CONSIDERABLY MORE - 日本語 への翻訳

• かなり多くの
• より大幅に増えた
• はるかに

英語 での Considerably more の使用例とその 日本語 への翻訳

Both continue to operate considerably more capacity to São Paulo and Rio de Janeiro, but Fortaleza has contributed to a double digit percentage expansion in Air France-KLM's Brazil capacity.
両社は共にサンパウロとリオデジャネイロに、かなり、より多くの供給を続けるものの、フォルタレザはエアフランス-KLMのブラジルへの供給の２桁の拡大に貢献して居る。

The NDB with about $50 billion in capital to invest in public infrastructure will compete with institutions where the US has considerably more influence- organizations such as the World Bank and the International Monetary Fund.
公共インフラに投資するための資本金約★５００億ドルのあるＮＤＢは、米国が、かなりいっそう多くの影響力を持つ機構-世界銀行や国際通貨基金のような組織-と、競います。

Forty-four percent of respondents said their board spends considerably more time overseeing risk management than it did two years ago, while 42 percent said it spends somewhat more time.
自社の取締役会がリスクマネジメントの監督に費やす時間が2年前から大幅に増えたとの回答は44%、やや増えたとの回答は42%に上っています。

The Asus Tinker Board has a faster processor and more memory than the Raspberry Pi 3, but sells for £55($68), considerably more than the £33 or $35 Pi 3.
ASUSのTinkerBoardは、「RaspberryPi3」よりも高速のプロセッサと大容量のメモリを搭載するが、価格は55ポンド（約68ドル）と、Pi3の33ポンド（約35ドル）に比べるとかなり高めだ。

At the time, the Brooklyn Bridge, then only 13 years old, was already carrying considerably more people and vehicles than its builders had predicted.
当時建築後わずかに13年であったブルックリン橋は、既にして建築者たちの予測を相当に上回る人々や車両を運びつつあった。

The embassy expected that around 30 people would gather, but ultimately there were considerably more than this- 92- so the embassy staff were apparently surprised by their proactivity.
大使館側では30名程度の集いになるだろうと予想していたのですが、結果はこれを大きく上回る92名となり、彼らの積極性に驚いたそうです。

If you cook with garlic, recent research has shown that it has considerably more health benefits if you cut fresh garlic and leave it sitting out for at least ten minutes before cooking with it.
あなたがニンニクで調理した場合、最近の研究では、新鮮なニンニクを切って、それを調理する前に少なくとも10分間座ったままであればかなり多くの健康上の利点を持っていることを示しています。

Respondents at banks were more likely to report their board of directors is spending considerably more time on risk management than it did two years ago(57 percent) than those at investment management firms(43 percent) and insurance companies 44 percent.
業種別に見ると、取締役会がリスクマネジメントに費やす時間が2年前より大幅に増えたという回答の割合は銀行で高く(57%)、資産運用会社(43%)や保険会社(44%)を上回りました。

But for aircraft that aren't already packed with billions of dollars of electronics and autonomy, making them fly themselves requires considerably more hardware modifications and added components, and the upgrades are usually permanent.
しかし、数十億ドルの電子機器や自律性のあるシステムがまだ満載されていない航空機を自律飛行させるには、かなり多くのハードウェアの変更と追加コンポーネントが必要で、永続的にアップグレードしないといけないなんですよね。

Reflecting the slower pace of regulatory change, only 28% of respondents said their boards of directors were spending considerably more time on risk management compared to two years ago, which is down from 44% in the previous survey.
取締役会による監督の強化規制改革のペースが緩やかになっていることを受け、取締役会がリスクマネジメントに費やす時間が2年前より大幅に増えたとの回答は28%に留まり、前回の44%から低下しました。

Really the only downside to traveling by taxi is the cost as it will be considerably more than traveling by bus, but, if you're traveling with a few other people and are splitting the cost of the taxi between you, suddenly they don't seem quite so expensive!
本当にタクシーで旅行することの唯一の欠点はバスで旅行するよりかなり高価ですが、あなたが他の少数の人々と一緒に旅行しているならばタクシーのコストを分けたらそんなに高価ではありません！

Most organizations that offer Ntag 213 Chip RFID Card don't quote costs in light of the fact that estimating depends on volume, the measure of memory on the tag and the bundling of the label(whether it's encased in plastic or installed in a mark, for occasion), whether the tag is dynamic or passive and considerably more.
Ntag213チップRFIDカードを提供しているほとんどの組織は、推定量、タグのメモリ量と、ラベル(かどうかそれが入ったプラスチックの箱またはマークを機会のためにインストールされている)のバンドルによって異なります、かどうかタグである事実動的またはパッシブとかなり詳細に照らしてコストを引用しないでください。

Considerably more battery power.
絶対により多いバッテリーパワー。

They have considerably more capacity.
相当程度以上の能力を有していること。

The birds are considerably more active today.
ハエも今日はさらにアクティブ。

The road there has been considerably more involved.
そこにも道は大きく関わっていたはずだ。

Prime members spend considerably more than non-Prime customers.
Prime会員は非会員に比べ多くを支出。

However, nothing prevents withdraw Vegetable considerably more space.
しかし、何もできない野菜はかなり多くのスペースを撤回。

Smaller devices are now able to hold considerably more info.
より小さいデバイスはかなり多くの情報を保持できるようになりました。

This requires considerably more time and effort than the concept suggests.
これが想像以上に膨大な時間と手間を要する。