VMWARE VSPHERE - 日本語 への翻訳

• vmware vsphere
• vmwarevsphere

英語 での Vmware vsphere の使用例とその 日本語 への翻訳

VMware vSphere 5.1 support of TXT is essential to building a foundation of trust in virtualized infrastructures and the cloud and is ready for deployment.".
TXTとvSphere5.1を組み合わせたプラットフォームは、仮想インフラストラクチャやクラウドの信頼性を築くためには不可欠であり、既に普及に向けて準備が整っている」と述べた。

Manage features intensive hands-on training that focuses on installing, configuring, and managing VMware vSphere® 6, which includes VMware ESXi™ 6 and VMware vCenter Server™ 6.
Manageは、VMwareESXi™6とVMwarevCenterServer™6で構成されるVMwarevSphere®6のインストール、構成、および管理に特化した実習付集中トレーニングです。

So, in addition of having this option in the Veeam console, you can use Quick Backup directly from the VMware vSphere Web Client, making all protection operations extremely quick and easy like you would do with snapshots.
そのため、QuickBackupは、Veeamコンソールにオプションとして表示されるだけでなく、VMwarevSphereWebClientから直接使用することもできます。これにより、スナップショットを使用する場合と同様、すべての保護操作は、非常に迅速かつ簡単に実行できます。

A VMware vSphere 5 virtual appliance is deployable on a licensed VMware vSphere 5 Server(standalone)
VMwarevSphere5仮想アプライアンスは、ライセンスが付与されているVMwarevSphere5Server(スタンドアロン)または、ライセンスが付与されたVMwarevCenter

Veeam MP FAQ- licensing, upgrades, system requirements Veeam® Management PackTM provides app-to-metal management of Microsoft Hyper-V and VMware vSphere infrastructures and includes monitoring and reporting for Veeam Backup& ReplicationTM- all from the Microsoft System Center Operations Manager console.
VeeamMPFAQ-ライセンス、アップグレード、システム要件Veeam®ManagementPackTMでは、MicrosoftHyper-VインフラストラクチャとVMwarevSphereインフラストラクチャのアプリケーションから物理層までの管理ができ、VeeamBackup&ReplicationTMの監視とレポート作成も可能です。

In this white paper we will offer 10 best practices for assisting with implementing backup and recovery in a VMware vSphere environment, including the proper methods, techniques and configuration so you can take your backups to the next level.
このホワイトペーパーでは、適切な方法や構成など、VMwarevSphere環境でバックアップと復元を実行するのに役立つ10のベスト・プラクティスを紹介しており、バックアップを上のレベルに進めることができます。

Acronis Backup& Recovery 11 Virtual Edition Off-load backup with Agent for VMware vSphere ESX(i)(Windows)- A Windows version of Agent for ESX(i) enables you to off-load backups from a ESX(i) host.
AcronisBackup&Recovery11VirtualEditionエージェントforVMwarevSphereESX(i)を使用したオフロードバックアップ(Windows):WindowsバージョンのエージェントforESX(i)では、ESX(i)ホストからオフロードバックアップができます。

ABR-118715 VMware vSphere virtual machine backup may fail if names of the ESXi hosts registered in vCenter cannot be resolved to IP addresses by Acronis Backup agent(Virtual Appliance or Windows agent), even if the vCenter host name can be resolved properly.
ABR-118715vCenterに登録されたESXiホスト名がAcronisBackupエージェント（仮想アプライアンスまたはWindowsのエージェント）によってIPアドレスで解決できないと、vCenterホスト名が適切に解決できても、VMwarevSphere仮想マシンのバックアップが失敗する。

Keep in mind the VMware ESX(i) virtualization platform limitations: Agent for VMware backs up a fault tolerant machine only if fault tolerance was enabled in VMware vSphere 6.0 and later, VMware vSphere does not support snapshots of independent disks and Raw Device Mapping(RDM) disks in physical compatibility mode.
VMwareESX(i)仮想化プラットフォームに制限があるのでご注意ください。VMwarevSphereで、物理互換モードでは、フォールトトレラント仮想コンピュータ、独立したディスク、およびRawデバイスマッピング(RDM)ディスクのスナップショットはサポートされません。

Read this FREE white paper to learn how to: Choose the proper backup method for your VMware environment Leverage policy-based controls for smarter data protection Trace and troubleshoot potential issues in VMware environment And more! The VMware vSphere architecture offers many advantages for server backup and recovery.
個々のVMware環境に適したバックアップ方法を選択するポリシー・ベースの制御による洗練されたデータ保護VMware環境で発生する可能性がある問題を追跡し、トラブルシューティングを行うその他多数VMwarevSphereのアーキテクチャは、サーバーのバックアップと復元に数多くの利点を提供します。

VMware HCI is the hyper converged infrastructure provided by VMware, Inc., built centered on VMware vSAN, which is software to manage built-in disks of servers as shared storage for virtualization environments, combined with VMware vSphere® and VMware® vCenterTM, which manage virtualization environments.
VMwareHCIは、サーバの内蔵ディスクを仮想化環境の共有ストレージとして管理するためのソフトウェアVMwarevSANを中心に、仮想化環境を管理するVMwarevSphere®およびVMware®vCenterTMを組み合わせたVMware社が提供するハイパーコンバージドインフラストラクチャです。

FIX:(7401) After a task was created to use VMware vSphere Hypervisor(ESXi) free license version for the target host, if another task is created to use a Hyper-V target host, the profile of the task defined with Hyper-V target host is not correctly created. This issue has been resolved.
(7401)無償のVMwarevSphereHypervisor(ESXi)をターゲットにしたタスクを作成した後にHyper-Vをターゲットにしたタスクの作成を実行すると、Hyper-Vをターゲットにしたタスクのプロファイルが正しく作成されない問題を修正しました。

VMware vSphere Platform.
VMwarevSphereプラットフォーム。

Upgrading VMware vSphere.
ダウンロードVMwarevSphere。

Upgrade VMware vSphere.
ダウンロードVMwarevSphere。

The VMware vSphere Platform.
VMwarevSphereプラットフォーム。

VMware vSphere: Fast Track.
VMwarevSphere：ファーストトラック。

VMware vSphere Client installed.
VMwarevSphereClientネットワーク設定。

Products handled: VMWare View, VMWare vSphere.
お取扱い製品：VMWareView、VMWarevSphere。

VMware vSphere 5.5 or later.
VMwareで、5.5以降で。