WAS THROWN INTO - 日本語 への翻訳

• に投げ込まれた
• に放り出され
• に投げ出された
• に投げ

英語 での Was thrown into の使用例とその 日本語 への翻訳

Then“the devil, who deceived them, was thrown into the lake of burning sulphur.”.
その後に、「彼らを惑わした悪魔は火と硫黄との池に投げ込まれた。

As the police began to disperse the already thinning crowd, a bomb was thrown into the police ranks.
既に少なくなっている群集を警察が解散させようとしている時爆弾が警察の隊列に投げ込まれました。

The second angel sounded, and something like a great burning mountain was thrown into the sea.
第2の天使がラッパを吹くと、燃え盛る大きな山のようなものが海に投げ入れられた。

Sometimes it was a son, sometimes a daughter; but always the infant was thrown into the river at night.
時には息子であり、時には娘であったが、いつでも幼子は夜中に川へ投げられた。

And anyone whose name was not found recorded in the Book of Life was thrown into the lake of fire.
いのちの書に名前の記されていない者はみな、火の池に投げ込まれたのです。

He was immediately led out to the seashore, and a golden ring was thrown into the water before his eyes.
それで、海に案内されると、目の前で金の指輪が海に投げ込まれました。

In 2006, a severed frozen pig's head was thrown into a Lewiston mosque while the faithful were praying.
年、ルイストンにあるモスクで信者達が礼拝しているときに、冷凍し切断されたブタの頭が投げ込まれた。

For this reason, for example, the Cassini spacecraft was thrown into the atmosphere of Saturn in September 2017.
このため、例えば、カッシーニ探査機は2017年9月に土星の大気中に投げ込まれました。

A Short History of tone coupled with very strong, the situation was thrown into complete zombies.
トーンは非常に強いとの結合の短い歴史、状況は完全にゾンビにスローされました。

One of the Palestinians was thrown into the sea by other migrants after trying to convince them that it would be better to be rescued by the Libyan coast guard rather than drowning, rescuers said.
パレスチナ人のうちの1人は、他の移住者によって海に投げ込まれたが、溺死するよりもリビアの海岸警備隊によって救助される方が良いと説得したと、救助者は言った。

Iv When Prophet Joseph(as) was thrown into a well by his brothers and his dignity was defamed, he always had trust in his Lord.
預言者ユースフ(彼の上に平安あれ)は、兄たちに井戸に投げ入れられたときも、自らの尊厳が損なわれたときも、常に主への信頼を持ち続けていました。

Naturally, they were not the main weapon of a warrior, tsubute was thrown into the unprotected parts of the body of the enemy, seeking to hurt him or at least distract him.
当然のことながら、彼らは戦士の主な武器ではなかった、tsubuteは敵の体の保護されていない部分に投げ込まれ、彼を傷つけるか少なくとも彼をそらそうとした。

When Egypt and Syria launched a surprise attack against Israel on the holiest day in the Jewish calendar in 1973, the Mideast was thrown into turmoil.
エジプトとシリアは1973年にユダヤ暦で最も神聖な日にイスラエルに対する奇襲攻撃を開始すると、中東は混乱に投げ込まれました。

The daughter was led into the woods where she was torn to pieces by wild animals, and the witch was thrown into a fire where she miserably burned to death.
娘は森に連れていかれ野獣に引き裂かれましたが、魔女は火に投げ入れられ、惨めに焼け死にました。

On the day of the Pearl Harbor attack, December 7, 1941, Gensuke Masuda, a farmer from Orange County, California, was thrown into jail by the sheriff.
年12月7日、パール・ハーバーの奇襲があった日、カリフォルニア州オレンジ郡で農夫をやっていたゲンスケ・マスダは、保安官にいきなり拘置所にぶちこまれた。

Originally come from Shenzhen mm inconvenient because of the hands to cross the river, carrying her shoes, so shoes, want to throw across the river To her surprise, less than 2 meters distance, she was thrown into the river into shoes.
もともと深センmmから不便な手のために川を横断する、彼女の靴を運ぶので、靴、川を渡って彼女の驚きをスローするようにしたいて、以下の2メートルの距離、彼女の靴には、川に投げ込まれた。

According to Roderick Kedward, this Anarchist paper existed for a few years dating sometime before October 1882, when a bomb was thrown into a cafe in Lyons The Anarchists: the men who shocked an era p.
ロードリック＝ケドワードによれば、このアナキスト新聞は、リヨンのカフェに爆弾が投げ込まれた1882年10月以前の数年間しか存在していなかったという（アナキスト：時代に衝撃を与えた人々、35ページ）。

I was thrown into the wolves.
わたしは、狼に追い回されたわ。

Thus, the stock market was thrown into confusion.
このため株式市場は大混乱に陥りました。

The feared cannon was thrown into the river.
殺害されたキャトリンは川へ投げ込まれた。