VESICLES - 日本語 への翻訳

• 小胞
• ベシクル

英語 での Vesicles の使用例とその 日本語 への翻訳

TLR1, 2, 4, 5, and 6 are expressed at the cell surface, while TLR3, 7, 8, and 9 have been shown to localize to intracellular vesicles.
TLR1、2、4、5、および6は細胞表面で発現される一方、TLR3、7、8、および9は、細胞内小胞に局在がみられます。

These lipid membrane vesicles are fascinating objects because their size is almost equal to a real cell(several tens μm) and what they are doing inside is exactly the same as what our body cells are doing!
これらの脂質膜ベシクルは、サイズが実際の細胞(数十μm)にほぼ等しく、内部の動きが我々の体細胞の動きと全く同じであるため、とても興味深い。

Though they were previously dismissed as debris, it is now known that these vesicles carry biomarkers from the cells that produce them.
彼らは以前は破片として却下されていたが、これらの小胞はそれらを産生する細胞からバイオマーカーを運ぶことが現在知られている。

In order to cross intact mammalian skin, lipid vesicles must pass through a series of fine pores, each with a diameter less than 50 nm, under the influence of a suitable transdermal gradient.
哺乳動物の無傷の皮膚を横断するために、脂質小胞は、好適な経皮勾配の影響下、それぞれ５０ｎｍ未満の直径を有する、一連の微細孔を通過しなければならない。

In order to traverse intact mammalian skin, lipid vesicles must pass through a series of fine pores, each with a diameter less than 50 nm, under the influence of a suitable transdermal gradient.
無傷の哺乳動物皮膚を横断するためには、脂質小胞は、適する経皮勾配の影響下で、それぞれが５０ｎｍ未満の直径をもつ一連の微細な孔を通過しなければならない。

As might have been anticipated, vesicles either moved short distances within a single synaptic bouton or made longer journeys into and out of multiple boutons.
予期されたように、小胞は一個のシナプスボタン内で短い距離を動くか、或いは複数のボタン内外へとより遠くの距離を旅するかのどちらかである。

The drug(acyclovir) ointment used for lip herpes virus, observed vesicles, resulting in the user's first signs of infection benefits should be confirmed.
リップヘルペスウイルスに使用される薬剤（アシクロビル）軟膏、観測された小胞を、その結果、感染のメリットユーザー最初の兆候を確認する必要があります。

In recent years, however, it has become clear that vesicles of several tens to several hundreds of nanometers released by cells play a role in function control and information transmission in vivo.
ところが近年、細胞が放出する数十~数百ナノメートルの小胞は、生体内の機能制御や情報伝達の役割を担っていることが明らかとなってきました。

In the session on HA in Cancer Biology, conducted on the last day of the conference, Kirsi Rilla reported on secretory vesicles covered with hyaluronan.
大会最終日に行われたHAincancerbiologyのセッションでは、KirsiRillaから、ヒアルロン酸で覆われた分泌小胞についての報告があった。

In practice, when all the vesicles have turned into scabs, the child can no longer transmit the disease and can return to school, even if his signs are still evident on the body.
実際には、すべての小胞がかさぶたに変わったとき、たとえ彼の徴候がまだ体に明白であっても、子供はもはや病気を伝染させることができず、学校に戻ることができます。かさぶたが完全に乾いて落下するまでにさらに数日かかるでしょう。

In this topic, she showed that these extracellular vesicles are secreted from diverse cells having high capability of hyaluronan production, such as mesenchymal stem cells and breast cancer cells, and is taken into adjacent cells via hyaluronan receptor CD44.
この細胞外分泌小胞が、間葉系幹細胞や乳癌細胞など、ヒアルロン酸産生能の高い多様な細胞から分泌され、ヒアルロン酸受容体CD44を介して近接細胞に取り込まれていることが示された。

Based on some earlier studies that found PD-L1 in blood samples and different types of vesicles released by cancer and other cells, the Penn team used a broad approach to look more closely at PD-L1 in these cellular outcasts to see if they influence the immune system's interaction with tumors.
血液サンプル中にPD-L1や、がんや他の細胞によって放出される様々なタイプの小胞を発見した以前の研究に基づいて、ペンシルバニア大学のチームは広範なアプローチを用いて、これらの細胞からの放出物に含まれるPD-L1をより詳細に調べ、それらが免疫システムと腫瘍との関わりに影響を与えているかを調べた。

Yellow region: Synaptic vesicle.
黄色領域:シナプス小胞。

Vesicle Formation.
系ベシクル形成。

Preparation and observation of vesicle based artificial cell(practice).
ベシクル型人工細胞の調製と観察：実地。

Therefore, it is better to fully use the vesicle as a therapeutic agent.
従って、小胞を治療薬として完全に使用する方がよい。

Tincture of the vesicle can remove the fright in children, having smeared the child at night several times on the lymph flow.
小胞のチンキーは、子どもの恐怖を取り除くことができ、夜間にリンパ管に数回、子どもを染めさせた。

Two weeks later, when the cage is ready, the vesicle bursts, releasing the mature egg outward.
週間後、ケージが準備完了すると、小胞が破裂し、成熟した卵が外に放出される。

In addition to destroying the cells of the virus, the vesicle contributes to the maintenance of the immune system.
ウイルスの細胞を破壊することに加えて、小胞は免疫系の維持に寄与する。

Orgasm causes strong contractions of the pelvic, prostate and seminal vesicle muscles that last about once a second during orgasm.
オルガスムは骨盤、前立腺、精嚢の筋群を強く収縮させ、その間1秒に1回継続する。