WAS FACING - 日本語 への翻訳

• 直面していた
• 面していた
• 直面しています
• 直面していることを
• 直面しました

英語 での Was facing の使用例とその 日本語 への翻訳

The young company was facing the rapidly growing opportunity of 5D theater, and quickly occupied the market from more than 20 countries.
新設会社は5D劇場の急速に成長の機会に直面して、すぐに20ヶ国以上からの市場を占めました。

The surface portion of the remaining southern pillar which was facing the direction of the hypocenter is peeled due to the heat rays.
残された南側の柱の爆心地方向に面した部分は、熱線によって表面の剥離を起こしています。

In the 1990's, the chain was facing declining revenues and decided to spice things up by selling CD's.
年代にBordersチェーンは売り上げの減少に見舞われ、CD販売のてこ入れを決定した。

Then, in 1997, the dangers the biosphere was facing were recognized from an international point of view at the Kyoto conference.
更に１９９７年の京都会議では、生物圏が直面している危機が国際的な観点から認識された。

If the branded pharmaceutical industry was facing a patent cliff it is now teetering on the edge of it.
ブランド製薬業界は、特許の崖に直面しており、それは正に今が瀬戸際と言えます。

By the 18th century, the Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
世紀までに、共和国は数多くの国内問題に直面し、また諸外国の影響力にさらされるようになった。

By the eighteenth century, the Commonwealth was facing many internal problems and was vulnerable to foreign influences.
世紀までに、共和国は数多くの国内問題に直面し、また諸外国の影響力にさらされるようになった。

Then, in 1997, the dangers the biosphere was facing were recognized from an international point of view at the conference leading to the Kyoto Protocol.
更に１９９７年の京都会議では、生物圏が直面している危機が国際的な観点から認識された。

In March of 2018, TechCrunch reported that ZEN Rooms was facing financial difficulties and was looking to either sell or close.
年3月、TechCrunchはZENRoomsは財政難に直面しており、売却するか廃業するか検討中だと報じていた。

The maximum sentence Dwyer was facing was 55 years imprisonment and a $300,000 fine.
ドワイヤーが直面した判決は最大55年の禁錮と30万ドルの罰金だった。

The world was facing a huge humanitarian crisis and the Council had to make a difference.
世界は巨大な人道危機に直面しており、理事会は違いをもたらさなければならなかった。

The exhibition at the National Gallery I mentioned earlier was Facing the Modern: The Portrait in Vienna 1900.
ナショナル・ギャラリーで開催中の展示会"FacingtheModern:ThePortraitinVienna1900"に行ってきました。

Anna from Sydney, Australia,” I was facing problems in memorizing things or important stuffs.
シドニーからアンナ,オーストラリア,”私は物事を記憶における問題や重要な原料に直面していました。

By 2014, Qantas Airlines Limited, the third oldest airline in the world, was facing an uncertain future.
年、世界で3番目に古い航空会社であるQantasAirlinesLimitedが、不確かな未来に直面していました。

Qantas Airlines Limited, the third oldest airline in the world, was facing an uncertain future.
世界で3番目に古い航空会社であるQantasAirlinesLimitedは、不確かな未来に直面していました。

If you always wanted to have our technology but was facing layout challenges now it is your chance!
あなたはいつも私たちの技術を持っていると思ったが、レイアウト上の課題に直面していたのであれば、今それはあなたのチャンスです！

In the aftermath of World War II, Belgium was facing a serious housing shortage.
二つの世界大戦の後で世界は深刻な住宅不足に直面していました。

During the Voyager 2 encounter, Triton's south pole was facing the Sun.
ボイジャー２号の接近時には、トリトンの南極が太陽に面していました。

In the early 1970s, Swiss watchmaking was facing stiff competition from quartz and in the grips of an unprecedented crisis.
年代の初頭、スイスの時計産業はクォーツの出現により、これまでにない危機に直面していました。

This was the point that I realised the world was facing massive evolutionary change.
そこで私が取り上げたのが、世界は歴史的な大転換期を迎えているということです。