WAS INTEGRATED INTO - 日本語 への翻訳

• に統合されました
• 組み込まれた

英語 での Was integrated into の使用例とその 日本語 への翻訳

In 1954 the Moscow Institute of Oriental Studies, one of the oldest Russian institutes and successor to the Lasarevsky School created in 1815, was integrated into MGIMO.
に1954モスクワ東洋学院,で作成された最古のロシアの研究機関とLasarevsky学校の後継の11815,MGIMOに統合されました。

It is really convenient for the management of the individual's funds. data transmissionAs early as four years ago, the Android 4 era, the NFC function was integrated into the native Android system.
それは本当に個人の資金の管理に便利です。データ送信早くも4年前、Android4の時代に、NFC機能はネイティブAndroidシステムに統合されました。

William Washington was elected a Captain of Stafford County Minutemen on September 12 1775 and, with his company, was integrated into the 3rd Virginia Regiment of the Continental Line on February 25 1776.
ワシントンは1775年9月12日にスタッフォード郡民兵隊の大尉に選ばれ、その中隊は1776年2月25日に大陸軍の第3バージニア連隊に組み込まれた。

Apple Inc had evidence of the use of the Mark in a software application which was integrated into version 8.5 of the Macintosh computer operating system.
アップル社は、バージョンに統合されたソフトウェア・アプリケーションでのマークの使用の証拠を持っていました8.5Macintoshコンピュータのオペレーティングシステムの。

One of the constraints in increasing the power output of the battery in the early Model S was the safety fuse and switch system that was integrated into the pack.
初期の「モデルS」でバッテリー出力を高めようとする際の制約のひとつが、パッケージに統合されたヒューズとスイッチシステムだった。

China Marines leaving Shanghai to the Philippines(Nov. 28, 1941) Lou and I lost contact when the band was integrated into a platoon of infantry.
上海からフィリピンへ移動する米海兵隊(1941年11月27日)軍楽隊は歩兵小隊に組み込まれ、ルーと私は連絡がとれなくなった。

The country became a republic in 1949, and in 1973 Ireland became a member of the European Community, which was integrated into the European Union in 1993.
国は1949年に共和国となり、1973年にアイルランドは1993年に欧州連合に統合された欧州共同体のメンバーとなりました。

With a few lines'exaggerated' for the time, the Salsa also noted for its particular tailgate opening part of the roof was integrated into it.
時間のための数行「誇張」で、サルサもその特定のテールゲート開口部(屋根の一部が、それに統合された)のために注意しました。

To achieve convergence and consistency of monitoring tools, the Sustainable Apparel Coalition(SAC) Higg 2.0 Index Environmental Facility Module was integrated into the company's environmental supply chain work, replacing the current environmental audit tool.
統一性と一貫性の確保のため、現行の環境監査ツールに代り業界で広く使われている『SustainableApparelCoalition(SAC)Higg2.0IndexEnvironmentalFacilityModule（SACHigg2.0インデックス環境設備モジュール）』を採用、弊社サプライチェーンにおける環境設備モニタリングのツールとして取り入れられた。

Of these six areas, whereas activities related to compliance and corporate ethics had been carried out by an independent organization, the compliance promotion function was integrated into the CSR Promotion System in April 2016, which was then restructured as a new system.
そのうち、コンプライアンス・企業倫理については独立した組織で活動してきましたが、2016年4月よりCSR推進体制にコンプライアンス推進機能を統合し、新たな体制に再構築しました。

Then when the product was integrated into a system, the same thing happened- the system integrator/installer would have to fiddle around for days, maybe weeks, to achieve the functional specs that I had already proved my circuits met- on my test bench.
そして、その製品がシステムに組み込まれた時、同じことが起きる--システム・インテグレータ／設置作業者は、私が既にその回路が適合することをテスト・ベンチ上で実証した機能上の仕様を達成するために、何日も、あるいは何週間もいじり回さなければならないことだろう。

IPv6 Fast Forward has been integrated into NetBSD.
IPv6FastForwardがNetBSDに統合されました。

Polaris Office Sync has been integrated into Polaris Office 2017.
PolarisOfficeSyncはPolarisOffice2017に統合されました・。

MANIPULATORThe Manipulator control has been integrated into several commands.
MANIPULATORマニピュレータコントロールはいくつかのコマンドに統合されました。

Have been integrated into a whole set of the theme play station.
全一組の主題の演劇の場所に統合されました。

The features are integrated into the SDK for the mobile application development.
モバイルアプリ用のSDKに統合されています。

The MQL5 Storage online repository is integrated into the editor.
MQL5ストレージオンラインリポジトリは、エディタに統合されています。

Audio options are integrated into online sessions.
音声オプションはオンラインセッションに統合されています。

The preferences has been integrated into app.
設定画面をアプリに統合しました。

A VEGAN proposal is integrated into each menu.
VEGAN提案は、各メニューに統合されています。