VIGNETTE - 日本語 への翻訳

• ビネット
• ヴィネット
• vignette

英語 での Vignette の使用例とその 日本語 への翻訳

Vignette: Adjusts to hide lens edge or unneeded areas.
Vigntte：レンズエッジまたは不要な領域を非表示にするための調整をします。

This vignette allows the owner driving on all paid express roads in Slovakia within 10 consecutive calendar days.
このビネットは、所有者が次々に続いて、10暦日以内に支払わスロバキアのすべての高速道路上を移動することができます。

A versatile wall-mount speaker that fits any application, Vignette provides electrostatic-like sound at a fraction of the price.
あらゆる用途に適合する多用途の壁掛けスピーカーVignetteは、静電気のような音をわずかな価格で提供します。

This is also almost open aperture, it is a good contrast that the sky and vignette mix.
こちらもほぼ開放で、空と周辺光量落ちをまぜたコントラスト美味しすぎます。

Vignette and the slightly halation depiction match the atmosphere.
周辺光量落ちと、若干ハレーション気味な描写が雰囲気に合っている気がします。

You can adjust color, warmth, clarity and vignette and remove red eye from the image.
あなたは、色、暖かさ、透明度とビネットを調整し、画像から赤目を除去することができます。

This vignette is based on an actual case, although names and other identifying information have been changed.
この物語は実際の事件を基にしたものですが、登場の人物は仮名、場所その他も変更してあります。

The Vignette effect lets darkening or lightening the edges of a picture that helps to draw your eye to the central part.
ビネットビネット効果は、写真のエッジ部分の明暗を変更し、写真の中心部分に注目させることができます。

There are a lot of toll roads in Slovakia. In order to use them, it is necessary to purchase the so called vignette.
スロバキアかなりある有料道路を使用するためには、いわゆるビネットを購入する必要があります。

For free movement along the routes of Slovenia will have to buy paper vignette.
スロベニアのルートに沿って自由に移動するために、紙のビネットを購入する必要があります。

He picks up the paper from the decalcomania, and the 16th century shows us the(Fête) galante vignette.
彼は古いデカルコマニー（転写画）版から紙を起こして我々に掲げ、１６世紀は優美（ギャラント）な挿絵を呈する。

Previously if you had a Biometric Residence Card, you will no longer have the need of it as a stamp or vignette showing ILR will instead be placed in your current passport.
あなたは、バイオメトリックレジデンスカードを持っていた以前場合,あなたは、もはやスタンプまたはビネット示すように、それの必要はありませんILR代わりにあなたの現在のパスポートに配置されます。

However, when entering the vignette without it, the driver is already committing a violation and undertakes to pay a penalty, even if it went with the intention to buy the e-vignette.
それなしでビネットを入力する場合ただし、ドライバはすでに違反を犯し、それが電子ビネットを購入するつもりで行った場合でも、違約金を支払うことを約束されています。

Make Adjustments for the Perfect Fit: Flip, rotate, and easily adjust temperature, tint, exposure, saturation and vignette using advanced tone curve colour editing tools for your cinemagraphs.
パーフェクトに調整:シネマグラフ用の高度なトーンカーブカラー編集ツールを使って、反転、回転、色温度、色合い、露出、飽和度、ヴィネットなどを簡単に調整できます。

Vignette Mode- Vannette mode is a familiar term for people who work with video, but it makes the screen darker and focuses on the center of the screen.
VignetteMode-バーネットモードでは、映像処理をした人にはおなじみの用語ですが、画面の枠を暗く作成画面の中心部に集中し、この集まりれるようにしてくれるモードです。

The solution is characterized by its security since it has a vignette of special design, which in combination with the smart frame of Deister Electronic, It guarantees the protection of data and avoids the risks of manipulation.
それは特別なデザインのビネットを持っているので、ソリューションは、セキュリティによって特徴付けられる,例えば電子のスマートフレームとの組み合わせで,それはデータの保護を保証し、操作のリスクを回避。

The visual design of Wired News and the Vignette templates were all sorely stale, and we had no significant effort invested into either for more than two years.
WiredNewsの視覚デザインとVignetteのテンプレートは、どれもひどく、陳腐化した状態でしたが、私たちは2年以上もこれらに投資する目立った努力をしてきませんでした。

For 13 euros you can buy a vignette, which allows you to navigate the roads of the country within one month from the date of issue of the document.
ユーロのために、あなたは、ドキュメントの発行日から1ヶ月以内に国の道路をナビゲートすることを可能にビネットを購入することができます。

You can edit your photos using preset filters or get advanced with photo editing tools like brightness, contrast, saturation, tint, blur, x-process and vignette.
プリセットフィルターを使用して写真を編集したり、明るさ、コントラスト、彩度、色合い、ぼかし、x-プロセス、およびビネットなどの写真編集ツールを使用して高度な操作を行うことができます。

Video Vignette creates a vignette, or shadow effect around the edges of the screen of a Primary Timeline video clip to provide focus to the center of your project.
ビデオビネットは、プロジェクトの中心に焦点を合わせるために、[主要なタイムライン]のビデオクリップの画面の周りにビネットや影効果を作成します。