WAS PURCHASED BY - 日本語 への翻訳

• によって購入され
• 買収されました
• 買収されている
• によって買い取られ

英語 での Was purchased by の使用例とその 日本語 への翻訳

The first renovation since the residence was purchased by the state was completed during the spring of 2010.
州によって買い取られてから、2010年春に初めての修復が終了した。

NeXT was purchased by Apple in 1996 and Jobs returned to become CEO of the company in 1997.
NeXTは1996年にAppleによって買収され、Jobsは1997年に同社のCEOに就任しました。

When Bebop was purchased by Google, I committed all my proceeds to philanthropy.
ビバップがGoogleによって購入されたとき、私はすべての収入を慈善事業に捧げました。

When Geomagic was purchased by 3D systems, he became the VP of Sales for the entire software division of that company.
Geomagicが3DSystemsにより買収されたとき、同社のソフトウェア部門全体の販売担当副社長になりました。

He also co-founded Poly9, a mapping consultancy that enables users to solve location-critical problems, which was purchased by Apple in 2010.
位置情報に関する問題の解決を支援するマッピング・コンサルタント企業、Poly9社の共同創業者でもあり、同社はApple社が2010年に買収。

By 1902, the Baltimore& Potomac was purchased by the powerful Pennsylvania Railroad.
年までにボルチモア・アンド・ポトマック鉄道は強力なペンシルバニア鉄道に買収されていた。

As noted earlier, DEC was purchased by Compaq in 1998, and Compaq was purchased by Hewlett-Packard in 2002.
なお、DECは1998年にCompaqが買収し、2001年にはCompaqをHewlett-Packardが買収している。

The land on which the hotel stood was purchased by David Lizer in 1836 and likely organized the project himself.
ホテルが立ち上がった土地は1836年にディビッド・リザーによって購入し、プロジェクトを計画した。

In 1262, Namur fell into the hands of the Count of Flanders, and was purchased by Duke Philip the Good of Burgundy in 1421.
年、ナミュールはフランドル伯の手に落ち、1421年にブルゴーニュ公フィリップ善良公によって買い上げられた。

This bar was purchased by staff of a scrap dealer in xxxxx, UK yesterday.
この金の延べ棒は、昨日、英国のスクラップ取扱業者のスタッフ、xxxxxによって購入されました。

The island was purchased by a group of w: Copenhagen schoolteachers in 1944 for use as a summer camp.
島は、サマーキャンプとしての使用のために1944年にコペンハーゲンの教員のグループによって購入された。

It frequently appeared in the electric competition and was purchased by game players.
それは頻繁に電気競争に現れ、ゲームプレーヤーによって購入された。

In 1905, the entire 40-acre(160,000 m2) shipyard was purchased by Bethlehem Shipbuilding Corporation for one million dollars.
年には40エーカーの造船所全体が100万ドルでベスレヘム造船によって買収された。

Mr. Jobs founded NeXT in 1985, and the company was purchased by Apple in 1996.
会社そのものは1985年設立、1996年アップルが買収。

In 1998, the success of The Ritz-Carlton Hotel Company had attracted the attention of the hospitality industry, and the brand was purchased by Marriott International.
年、ザ・リッツ・カールトン・ホテル・カンパニーの成功は、ホスピタリティー業界の注目を集め、ホテルのブランドがマリオット・インターナショナルによって購入されました。

It ceased production in 1969, and in 1987, AMC was purchased by Chrysler.
年には、AMCに買収され、そして87年には、AMCごとクライスラーに買収されています。

The only alternative route between Edinburgh and Fife involved the ferry at Queensferry, which was purchased by the NBR in 1867.
エジンバラとファイフの間の唯一の代替はクイーンズフェリーにある渡し舟を使用することで、これを1867年にNBRが買収した。

Now part of the Washington Heritage Museums, the house was purchased by the future president for his mom in 1772.
現在、ワシントン・ヘリテージ美術館の一部であるこの家は、1772年に母親のために将来の大統領によって購入されました。

In 1939 the facility was purchased by Issac Taylor and run as the Pinel Clinic.
年、この施設をアイザック・テイラーが買収し、ピネル・クリニックとして経営した。

By the end of 1977, the BMW was purchased by an Indonesian businessman and taken to Jakarta, were it won the Indonesian GP under the Bentol livery.
年の終わりまでに、ジャカルタにインドネシアの実業家によって購入され、撮影したBMWは、それがBentolの制服の下のインドネシアGPを獲得しました。