WAS FACING in Hungarian translation

• szembesült
• néz szembe
• szembenézett
• nézett szembe
• szembesül

Examples of using Was facing in English and their translations into Hungarian

The group was facing increasing competition.
A Csoportnak egyre erősödő versennyel kell szembenéznie.

Which means your client was facing a double murder charge and you had to think of something fast.
Vagyis Ricky-nek kettősgyilkossággal kellett szembenéznie ezért rögtönözni kellett.

And he was facing me.
És ő rám nézett.

Anna from Sydney, Australia,” I was facing problems in memorizing things
Anna Sydney, Ausztrália,” Én problémákkal küzdenek memorizálása dolgokat,

Mary, was facing.
Jézus anyjának szembenéznie.

The school board was facing a $500,000 to $600,000 cost to replace the entire HVAC system due to difficulty in maintaining and repairing the existing system.
Az iskola 5000 000 és 6000 000 forintos költséggel szembesült a teljes HVAC-rendszer cseréjével a meglévő rendszer karbantartása és javítása miatt.

During Elizabeth's reign, England was facing constant threats of invasion from both Spain through Ireland
Elizabeth uralkodása alatt Anglia állandó fenyegetettséggel szembesült Spanyolországból Írországon

prompting a senior regional police official to say Britain was facing a national emergency.
kamaszt késeltek meg Birminghamben, egy magasrangú rendőrségi vezető szerint Nagy-Britannia országos vészhelyzettel néz szembe.

St Dominic de Guzman was facing a serious heresy against the church during his time,
St Dominic de Guzman komoly eretnekséggel szembesült az egyház ellen az idei ideje alatt,

sworn in last Thursday, Prime Minister Benjamin Netanyahu warned that Israel was facing a dire challenge from an increasingly emboldened Iran.
Benjamin Netanyahu miniszterelnök figyelmeztette, hogy Izrael komoly kihívással néz szembe az egyre inkább emlegetett Irán miatt.

Finally, despite the large PEGASE DFS funding, the PA was facing a severe budget deficit in 2012 which was also threatening to erode Public Finance Management(PFM) reforms.
Végül a PEGASE DFS nagyszabású finanszírozása ellenére a PH 2012-ben súlyos költségvetési hiánnyal nézett szembe, ami azzal a veszéllyel fenyegetett, hogy meghiúsul a közpénzkezelési reform.

With clients like Samsung, the Polish painting company Hannex was facing ever increasing demands in quality and capacity.
A többek között a Samsungot is ügyfelei között tudható Hannex lengyel festővállalat egyre növekvő igényekkel szembesült a minőség és a kapacitás terén.

There are some passages in there about when Jesus was facing death alone that you might want to check out.
Van néhány rész, ahol Jézus egyedül néz szembe a halállal, érdemes megnéznie.

Strauss-Kahn stressed that Serbia, like many other countries in the world, was facing serious economic problems,
hogy Szerbia komoly gazdasági problémákkal szembesül, akárcsak a világ sok országa,

Despite the large Pegase DFS funding, the PA was facing a severe budget deficit in 2012 which was also threatening to erode public finance management(PFM) reforms.
A PEGASE DFS nagyszabású finanszírozásának ellenére a Palesztin Hatóság 2012-ben súlyos költségvetési hiánnyal nézett szembe, ami rontotta a közpénzkezelési reformok kilátásait.

At the beginning of the 2000's, the economy of Turkey was facing high inflation rates and the IMF suggesting fixing the exchange rate.
A 2000-es évek elején Törökország gazdasága magas inflációs rátával szembesült, és az IMF az árfolyam rögzítését javasolta.

thus the editor- was facing.
így a szerkesztő- szembesült.

Greek junta was imploding, and the British government was facing the constitutional uncertainty of a hung parliament;
görög junta belevetette magát, és a brit kormány a felfüggesztett parlament alkotmányos bizonytalanságával szembesült;

Korn could not deal with all the suffering his lover was facing and decided to give up.
Korn nem tudott megbirkózni a szenvedéseivel, amellyel a szeretője miatt szembesült, úgy döntött, hogy feladja.

rot in the fields. The country was facing poverty amidst plenty, because there was insufficient money in circulation to keep the wheels of trade turning.
Az országnak nyomorral kellet szembesülnie, mivel nem volt elég pénz a forgalomban, a kereskedelem motorjainak beindításához.