英語 での Wait a minute の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Wait a minute, is there such a thing?
ちょっと待て、そんな事ってあるのか？Wait a minute, what are you guys doing?
ちょっと待て、お前ら何やってるの？But wait a minute, you tell yourself.
しかしちょっと待て、と自分に言う。Wait a minute. That's… that's one of the crazy ones.
ちょっと待て、あのイカれたロボットか。Wait a minute. What do you mean?
ちょっと待て、どういう意味だ？Wait a minute! Calm down.
ちょっと待て落ち着け。Wait a minute. What's with Billy?
ビリーはどうした？ちょっと待て。But wait a minute.
しかし分を待ちなさい。Wait a minute- usually?
普段なら「ちょっと待て。No, wait a minute.
いいえ、1分待ってください。Wait a minute-- she tested positive for alkaloid cytosine?
アルカロイド・シトシンの陽性反応？But wait a minute.
しかし、1分待ってください。Wait a minute, the word dealer is plural, why?
少々お待ちください,ちょうど単語のディーラーは複数,なぜ?Wait a minute.- Where are you going?
ドーテェスターだちょっとどこに行くの？Wait a minute, I have done NOTHING.
ちょっとまて、私は何もしていないぞ。Now wait a minute, Steve.
ちょっと待てくれよスティーブ。Oh, yes, wait a minute, Mr. Postman.
Ohyes,waitaminute待ってよ，郵便屋さん。Wait a minute… you are human?
いやいや、ちょっと・・・君は、人間だよ？Wait a minute, who is that person?
Lt;<ちょっと待てぇその女は誰だ！Wait a minute or two, and it should be working.
秒か2秒、待つ必要はありますが、きちんと機能します。
