WAS CRITICAL - 日本語 への翻訳

• 批判的だった
• 重要でした
• 批判し
• 重要であり
• 批判的であり
• 批判的でした
• 不可欠です
• 重要だった

英語 での Was critical の使用例とその 日本語 への翻訳

But I see a strong Israeli signature and think that the centrifuge knowledge was critical.”.
しかし、私は強いイスラエルのサインを見て、遠心分離機知識が重要だったと思います。

After all, a automobile chair is meant to maintain them secure in a automobile crash that was critical!
結局のところ、自動車用の椅子は、重要な自動車の衝突でそれらを安全に保つことを目的としています！

Simon was critical in thought and began to judge both Jesus and this woman by his thought errors crown of thorns.
サイモンは思考で重大、彼の思考の間違い(とげの王冠)によってイエス・キリスト及びこの女性を両方判断し始めた。

The pathway was down regulated even though it was critical,” says Dr. Blackwell.
それは重要でしたがその遺伝子経路は下方制御されていました」とブラックウェル博士は言います。

By that time, I was critical of Communist ideology and often argued with my father and my uncle.
そのころには共産主義の思想に批判的になり，よく父やおじと議論していました。

The situation was critical: the Karelian region could fall in just a few days.
状況は重大でした：カレリア地方はわずか数日で落ちることができました。

Lincoln even exiled a US Congressman who was critical of Lincoln's invasion of the Confederacy.
リンカーンは南部連合国へのリンカーン侵略に批判的なアメリカ連邦議会議員を追放さえした。

The reason the O-ring was critical to space shuttle Challenger is because everything else worked perfectly.
Ｏリングがチャレンジャー号にとって要となったのは他のすべてが完璧に機能していたからです。

CyberArk also provides SSH key management- a capability that was critical for us.
CyberArkはSSHキーを管理する機能も提供してくれます。これは弊社にとって重要な機能です。

The Airfield was critical for receiving supplies and reinforcements during the Battle of Imphal.
飛行場は、インパール作戦中に補給品と増援部隊を受け入れるのに重要でした。

Finding an effective and reliable data backup and recovery solution for computers and servers was critical for their IT admins.
コンピューターとサーバー用に効果的で信頼性の高いデータバックアップおよび復元ソリューションを見つけることが同社のIT管理者にとっての急務でした。

John Adams later said that hearing Otis's argument was critical in influencing him to join the Patriot cause.
ジョン·アダムズは後に公聴会オーティスの引数はパトリオット原因に参加するために彼に影響を与えることに批判的であったと言った。

In a typical peer-to-peer computer network, validating data was critical to make sure that nothing was changed during the transfer.
一般的なピアツーピアコンピュータネットワークでは、データの検証は、転送中に何も変更されていないことを確認するために重要です。

Japan believed it was critical that human rights bodies met the high expectations of the international community.
日本は、人権機関が国際社会の高い期待に応えることが重要であると考えた。

I think the fact that we were able to study this process non-invasively and over the long term was critical," says Samokhvalov.
生体内の細胞を、非侵襲的に、かつ長期にわたって追跡できたことが重要だ」、とSamokhvalov研究員は話す。

Thomas Moran's vision of the Western landscape was critical to the creation of Yellowstone National Park.
トーマス・モランのアメリカ西部の風景画の構想は、イエローストーン国立公園の画を描くのに重要であった。

RIP3 phosphorylated the E3 component at Thr135, a phosphorylation event that was critical for the increase in OCR induced by TNF-α.
RIP3はThr135でE3成分をリン酸化し、このリン酸化事象は、TNF-αによって誘導されるOCR上昇に不可欠であった。

As Micro Focus was being implemented, the integration between Dimensions CM and SBM was critical.
MicroFocusの実装にあたっては、DimensionsCMとSBM間の統合が重要でした。

Tyler Cowen quoted from a 1995 paper where Barro was critical of the AS/AD model, but certainly understood the basic concept of aggregate demand.
タイラー・コーエンはバローがAS/ADモデルに批判的だった1995年の論文を引用しているが、この論文でもバローは総需要の基本的な概念を理解している。

They played together and had fun and that was critical for both of them to reset the energy and take a break from taking life so seriously.
彼らは一緒に遊んで楽しく過ごしました、そしてそれはどちらにとってもエネルギーをリセットし、人生に深刻になりすぎないようにするために重要でした。