר כלשהו של אירועים- החל סערה חורף להתקפות סייבר

It can also be triggered by non-allergic causes such as heat
יכול להיות מופעל על ידי גורמים שאינם אלרגיים כגון חום

Also, the disease can be triggered by chronic diseases,
כמו כן, המחלה יכולה להיות מופעלת על ידי מחלות כרוניות,

It was triggered by a massive rockfall caused by melting of the Tyndall Glacier,
זה היה מופעלות על ידי נפילה מסיבי שנגרם על ידי ההיתוך של קרחון Tyndall,

These manifestations can be triggered by a variety of factors,
ביטויים אלה יכולים להיות מופעלים על ידי מגוון גורמים,

This dream may be triggered by someone major change in your current dating girl not ready relationship and how far you have come from those past relationships.
החלום הזה יכול להיות מופעל על ידי שינוי משמעותי במערכת היחסים הנוכחית שלך ועד כמה רחוק אתה הגעת ממערכות יחסים קודמות אלו.

Hair loss can be triggered by anything that involves a change in the estrogen hormone balance in your system.
נשירת שיער יכולה להיות מופעלת על ידי דבר זה כרוך בשינוי האיזון הורמון האסטרוגן במערכת שלך.

Immune system changes-- SEID/CFS may be triggered by changes in the way a person's immune system responses to stress or illness.
שינויים במערכת החיסונית- סיד/ CFS עשוי להיות מופעלות על ידי שינויים באופן התגובה של המערכת החיסונית של האדם ללחץ או מחלה.

They can be triggered by stress, drug
הם יכולים להיות מופעלים על ידי מתח, שימוש בסמים