UNDERLINES THE IMPORTANCE - 日本語 への翻訳

• 重要性を強調する
• 重要性を強調し
• 重要であることを明確に示している

英語 での Underlines the importance の使用例とその 日本語 への翻訳

We underline the importance of financial instruments and policies against disaster risks.
我々は,災害リスクに対する財政的手段及び政策の重要性を強調する。

We welcomed progress in negotiations of the Russian Federation's accession to the WTO and underlined the importance of efforts to expedite these negotiations.
我々はロシア連邦のWTO加盟交渉の進展を歓迎するとともに、この交渉を迅速に行うための努力の重要性を強調した。

We underline the importance of trade as a key to economic growth, sustainable development and job creation globally and at national level.
我々は,世界の及び各国の経済成長,持続可能な開発及び雇用創出の鍵としての貿易の重要性を強調する。

We underline the importance of the respect for human rights in the fight against Boko Haram.
我々は、ボコハラムとの闘いにおいて、人権の尊重の重要性を強調する。

We reiterate our support for the early accession of the Russian Federation to the WTO and underline the importance of efforts to expedite these negotiations.
我々はロシア連邦のWTO加盟交渉の進展を歓迎するとともに、この交渉を迅速に行うための努力の重要性を強調した。

In this regard, the Ministers underlined the importance of continuing regional economic integration as a means to promote trade and investment flows.
これに関し、閣僚は、貿易や投資の流れを促進する手段として、地域経済統合を継続することの重要性を強調した。

We underline the importance of preserving the multi ethnic, multi religious and multi confessional character of the Syrian and Iraqi societies.
我々は、シリアとイラクの社会の多民族、多宗教、多信仰という特徴を保全する重要性を強調する。

The EU and SWITZERLAND underlined the importance of transparency in the process.
EU及びスイスは、プロセスの透明性が重要だと強調した。

Underlining the importance of the event, Russian Federation president Vladimir Putin attended the release.
解放イベントの重要性を強調するように、ロシア連邦大統領ウラジーミル・プーチンも参加しました。

The Ministers underlined the importance to address root causes of terrorism.
一部の閣僚は、テロリズムの根本原因に取り組む必要性を強調した。

We underline the importance for developing countries of trade, foreign direct investment and an active private sector.
我々は，開発途上国にとって，貿易，海外直接投資及び活発な民間部門が重要であることを強調する。

Our results underline the importance of a supportive working environment suitable for crises.
本研究の結果により、危機に適した支援的な職場環境の重要性が明確に示された。

He underlines the importance of making the configuration domain explicit.
彼はコンフィグレーションドメインを明示的にすることが重要だと言う。

That underlines the importance of the medium-term financial strategy.
中期的な財務戦略を最重要視したいですね。

Thus, the leading manufacturer of industrial cameras underlines the importance of the local machine vision market.
これは、産業用カメラの大手メーカーとして、現地でのマシンビジョン市場を重視しているという姿勢の現れです。

Underlines the importance of the fight against terrorism, but this must go hand in hand with the rule of law;
テロリズムと闘うことは重要であるが、それが法の支配のもとに行なわれなければならないことを強調する。

The recognition of transition costs during the adjustment phase of the reform process underlines the importance of careful and expert management.
改革プロセスの調整段階における移行コストを考えれば、慎重かつ専門的なマネージメントが重要であることは明らかである。

It underlines the importance of what is happening at our university. We are proud to be national leaders in this effort.”.
これは当大学で進めている研究の重要性を強調するものです。当大学はこの研究において全米のリーダーであることを誇りに思っています。」。

The Committee underlines the importance of a reporting practice that is in full compliance with the provisions of article 44 of the Convention.
委員会は、条約第４４条の規定を全面的に遵守した報告実践の重要性を強調する。

This underlines the importance of native advertising, and the potential in targeting millennials on Facebook with relevant content they are willing to share.
このことは、ネイティブ広告の重要性と共に、Facebookにおけるミレニアム世代をターゲットにし、彼らがシェアしたいと思うようなコンテンツの潜在力の高さを示している。