VERDICT - 日本語 への翻訳

• 評決
• 判決
• 判定
• 判断
• verdict
• 鈴置

英語 での Verdict の使用例とその 日本語 への翻訳

His verdict was quick.
彼の判断は素早かった。

Cambodia: Khmer Rouge trial verdict a crucial step towards justice.
カンボジア：クメール・ルージュ裁判の判決は正義への重要な一歩。

The verdict from history is clear.
歴史の審判は明確である。

We decode what today's verdict means for you.
本日の判決が意味するもの。

The verdict is in, but the case is not over.
裁判は終わりましたが、この事件はまだ終わっていません。

The verdict for John and Tommy came back not guilty.
裁判の結果トミーとジョンは無罪となった。

Then, you only have to wait for the government's verdict.
後は政府の判断を待つだけ。

Paul and John would have heartily endorsed that verdict.
パウロとヨハネはこの判断に心から同意するでしょう。

Let us await the verdict of history.
歴史の審判を待たねばなりません。

The verdict of the doctor: not true.
裁判の結果=真実ではないので。

We should strongly oppose this verdict.
われわれは、この判決に対して、断固抗議する。

This verdict is essentially just.
この判断が基本的には正しい。

What verdict would a jury deliver?
陪審員はどんな判決を下すんだろうか。

J&J has appealed that verdict.
J&Jはこの評決について上訴している。

What verdict will the jury render?
陪審員はどんな判決を下すんだろうか。

We applaud this verdict.
この判決に拍手です。

Yesterday another verdict was reached.
昨日また新たな判決がでました。

J&J is appealing that verdict.
J&Jはこの評決について上訴している。

How do you see this verdict?
この判断をどう見たのか。

However, the police verdict is different.
しかし警察の判断は違っていた。