USING WATER - 日本語 への翻訳

• 水を使わ
• 水を使用して
• 水を使う
• 水を用いる

英語 での Using water の使用例とその 日本語 への翻訳

This paper is created by hand over a long period of time sheet by sheet using water from the nature-rich Naruse River Basin.
自然豊かな成瀬川流域の水を使い、一枚一枚時間をかけて手すきで作成しています。

Using water to deal with oil stains, lotions, makeup, ink and other stubborn besmirches on your iPhone screen.
水を使ってあなたのiPhoneのスクリーンに油の汚れ、ローション、メーキャップ、インク、および他の頑固なbesmirchesを扱う。

Water management Using water resources efficiently by reducing volume of withdrawal, reusing, and recycling.
水の管理水の使用量削減、再利用、循環利用によって、水資源を効率的に使用すること。

The one using water is called a water jet loom, and the other using compressed air is called an air jet loom.
水を利用した織機を「ウォータジェット織機」、圧縮空気を利用した織機を「エアージェット織機」と呼びます。

Using water as a working fluid means no hazardous contaminants and no danger of catching fire.
水道水を使用できるので環境汚染、及び引火の恐れがありません。

The number of people using water is increasing with rising population.
人口が増えたことで使用する水の量はどんどん増えています。

I personally write off using water for anything, including cooking.
これは、水を使って調理をする、どんな食べ物についてもいえることです。

This is a record exhibition of a soup project using water from the river Elbe in Hamburg.
今回ハンブルクでの、エルベ川の水を使ったスーププロジェクトの記録展示を行います。

Using water as a solvent. Substantially reduce the VOC emissions.
溶剤として「水」を使用。VOCの排出を大幅に削減します。

Use of hydropower peaked in the mid-20th century, but the idea of using water for power generation goes back thousands of years.
水力発電の使用は、20世紀半ばにピークを迎えたが、発電用の水を使用するという考えは、数千年をさかのぼります。

In India toilet paper is not generally used, with the majority of the population using water and their left hand.
インドのトイレは紙がなくて、代わりに左手と水を使います。

The solar panel cleaning robots developed by the company are characterized by their autonomous traveling and cleaning as well as the ability to clean the panels without using water(See related article).
同社の太陽光パネル清掃ロボットは、自律的に走行・清掃するほか、水を使わずにパネル上をきれいにすることを特徴とする（動画1：関連コラム）。

Is an ancient healing form using water, usually with added salts, thereby distinguishing it from hydrotherapy, to condition, relax and revitalize the skin, body and muscles.
それにより、条件に区別する加えられた塩が付いている水を使用して古代治療の形態は、通常、あり、水治療法とそれを皮、ボディおよび筋肉を緩め、そして生き返らせる。

Item Details Simply wipe without using water to clean away stickiness, dirt, odors and dampness from your hair and scalp! This has a fresh usage sensation and allows you to refreshingly clean your hair and scalp anytime, anywhere.
商品詳細水を使わずふきとるだけで髪と頭皮のベタつき・汚れ・ニオイ・ムレすっきり!いつでもどこでも爽やかな使い心地で、髪と頭皮の汚れや、ニオイ・ムレをすっきりと清潔にします。

Other than that you can get coffee using water from under the ground of the cave and a Nihede Beer microbrew which is made in Nanjo City.
他にも洞窟の地下水を使用して淹れたコーヒーや、南城市で作られている地ビールのニへデビールも頂くことができま〜す。

It started with a question by the mayor of the city, who came to us saying that Spain and Southern Europe have a beautiful tradition of using water in public space, in architecture.
プロジェクトのきっかけは市長の質問で私たちの所を訪ねてスペインや南ヨーロッパは素晴らしい伝統があり公共の建築物に水を用いる事の話をしている時です。

Payment purchase card, using water by IC card, water consumption is recorded in the respective IC card, more water pay more, and reaches water saving fundamentally.
ICカードによる水を使用して支払の購入カードは、それぞれICカード、より多くの水支払に、使用水量もっと記録され、基本的に救う水に達します。

Pick and attach miters and wheels on lathes, and equip lathes using water to cool tires when grinding glass and steer clear of dust.
ピックアップし、マイタと旋盤の車輪に接続,ほこりの明確な舵取りし、ガラスを研磨するときにクールなタイヤに水を使用して旋盤を装備。

generates electricity using water held back by dams and glaciers.
HBMフランス電力(EDF)のパッシー水力発電所は、オート・サヴォワ県で最も重要な発電所で、ダムや氷河からの水を使用して発電しています。

The inside of the limestone cave is colorfully illuminated, and a water harp poti using water that drops from the ceiling imbues it with even more mysterious charm.
洞内はライトアップされ、中ほどには天井から滴り落ちる水を利用した水琴窟iが一層神秘的な妙味を加えている。