WE COMPARE - 日本語 への翻訳

• 比較する
• 比べる
• 比較し
• 例えるなら

英語 での We compare の使用例とその 日本語 への翻訳

We compare the differences between the two images.
つの絵の違いを比べます。

This time, we compare their structures and features.
今回は構造と特徴を比較します。

When we compare that with our original test, we see that the StreamData version is twice as long.
元のテストと比較すると、StreamDataバージョンでは倍の長さになっていることがわかります。

And if we compare this to more recent representations of the visual system, you will see that things have gotten substantially more complicated over the intervening thousand years.
視覚系の解説図と比べると千年を経て物事が非常に複雑になったと分かります。

Procedure When we take a capsule, we compare it in difference in quantity of the water how becomes it.
手順カプセルを飲む場合、水の量の違いでどのようになるかを以下のように比較する。

The discipline of studying genes is molecular biology; if we compare genes with novels, textbooks of molecular biology are like grammar books.
遺伝子のことを研究するのは分子生物学という学問ですが、遺伝子を小説に例えるなら、分子生物学の教科書は文法の教科書のようなもの。

Specifically, we compare the commercial sex workers who are registered with the government("legal") vis-à-vis who are not"illegal.
具体的には、政府に登録済み(「合法」)セックスワーカーと未登録(「違法」)セックスワーカーの行動を比較する。

If the first numbers in each pair are the same, we compare the second numbers.
もしどちらの組の第1の番号も同じなら、今度は第2の番号同士を比較する。

We compare prices and offer you the best car rental deals.
当社は価格を比較し、レンタカーでは最高にお得な情報を提供しています。

In this way, we simply compared a product with another in the past. But today, we compare invisible values.
このように、今は単純にモノで比較する時代から、見えない価値で比較する時代になっている。

We compare prices of all products in all stores, with this information we can notify you of any market appreciation.
すべての店舗のすべての製品の価格を比較し、この情報を使用して市場の上昇を通知できます。

On page 7 of our Solar Returns Feature, we compare books and suggest resources for interpreting Solar Returns.
ソーラーリターン機能の7ページで、書籍を比較し、ソーラーリターンを解釈するためのリソースを提案しています。

We compare our traffic to the CIA Internet Traffic by Country table, and weight our data accordingly.
これは、トラフィックをCIAInternetTrafficbyCountryテーブルと比較し、それに応じてデータを重み付けすることを意味します。

First, we compare Technical Debt with financial debt, explain its similarities with Strategic Design and which stakeholders it surprisingly has.
ここでは、まず財政上の負債と技術的負債を比較し、戦略的デザインとの類似性を説明します。

We compare available products
利用可能な製品とサービスを比較し、ニーズベースのソリューションを推奨するためのガイダンスを提供しています-

The maximum limit per case is 100,000 yen(We compare actual expenses and 100,000 yen and subsidize low amount).
件あたりの上限は10万円です（実費と10万円を比較し低い金額を助成します）。

We compare Testo Max to Testogen because they literally have the same formula.
TestoMaxをTestogenと比較するのは、文字通り同じ式を持っているからです。

We compare online stores with each other to obtain a price ratio for each store, we can analyze the price spectrum of your online store.
オンラインストアを相互に比較して、各ストアの価格比を取得します。オンラインストアの価格帯を分析できます。

And so what we do is we compare the buildings within our perceptual bubble, and we make a decision.
そこで、私たちは建物と比較するのです、知覚の泡の範囲内で、そして、判断します。

See what the analysts are saying and how we compare to other platforms with the latest research.
これらのアナリスト企業が各社の最新の調査で、他社のプラットフォームと比較してPTCソリューションをどのように評価しているかご覧ください。