TURNED OVER - 日本語 への翻訳

• 以上になって
• 引き渡した
• 引き渡される
• めくった
• ひっくり返って

英語 での Turned over の使用例とその 日本語 への翻訳

The underwear is turned over while ironing to protect the smooth, finer top surface.
滑らかでよりきれいな上面を保護するためにアイロンをかけながら下着をひっくり返します。

The thin woman Leiruo can gnaw on her own so much luggage, and was sick, still as we turned over a BI Peng Gou 4644 meters above sea level Yakou.
Leiruo彼女のように多くの荷物を自分で苦しめることができます細い女性で、うんざりしていた、まだ我々の海面Yakou、上記のBI鵬剛4644メートル以上になって。

From the Wushan boat, riverboat hum soon as a long roar, and turned to the downstream side of the boat turned over beside the white horses, slowly into the Gorge.
長い轟音として武山ボートから、川船ハムも、すぐに船の下流側になって白い馬の横に、ゆっくりと峡谷に引き渡した。

Later, Alexa turned over the role of contact to Mark Kunerth, one of the writers, but also instructed us that we would no longer enjoy the privilege of submitting questions.
その後Alexaは、シナリオライターの一人であるMarkKunerthに連絡役を引き渡しましたが、もはや、質問を提出するという特権は、私たちに与えられないだろうと告げられました。

Yakuto, Yanagi, Karuizawa in the summer season and others tend to be seen as wealthy, but from the proportion of the period allocation of bad cycles, those people just turned over.
依子とか、柳とか、夏季練の軽井沢とか、家は、裕福に見られがちだけど、悪い周期の時代配分の割合からすれば、あの人たち、盛り返してきただけだ。

At one time I noticed that a cabbage was piled up in the garden and when the mountain turned over the black beast laying under the cabbage and died.
あるとき庭にキャベツが一山積まれているのに気がつき、山をひっくり返すと黒い獣がキャベツの下に横たわって死んでいた。

But it also raised eyebrows among Republicans who immediately asked why it had been not been turned over to lawmakers months ago.
しかしまた、共和党議員の間で驚きが広がったのは、なぜ数カ月前にそれが議員に引き渡されていなかったのかと即座に疑問を抱いたためだ。

There had been a protective order prior to this, blocking any release of information that AEG had turned over to the Jackson side during the case.
これより前、証拠保全命令がすでに出されており、AEGがジャクソン・サイドに引き渡したあらゆる情報は裁判中は保護されていた。

As early as the Song Dynasty"Genpo class draft" and once recorded, Jiangxi and taxes turned over to the food court in the nation first.
宋王朝"Genpoクラスドラフト"と早くも一度だけ記録として、江西、税金は、国最初のフードコートに引き渡しました。

This time we only spent less than three hours time, turned over Tou Shan, due to road is good, also when I was driving a leisure watch big Liangshan scenery, and also Yihai township and fee station on many occasions stay.
我々は3時間未満の時間、餐飲以上になって、道路のために費やし、この時も、ときに私は大涼山の風景観光監視運転していた、またYihai郷料や駅の多くの場面で良いです滞在する。

Last fall, Washington turned over responsibility for the militias to the predominantly Shiite Iraqi government, which has largely halted payments and reneged on its pledge to employ some 20 percent of the militiamen in the security forces and other government agencies.
昨年秋、ワシントンは、シーア派が圧倒的なイラク政府に、民兵管理の責任を引き渡したが、イラク政府は、大幅に給与支払いを中止し、およそ20パーセントの民兵を、治安部隊や他の政府機関で雇用するという約束を破った。

People love to find in the vastness of the Milky Way on a red Saturn, the children's tent from a house they got into another tent, turned over the bag of someone's home port of zero.
人々は、天の川銀河の広大さに赤い土星、彼らは別のテントに入った家は、ゼロの人の家のポートのバッグ以上になってから、子供たちのテントを見つけることが大好きです。

