VARY CONSIDERABLY - 日本語 への翻訳

• かなり異なる
• 大きく異なります
• かなり変わる
• によって大きく異なる場合がある
• かなり変化する
• 大幅に異なっている

英語 での Vary considerably の使用例とその 日本語 への翻訳

Published hardness numbers vary considerably, but some average numbers are listed below.
公表されている硬度の数値はかなり異なっていますが、いくつかの平均値は以下のとおりです。

Because the iodine content of foods can vary considerably, these values should be considered approximate(73).
ヨウ素の含有量は食品によって大きく変化するので、これらの数値は近似値とみなされるべきである(30)。

Actual business results may vary considerably from these forecasts due to various factors.
実際の業績は、今後様々な要因によって、大きく異なる結果となる可能性があります。

Depending on different applications, signal sources vary considerably, such as CVBS, YPbPr, HDMI and SDI.
異なった適用によって、信号の源はCVBS、YPbPr、HDMIおよびSDIのような、かなり変えます。

While they help build muscle tissue in conjunction with rigorous exercise and sound nutrition, the interactions vary considerably.
彼らは厳格な運動と音の栄養と一緒に筋肉組織の構築を支援しながら、,相互作用はかなり変化します。

The price of steroids can vary considerably depending on where they are bought and how many are being sold.
ステロイドの価格はどこに買っているし、どのように多くが販売されているによってかなり異なります。

Keep in mind this recommendation can vary considerably depending on your particular use-case, requirement and skill level.
ただし、上記の推奨度はあなたの使用目的、要求やスキルレベルによって大きく変わりますことをご留意下さい。

However, it's important to recognize that the results of those, and more recently published studies, vary considerably.
しかしながら、これらの結果や、より最近に発表された研究が、かなり異なっていることを認識することが重要です。

The retention period may vary considerably depending on the type of data and how it is used.
保持期間は、情報の種類とその使用方法に応じて大きく異なる可能性があります。

As a lot of conditions are linked to scalp tenderness and sensitivity, the course of treatment for each case can vary considerably.
非常に多くの状態が頭皮の優しさと感受性に関連しているので、それぞれの症例の治療経過は大きく異なる可能性があります。

The island is the fifth largest in the world with a coastline and landscape that vary considerably.
この島は世界で5番目に大きい島で、海岸線と風景はかなり異なります。

RBA:”Conditions in the housing market vary considerably around the country”.
ロウ総裁は声明で、「住宅市場の状況は全国各地でかなり異なっている。

Today's media statement read“conditions in the housing market vary considerably around the country.
ロウ総裁は声明で、「住宅市場の状況は全国各地でかなり異なっている。

The environmental safety aspects of GM crops vary considerably according to local conditions.
遺伝子組み換え作物の環境への安全性の様相は、土地の状況に応じて、かなり異なっている。

Estimates of the deaths during the period of Leopold's control vary considerably.
レオポルドのコントロール下にあった期間における死者数の様々な推定にはかなり差がある。

The actual disk space requirements will vary considerably based on your chosen configuration options and any third-party modules.
実際に必要になるディスクスペースは、設定オプションやサードパーティー製モジュールをどう選択するかによって大きく変わるでしょう。

Border wait times vary considerably by time of year(holiday/seasonal) and day of week, as well as by time of day.
国境における待ち時間は、時期(休日や季節)と曜日、そして一日の時間帯によって大きく異なる。

Fees vary considerably depending on the content of our visits and how we draw up your accounts.
ご訪問と記帳作業をどのようにするか、でご料金が大きく変わってきます。

Scoring practices for open-ended exams vary considerably, but the literature on scoring constructed responses suggests that subjective scoring is often less reliable than the scoring of traditional items.
オープンエンド試験の得点練習はかなり異なるが、作成されたスコアリングに関する文献は、主観的得点が伝統的アイテムの得点よりも信頼性が低いことを示唆しています。

Product sizes Size conversions vary considerably from brand to brand, so we recommend you check the manufacturers official website to ensure the accuracy of the conversion.
製品サイズサイズ変換はブランドによって大きく異なりますので、変換の正確性を確保するため製造元の公式ウェブサイトを確認するお勧めします。