WE'RE SORRY - 日本語 への翻訳

• 申し訳ございません
• 申し訳あり
• 申し訳なかった
• 恐れ入ります
• 残念です

英語 での We're sorry の使用例とその 日本語 への翻訳

We're sorry.
申し訳ないすまなかった。

In this case, we're sorry, but we're sorry for you.
というわけで、申し訳ないですがこちらはごめんなさいです。

We're sorry but this course is still under development.
これは申し訳ないが、まだまだ発展途上。

We're sorry, but it is not possible to cancel an order.
誠に申し訳ございませんが、注文の取り消しはできません。

We're sorry, White Sox.
申し訳ない、白いソファさん。

We're sorry, this product is out of stock.
申し訳ありません、この商品は在庫切れです。

We're sorry, but this page has moved.
申し訳ありませんがこのページは移動しました。

We're sorry that you may can try other stores.
私たちは申し訳ありませあなたが試して他店。

We're sorry," the doctor said.
申し訳ありません」と医者は言った。

We're sorry, it appears there is no content available.
申し訳ございませんが、入力内容に不備があるようです。

English learners, we're sorry.
英語学習者の皆さんごめんなさい！(笑)。

We're Sorry(404 Error).
申し訳ありません(404error)。

We're sorry, the president will not be in today.
誠に申し訳ありませんが、社長はただ今不在です。

We're sorry, sir. We don't want any trouble.
申し訳ございませんトラブルはご免です。

We're sorry, this page is private.
申し訳ありませんが、この動画はプライベートです。

We're sorry about the shower.
シャワーに関しましては大変申し訳ございませんでした。

We're sorry, but we could not complete that operation.
申し訳ございません、操作を完了できませんでした。

We're sorry, but your membership has expired.
お気の毒ですがあなたの内定は消えてしまいました。

We're sorry, but… this episode is no longer.
ごめんなさい…で、でも…もう、この欲望は止まらない。

We're sorry, but there are no search results.
申し訳ございません、検索結果はありません。