The court's protective order stipulates that data turned over to Viacom by Google must be used for the sole purpose of proving Viacom's claim against Google that YouTube is a hotbed of pirated video content, the sources said.
保護命令の内容は、GoogleからViacomに引き渡されるデータを、ViacomはYouTubeが著作権を侵害する動画コンテンツの温床となっているという主張を証明する目的以外に使用してはならないというものだ、と情報筋は語った。

A cup of"mountains" tea, bubble up like the movie"Green Tea" in green, as green, arrested on a melon seeds, turned over at random to carry with them a little book, relying on bamboo back to enjoy the genial sun.
山"お茶のカップの緑として、緑では、映画"グリーンティー"のような、メロンの種で逮捕、無作為に彼らとは少し本を運ぶには、竹の上に戻る温和な楽しみに頼る以上になって、バブル太陽。

In the afternoon, the old man and young monks are back to back room, I sat there, facing a lazy bound in a league in the bedding Yong's cat, turned over and that divine book, in the slanting sun felt peace. Cindy Author: Cindy_tan.
午後には、老人と奥の部屋に戻るている若い僧侶、私はそこに、怠惰な寝具ヨンジュンの猫のリーグ戦以上になってとは、神の本は、斜めの日にバインドされ、平和を感じたに直面して土シンディー著者:Cindy_tan。

Based on these, Lucas Film says it's like a message that you enjoy the Star Wars, a space opera like a toy box that has been turned over, without considering legendary Star Wars deified I feel it.
これらを踏まえてルーカス・フィルムが言いたいのは伝説的スターウォーズを神格化して考察せずに、もっとおもちゃ箱をひっくり返したようなスペース・オペラであるスターウォーズを楽しんでくれというメッセージのような気がします。

Under terms of the Status of Forces Agreement the United States imposed on Japan in 1953, the Japanese are even required to provide special meals for those few American servicemen turned over to Japanese authorities and actually imprisoned.
日本はアメリカから一九五三年に押しつけられたアメリカ軍関係者の処遇に関する取り決めによって、日本の当局に引き渡されて実際に収監された数少ないアメリカ軍人に対して特別な食事を与えることさえ要求されている。

This big dog on the flutter flutter ho-ho to run over, with oily skin, rub your trouser legs straight, with a long red tongue and North Korea pay tribute to you, it will also roll around in your belly like a baby turned over, it will also stretch out of its forepaws and you embrace.
フラッタフラッタ鎬のこの大きな犬を、上で実行するには、油性の皮膚を、あなたのズボンの脚をまっすぐ長く赤い舌と北朝鮮はあなたに敬意を払うと、それも赤ん坊のようにあなたのお腹の中で周りロールバックされますこする以上になって、それもストレッチされます鎬うちのforepawsとあなたを受け入れる。

Light to listen to along the way some of the names: gongbo'gyamda, Mozhugongka… enough to let you create a romantic associations in the evening, turned over into a mountain in Lhasa last- Mila Mountain(elevation 5020 meters), the pre-trip along the Lhasa river valley, in the Chinese Lantern beginning of the night that I put into Lhasa.
聞いて…十分な場合は、夕方にはロマンチックなアソシエーションを作成できるように、ラサでは山に更新-ミラ山(標高5020メートル以上になって)、中古ラサ川の渓谷に沿っての旅、ラサへ私は入れ泊分の料金は、中国ランタン始めている。

China has 56 ethnic groups, only the central government to allow Tibetans and Jingpo saber travel, like me, a Han Chinese man with a knife if the other around the waist in the street not be long before the words of Akira will be seized and turned over police station security detention.
中国、唯一の中央政府のチベット人や鏡泊サーベル旅行、私のように、ナイフで韓中国語の男性の場合は、通りには、腰の周りに他の長い前に、明の言葉を押収され、警察署のセキュリティ留置以上になっていないように56の民族グループがあります。